-
1 cojinete
-
2 bearing
cojinete -
3 ball bearing
-
4 needle bearing
-
5 plain bearing
-
6 roll bearing
-
7 roll neck bearing
-
8 bearing
1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) porte2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) cojinetetr['beərɪŋ]1 (posture) porte nombre masculino2 (relevance) relación nombre femenino3 (importance) trascendencia4 SMALLTECHNICAL/SMALL cojinete nombre masculino5 SMALLARCHITECTURE/SMALL soporte nombre masculino, columna6 SMALLMARITIME/SMALL orientación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lose one's bearings desorientarse 2 figurative use perder el norteto have no bearing on no tener la menor influencia sobre■ the events had no bearing on his decision los acontecimientos no tenían la menor influencia sobre su decisiónbearing ['bærɪŋ] n1) conduct, manners: comportamiento m, modales mpl2) support: soporte f3) significance: relacíon f, importancia fto have no bearing on: no tener nada que ver con4) : cojinete m, rodamiento m (de una máquina)5) course, direction: dirección f, rumbo mto get one's bearings: orientarsen.• cojinete s.m.adj.• rumbo (Aeronáutica) adj.n.• aguante s.m.• continente s.m.• marcación s.f.• muestra s.f.• paciencia s.f.• porte s.m.• presencia s.f.• presión s.f.• rumbo s.m.• soporte s.m.• sostén s.m.'berɪŋ, 'beərɪŋ1)a) c (Aviat, Naut) demora fto find/get one's bearings — orientarse
to lose one's bearings — desorientarse, perderse*
b) u c ( relevance)bearing on something: that has no bearing on the subject — eso no tiene ninguna relación con el tema
2) c ( way of standing) porte m['bɛǝrɪŋ]N1) (=relevance) relación fthis has no bearing on the matter — esto no tiene relación or no tiene nada que ver con el asunto
2) (in navigation) rumbo mto find or get one's bearings — (fig) orientarse
to lose one's bearings — (fig) desorientarse
4) (Mech) cojinete m ; ball I, 4.5) (Heraldry) blasón m ; armorial* * *['berɪŋ, 'beərɪŋ]1)a) c (Aviat, Naut) demora fto find/get one's bearings — orientarse
to lose one's bearings — desorientarse, perderse*
b) u c ( relevance)bearing on something: that has no bearing on the subject — eso no tiene ninguna relación con el tema
2) c ( way of standing) porte m -
9 bearing
nCONST points of compass cojinete m, punto de apoyo m, apoyo m, of several faces of building soporte mGEOL orientación fMECH cojinete m, punto de apoyo m, soporte mPROD of core print portamacho mRAIL tope de aguja mVEH rodamiento m, cojinete mWATER TRANSP navigation marcación f, demora f -
10 oilless bearing
nMECH ENG cojinete autolubricado m, cojinete con lubricante sólido m, cojinete grafitado m, cojinete sin aceite m, cojinete sin lubricación m -
11 journal
-
12 main-bearing bushing
nAUTO buje de cojinete principal m, casquillo del cojinete principal m, collar del cojinete principal m, manguito del cojinete principal m -
13 tap with metric thread
nMECH ENG arandela de asiento esférico f, cojinete radial sencillo de rótula m, cojinete sencillo de rótula m, cojinete sencillo esférico m, engranaje satélite m, macho de rosca métrica m, tornillo de sujeción del cojinete de roscar mEnglish-Spanish technical dictionary > tap with metric thread
-
14 bearing cap
nAUTO, MECH ENG casquete del cojinete m, casquillo del cojinete m, tapa del cojinete f -
15 die
12 nC&G dado mCINEMAT troquel mMECH of clay forjado m, matriz f, caja de terraja f, cojinete de roscar m, cojinete de terraja m, estampa f, troquel m, matriz de trefilar fMECH ENG boquilla f, in conjunction with punches punzón de mano m, estampa f, for threading terraja de roscar f, press tools troquel m, cojinete de roscar m, hilera de trefilar f, molde m, terraja f, for wire, bar, tube drawing hilera de estirar f, engine link-block corredera del sector Stephenson f, maMINE troquel m (Esp), triturador de mineral m (AmL), bocarte m (AmL)PRINT troquel mPROD for wiredrawing hilera de estirar f, for power-hammer agarradero m, of amalgamating pan matriz f, for anvil of power-hammer troquel m, dado m, forjado m3 -
16 main bearing
nAUTO, CONST cojinete principal mVEH, WATER TRANSP of engine cojinete del cigüeñal m, cojinete principal m -
17 rolling bearing
nMECH ENG cojinete de bolas m, cojinete de rodillos m, cojinete de rulemán m -
18 self-aligning bearing
nMECH ENG cojinete autoalineable m, cojinete de alineación propia m, conector de holgura mVEH cojinete autoalineable mEnglish-Spanish technical dictionary > self-aligning bearing
-
19 pad
I
1. pæd noun1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) almohadilla2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) taco, bloc3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) plataforma
2. verb(to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) almohadillar, acolchar- padding- pad out
II pæd past tense, past participle - padded; verb(to walk softly: The dog padded along the road.)pad1 n blocpad2 vb acolchartr[pæd]1 andar sin hacer ruido————————tr[pæd]1 (cushioning) almohadilla, cojinete nombre masculino2 (inkpad) tampón nombre masculino3 (of paper) taco, bloc nombre masculino4 (of animal) almohadilla5 (platform) plataforma1 (chair etc) acolchar, rellenar, guatear; (garment) poner hombreras a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLknee pad rodilleralaunch pad plataforma de lanzamientopad of cotton algodón nombre masculinosanitary pad compresashin pad espinilla1) fill, stuff: rellenar, acolchar (una silla, una pared)2) : meter paja en, rellenarto pad a speech: rellenar un discursopad n1) cushion: almohadilla fa shoulder pad: una hombrera2) tablet: bloc m (de papel)4)ink pad : tampón m5)launching pad : plataforma f (de lanzamiento)n.• bloc de notas s.m.n.• almohadilla s.f.• bloc de papel s.m.• rodete s.m.• tampón s.m.v.• acolchar v.• andar sin hacer ruido v.• emborrar v.• rellenar v.pad* (Home)n.• jato* s.m.pæd
I
1) ( cushioning) almohadilla fshoulder pads — hombreras fpl
knee pads — rodilleras fpl
2) ( of paper) bloc m3) ( launch pad) plataforma f de lanzamiento
II
1.
- dd- transitive verb1)a) ( line) \<\<seat/panel\>\> acolchar, enguatar (Esp)b) padded past p < jacket> acolchado, enguatado (Esp); < bra> con relleno; < envelope> acolchadopadded cell — celda f de aislamiento
2.
vi andar*, caminar ( con paso suave)
I [pæd]1. N2) (=shoulder pad) hombrera f ; (=knee pad) rodillera f ; (=elbow pad) codera f ; (=shin pad) espinillera f3) (=note pad, writing pad) bloc(k) m, cuaderno m ; (=blotting pad) secafirmas m5) [of animal's foot] almohadilla f2. VT1) [+ shoulders etc] acolchonar, poner hombreras a; [+ armour] enguatar2) (=stuff) rellenar; (fig) [+ book, speech etc] meter paja en3.VIto pad about — andar or (esp LAm) caminar sin hacer ruido
- pad out
II
* [pæd]N (=home) casa f ; (=flat) piso m, departamento m (LAm); (=room) agujero ** m, habitación f* * *[pæd]
I
1) ( cushioning) almohadilla fshoulder pads — hombreras fpl
knee pads — rodilleras fpl
2) ( of paper) bloc m3) ( launch pad) plataforma f de lanzamiento
II
1.
- dd- transitive verb1)a) ( line) \<\<seat/panel\>\> acolchar, enguatar (Esp)b) padded past p < jacket> acolchado, enguatado (Esp); < bra> con relleno; < envelope> acolchadopadded cell — celda f de aislamiento
2.
vi andar*, caminar ( con paso suave) -
20 ball bearing
rodamiento de bolas: cojinete m de bolan.• cojinete de bolas s.m.
См. также в других словарях:
cojinete — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Pieza o mecanismo que sirve de apoyo al eje de una máquina: cojinete de bolas, cojinete de rodillos, cojinete de rodamientos. 2. Pieza de hierro que sujeta los carriles a las traviesas del ferrocarril. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cojinete — (Del dim. de cojín). 1. m. almohadilla (ǁ de las cajas de coser). 2. Pieza de hierro con que se sujetan los carriles a las traviesas del ferrocarril. 3. Pieza movible de acero, con limas o cortes en uno de sus cantos, que sirve en las terrajas… … Diccionario de la lengua española
Cojinete — Árbol de un motor de barco con dos cojinetes deslizantes radiales. Un cojinete en ingeniería es la pieza o conjunto de ellas sobre las que se soporta y gira el árbol transmisor de momento giratorio de una máquina … Wikipedia Español
cojinete — (Del fr. coussinet.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Pieza en que se apoya y gira cualquier eje de maquinaria: ■ el movimiento del centrifugado desgasta rápidamente los cojinetes de la lavadora. 2 Almohadilla para coser. 3 Pieza de hierro con… … Enciclopedia Universal
cojinete — {{#}}{{LM C09188}}{{〓}} {{[}}cojinete{{]}} ‹co·ji·ne·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza de hierro con la que se sujetan los carriles a las traviesas del ferrocarril: • El tren descarriló porque uno de los cojinetes estaba flojo y sobresalía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cojinete de deslizamiento — El cojinete de deslizamiento es junto al rodamiento un tipo de cojinete usado en ingeniería. Cojinete de deslizamiento radial, por partes: El cilintro claro es donde iría el árbol la tapa desmontable para la lubricación (fricción mixta). Un… … Wikipedia Español
cojinete de rodillos — Uno de los dos tipos de cojinetes rodantes o de antifricción (el otro tipo es el cojinete de bolas). Tal como el cojinete de bolas, el de rodillos tiene dos pistas de rodadura acanaladas, pero las bolas se reemplazan por rodillos. Estos pueden… … Enciclopedia Universal
cojinete de bolas — Uno de los dos tipos de cojinetes rodantes o de antifricción (el otro tipo es el cojinete de rodillos). Su función es la de conectar dos elementos de una máquina que se mueven uno respecto del otro, de manera tal que la resistencia al movimiento … Enciclopedia Universal
cojinete — sustantivo masculino 1) almohadilla, cojincillo. 2) chumacera, palomilla. * * * Sinónimos: ■ rodamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
cojinete — m. diminutivo de cojín. Pieza o conjunto de piezas en que gira el eje de una maquinaria … Diccionario Castellano
cojinete de rodamiento — ► locución MECÁNICA Aquel en que se sustituye el deslizamiento por el rodamiento y reduce la pérdida de energía … Enciclopedia Universal