-
1 cartuchera
cartuchera sustantivo femenino 1 (— para pistola) holster (— para pistola) gun belt 2 (RPl) ( de escolar) pencil case ' cartuchera' also found in these entries: English: pencil -
2 cartridge
1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) cartucho2) (a stylus of a record-player and its holder.) portaagujas3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) carrete4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) recambiotr['kɑːtrɪʤ]1 SMALLMILITARY/SMALL cartucho2 (for record-player) portaagujas nombre masculino; (for pen) recambio; (for magnetic tape) cartucho; (for camera) carrete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcartridge belt canana, cartucheracartridge paper papel nombre masculino de dibujocartridge ['kɑrtrɪʤ] n: cartucho mn.• cartucho s.m.'kɑːrtridʒ, 'kɑːtrɪdʒnoun (for gun, pen) cartucho m; (before n)['kɑːtrɪdʒ]1.2.CPDcartridge belt N — cartuchera f, canana f
cartridge case N — cartucho m
cartridge paper N — papel m de dibujo
cartridge player N — lector m de cartucho
* * *['kɑːrtridʒ, 'kɑːtrɪdʒ]noun (for gun, pen) cartucho m; (before n) -
3 ammunition
æmju'niʃən(things used in the firing of a gun etc (eg bullets, gunpowder, shells): How long will the soldiers' ammunition last?) municiónammunition n municionestr[æmjʊ'nɪʃən]1 municiones nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLammunition dump depósito de municionesammunition [.æmjə'nɪʃən] n1) : municiones fpl2) arguments: argumentos mpln.• munición s.f.• pertrechos s.m.pl.v.• amunicionar v.'æmjə'nɪʃən, ˌæmjʊ'nɪʃənmass noun munición f[ˌæmjʊ'nɪʃǝn]this provided further ammunition for her opponents — esto proporcionó nuevos argumentos a sus contrincantes
1. N1) (lit) munición f2) (fig) argumentos mpl2.CPDammunition belt N — cartuchera f, canana f
ammunition clip N — cargador m
ammunition depot, ammunition dump N — depósito m de municiones, polvorín m
ammunition pouch N — cartuchera f
ammunition store N — depósito m de municiones, polvorín m
* * *['æmjə'nɪʃən, ˌæmjʊ'nɪʃən]mass noun munición f -
4 pouch
1) (a small bag: a tobacco-pouch.) bolsa pequeña, (tabaco) petaca, (caza) morral, zurrón2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) bolsa3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) bolsapouch n bolsatr[paʊʧ]2 SMALLZOOLOGY/SMALL bolsa abdominalpouch ['paʊʧ] n1) bag: bolsa f pequeña2) : bolsa f (de un animal)n.(§ pl.: pouches) = bolsa s.f.• cartuchera s.f.• morral s.m.• petaca s.f.• portacartas s.m.• valija s.f.paʊtʃ1)a) ( small bag) bolsa ftobacco pouch — petaca f
hunter's pouch — morral m de cazador
b) ( for correspondence) (AmE) valija f2) (Anat, Zool) bolsa f[paʊtʃ]N (for tobacco) petaca f ; (for ammunition) cartuchera f ; (hunter's) morral m ; (Zool, Anat) bolsa f* * *[paʊtʃ]1)a) ( small bag) bolsa ftobacco pouch — petaca f
hunter's pouch — morral m de cazador
b) ( for correspondence) (AmE) valija f2) (Anat, Zool) bolsa f -
5 pencil case
pencil case n estuche para lápicesplumero, estuche nombre masculino de lápicesnoun estuche m (para lápices), plumier m (Esp), chuspa f (Col), cartuchera f (RPl)* * *noun estuche m (para lápices), plumier m (Esp), chuspa f (Col), cartuchera f (RPl) -
6 cartridge belt
canana, cartucheran.• canana s.f.• cartuchera s.f.• fornitura s.f. -
7 clip
I
1. klip past tense, past participle - clipped; verb1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) cortar2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) dar un cachete
2. noun1) (an act of clipping.) tijeretada2) (a sharp blow: a clip on the ear.) cachete3) (a short piece of film: a video clip.) fragmento•- clipper- clipping
II
1. klip past tense, past participle - clipped; verb(to fasten with a clip: Clip these papers together.) sujetar mediante un clip
2. noun(something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip; pasadorclip1 n clipclip2 vb1. sujetar con un clip2. cortar
clip sustantivo masculino (pl◊ clips)1 aretes or pendientes de clip clip-on earrings 2 (Video) (pop) video
clip sustantivo masculino
1 (para sujetar papeles) paperclip
2 (cierre de pendiente) clip
pendientes de clip, clip-on earrings ' clip' also found in these entries: Spanish: cojinete - pendiente - pinza - sujetapapeles - tijeretada - tijeretazo - tonsurar - ala - cargador - cartuchera - esquilar - grapa - pasador - sujetar - tobillera - trasquilar English: clip - clip board - fasten - hair-clip - paperclip - tie clip - clip-on - hair - papertr[klɪp]1 (for papers etc) clip nombre masculino, sujetapapeles nombre masculino; (for hair) pasador nombre masculino, clip nombre masculino1 sujetar1 sujetarse mediante un clip■ do your earrings clip on? ¿tus pendientes son de clip?————————tr[klɪp]1 (with scissors) tijeretada2 (of film) fragmento2 (cut out) recortar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a fair clip / at a good clip a buen pasoto clip somebody's wings cortarle las alas a alguiento give somebody a clip round the ear darle un tortazo a alguien1) cut: cortar, recortar2) hit: golpear, dar un puñetazo a3) fasten: sujetar (con un clip)clip n1) clippers2) blow: golpe m, puñetazo m3) pace: paso m rápido4) fastener: clip ma paper clip: un sujetapapelesn.• abrazadera s.f.• brida s.f.• broche s.m.• clip s.m.• grapa s.f.• presilla s.f.• sujetador s.m.• sujetapapeles s.m.v.• cercenar v.• circuncidar v.• esquilar v.• maquilar v.• picar v.• recortar v.• tijeretear v.• tonsurar v.klɪp
I
2) ( from film) fragmento m, clip m3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)4) ( blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) ( item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) ( cut out) (AmE) recortar3) ( hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) ( attach) sujetar ( con un clip)
2.
vi
I [klɪp]1. N1) (=cut) tijeretazo m, tijeretada f ; (=shearing) esquila f, esquileo m ; (=wool) cantidad f de lana esquilada2) (Cine) secuencia fsome clips from Kevin Costner's latest film — unas secuencias de la última película de Kevin Costner
3) (=blow) golpe m, cachete mat a (fast) clip — (US) a toda pastilla
2. VT1) (=cut) cortar; (=cut to shorten) acortar; [+ hedge] podar; [+ ticket] picar; (also: clip off) [+ wool] trasquilar, esquilar; [+ hair] recortar; (also: clip out) [+ article from newspaper] recortar; [+ words] comerse, abreviar- clip sb's wings2) (=hit) golpear, dar un cachete a3.CPDclip joint * N — (US) bar m (muy caro)
- clip off- clip out
II [klɪp]1.N (=clamp) grapa f ; (=paper clip) sujetapapeles m inv, clip m, grampa f (S. Cone); [of pen] sujetador m ; (=hair clip) horquilla f, clip m ; (=brooch) alfiler m, clip m, abrochador m (LAm); [of cyclist] pinza f2.VT sujetar3.N- clip on* * *[klɪp]
I
2) ( from film) fragmento m, clip m3) ( foul) (AmE) bloqueo m por la espalda ( fuera de la zona legal)4) ( blow)to give somebody a clip on o round the ear — (colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
5) ( item)a clip — (AmE colloq) cada uno
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( cut) \<\<hair/nails/grass/hedge\>\> cortar; \<\<sheep\>\> trasquilar, esquilar; \<\<dog\>\> recortarle el pelo ab) ( punch) \<\<ticket\>\> picar*, perforar2) ( cut out) (AmE) recortar3) ( hit) golpearto clip somebody round the ear — (BrE colloq) darle* una torta or un tortazo a alguien (fam)
4) ( attach) sujetar ( con un clip)
2.
vi -
8 cinturón
cinturón sustantivo masculinoa) (Indum) belt;cinturón de seguridad seat belt, safety belt; cinturón negro/verde (Dep) black/green belt
cinturón sustantivo masculino belt
cinturón de seguridad, safety belt Locuciones: figurado apretarse el cinturón, to tighten one's belt ' cinturón' also found in these entries: Spanish: abrochar - apretar - apretarse - ceñirse - seguridad - tachuela - aflojar - ajustar - bandolera - cartuchera - correa - faja - hebilla - tener - traba - trabilla - valer English: belt - belt up - buckle - buckle up - clasp - do up - fasten - safety belt - seatbelt - strap in - tighten - black - safety - seat -
9 escolar
escolar adjetivo school ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino (m) schoolboy, schoolchild; (f) schoolgirl, schoolchild
escolar
I adjetivo school
año escolar, school year
edad escolar, school age
II m,f (niño) schoolboy (niña) schoolgirl ' escolar' also found in these entries: Spanish: alumna - alumno - año - colegial - tarea - absentismo - ausentismo - calendario - cartuchera - curso - deber - delantal - edad - material - mochila English: academic year - report card - school bus - school report - school term - school uniform - truancy - assembly - governor - nursery - school -
10 estuche
estuche sustantivo masculino (de gafas, lápices, violín) case; ( de cubiertos) canteen; (de collar, reloj) box, case
estuche sustantivo masculino
1 case: ¿me pasas el estuche de las gafas?, would you hand me the glasses case?
2 (para lápices) pencil case ' estuche' also found in these entries: Spanish: venir - cartuchera - costurero - joyero - neceser - plumero English: case - box - pencil -
11 pistola
pistola sustantivo femeninoa) (Arm) pistol;
pistola sustantivo femenino
1 pistol, gun
pistola de fogueo, starting pistol
2 (para pintar) spray gun
3 (engrasadora) grease gun ' pistola' also found in these entries: Spanish: cacha - cargador - desenfundar - dispararse - pega - punta - recámara - apuntar - bala - cañón - cargar - cartuchera - cuete - descargar - dirigir - estampido - fulminantes - quitar - sacar - soltar - verdad English: air gun - automatic - conceal - exhibit - gauge - gunpoint - hold - paint-spray - pistol - pistol-whip - point - round - safety catch - shoot - spray-paint - spraygun - trigger - water pistol - whip out - aim - air - dive - go - gun - holster - reach - spray -
12 ammunitions pouch
s.bolsa para municiones, cartuchera. -
13 bandoleer
s.bandolera, cartuchera. -
14 bandoleers
pl.cartuchera, bandolera. -> cartridges -
15 bandolier
s.bandolera, cartuchera. -
16 cartouch
s.1 cartucho de balas o metralla.2 cartuchera.3 cartón, adorno de diferentes formas con una inscripción en el centro. -
17 cartridge belt
s.cartuchera, canana, fornitura, reata. -
18 cartridge box
s.cartuchera. -
19 cartridge holder
s.cartuchera. -
20 pouch
s.1 saquito (for money); petaca (for tobacco); cebador (for ammunition)2 marsupio (de marsupial)3 talega pequeña, bolsita, saquillo.4 morral.5 cartuchera, bolsa para municiones.6 faltriquera.v.1 abultarse, abolsarse.2 embolsar.vi.hacer pucheritos. (pt & pp pouched)
См. также в других словарях:
Cartuchera — Saltar a navegación, búsqueda La palabra cartuchera puede hacer referencia a: Cartuchera, caja destinada a guardar los cartuchos de un arma de fuego. Cartuchera, en Argentina y Venezuela, caja o estuche utilizado para guardar los útiles escolares … Wikipedia Español
cartuchera — sustantivo femenino 1. Caja donde se guardan los cartuchos. 2. Cinturón especial para llevar los cartuchos: cartuchera de cazador, cartuchera de un pistolero. Sinónimo: canana. 3. Uso/registro: coloquial en Perú … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cartuchera — 1. f. Caja o cinto, generalmente de cuero, y destinados a llevar la dotación individual de cartuchos de un arma de fuego. 2. Acumulación de grasa en la parte lateral superior de los muslos de la mujer. 3. Arg. y Ven. plumier … Diccionario de la lengua española
cartuchera — ► sustantivo femenino Bolsa o estuche de cuero, tela u otro material, que se usa para llevar cartuchos y que, generalmente, se lleva fijada en el cinturón. SINÓNIMO canana * * * cartuchera 1 f. Estuche de cuero donde se llevan los cartuchos. ≃… … Enciclopedia Universal
cartuchera — {{#}}{{LM C07449}}{{〓}} {{SynC07619}} {{[}}cartuchera{{]}} ‹car·tu·che·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cinturón preparado para llevar cartuchos. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Exceso de grasa acumulado en alguna parte del cuerpo, especialmente en la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cartuchera — sustantivo femenino canana. * * * Sinónimos: ■ canana, fornitura … Diccionario de sinónimos y antónimos
cartuchera — f. Caja pequeña de cuero para llevar cartuchos. Canopla. Bolsa para útiles escolares … Diccionario Castellano
cartuchera — plumier … Colombianismos
cartuchera — Ustedes en las cartucheras llevan balas. Nosotros llevamos lápices. No por pacifismo, sino porque en Argentina son bolsitas de tela plastificada con cierre relámpago (cremallera para ustedes) usadas por los escolares para guardar sus útiles. Un… … Argentino-Español diccionario
Canana — (Del ár. kinana, carcaj.) ► sustantivo femenino 1 Cinto y estuche de cuero que sirven para llevar cartuchos: ■ se armó con la canana y la escopeta. SINÓNIMO cartuchera 2 Colombia Camisa de fuerza. * * * canana f. *Cinturón ancho o estuche sujeto… … Enciclopedia Universal
fornitura — (Del fr. fourniture < fournir < probablemente del germ. frumjan.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Conjunto de accesorios que se usan en la confección de prendas de vestir: ■ se dedican a la venta de todo tipo de fornituras.… … Enciclopedia Universal