-
1 ligero de cascos
-
2 alegre de cascos
alegre de cascosleichtsinnig -
3 calentarse los cascos
calentarse los cascossich dativo das Hirn zermartern -
4 los cascos azules
los cascos azulesdie Blauhelme -
5 casco
'kaskom1) Helm mcasco protector — Helm m, Sturzhelm m
2)casco antiguo/casco viejo — Altstadt f
3) ( botella retornable) Pfandflasche f4) ( recipiente vacío) leerer Behälter m5) (de un barco, de un avión) Rumpf m6) ZOOL Huf m7) (fig)ser ligero de cascos — unbesonnen sein, leichtsinnig sein
sustantivo masculino5. [envase] Pfandflasche die6. [pedazo] Scherbe————————cascos sustantivo masculino plural————————cascos azules sustantivo masculino pluralcascocasco ['kasko]num2num (familiar: cabeza) Rübe femenino; ligero de cascos leichtsinnig; calentarse los cascos sich dativo das Hirn zermartern -
6 alegre
a'leɡ̱readj1) froh, lustig, heiter2) ( bebido) beschwipst, angeheitertadjetivo1. [contento] froh2. [que proporciona alegría] erfreulich3. (figurado) [irreflexivo] leichtsinnig4. (familiar) [borracho] angeheitert5. (figurado) [poco respetable] anstößigalegrealegre [a'leγre]num1num (contento) fröhlich; (divertido) lustig; (color) lebhaft; (habitación) freundlich; un espíritu/una cara alegre ein heiteres Gemüt/Gesicht; estoy alegre de que... subjuntivo ich freue mich, dass...; estar más alegre que unas pascuas sich freuen wie ein Schneekönignum2num (frívolo) leichtfertig; alegre de cascos leichtsinnig; llevar una vida alegre einen lockeren Lebenswandel führen -
7 envase
-
8 ligero
li'xeroadj1) leichta la ligera — leichtfertig, salopp
2) ( hábil) flink, gewandt, hurtig3) ( superficial) leichtfertig, lose1. [gen] leicht2. [ágil] flink3. [irreflexivo] leichtfertigligeroligero , -a [li'xero, -a]num2num (ágil) flinknum3num (loc): ligero de cascos (familiar) oberflächlich; ir muy ligero de ropa sehr leicht gekleidet sein; hacer algo a la ligera etw tun ohne groß zu überlegen; tomarse algo a la ligera etw auf die leichte Schulter nehmen
См. также в других словарях:
Cascos — Cascos, s. Farbige … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cascos Bell — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre cascos; véase también Laboratorios Bell. Carlos Sastre luciendo un casco Bell. La marca de cascos Bell fue pionera en la creación de prendas de seguridad para deportes de velocidad. Creada… … Wikipedia Español
Cascos Azules de Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Cascos Azules de Bolivia Bandera de la ONU Activa 22 de mayo de … Wikipedia Español
Cascos Blancos — La Comisión de Cascos Blancos es una agencia de asistencia humanitaria y mantenimiento de la paz basada en una iniciativa argentina, creada en 1993.[1] Historia La Organización fue presentada ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en… … Wikipedia Español
Cascos azules — ► locución MILITAR, POLÍTICA Denominación que, debido al color de sus cascos, se les da a los soldados de la ONU. * * * Los cascos azules es el nombre que reciben los integrantes de los cuerpos especiales de la ONU, debido al color de sus cascos … Enciclopedia Universal
Francisco Álvarez-Cascos — Presidente del Principado de Asturias … Wikipedia Español
Francisco Álvarez-Cascos — Francisco Álvarez Cascos, en 2010. Mandats 6e p … Wikipédia en Français
Francisco Álvarez-Cascos Fernández — Francisco Álvarez Cascos Francisco Álvarez Cascos Ministre de l Équipement d Espagne 28 avril 2000 18 avril … Wikipédia en Français
AGV (fabricante de cascos) — Saltar a navegación, búsqueda AGV (Amisano Gino Valenza) es una firma italiana de cascos de moto, inaugurada en 1946, empezó como fabricante de asientos de piel para motocicletas. Dos años más tarde, en 1948, empezó a fabricar cascos. En 2007 fue … Wikipedia Español
calentársele a alguien los cascos — Enfadarse, y además de manera violenta y perdiendo el control. Los no son otra cosa que la cabeza o, mejor dicho, el entendimiento, la mente, en frases como la anterior o como ser o estar levantado de cascos o romperse los cascos … Diccionario de dichos y refranes
estar de cascos levantados — De mal humor. En situación de irreflexión o de obnubilamiento. . Las caballerías, cuando están inquietas o nerviosas, se levantan de cascos, es decir, se apoyan sobre las patas traseras y muestran los cascos de las delanteras … Diccionario de dichos y refranes