-
1 carta puebla
carta de poblament -
2 carta-puebla
коллективный сельскохозяйственный договор, в котором арендодатель устанавливает определенные условия аренды -
3 carta puebla
• certificate of settlers' rights• settlers' title deed -
4 carta puebla
f.settlers' title deed, certificate of settlers' rights. -
5 carta
1) письмо, послание;2) грамота, хартия;3) свидетельство, устав;4) основной закон, конституция;5) акт, документ;6) карта;7) чартер, чартер-партия, договор о фрахтовании судна* * *f1) письмо; документ2) карта3) хартия; устав4) чартер, чартер-партия•- carta acompacatoria
- carta amenazadora
- carta blanca
- carta certificada
- carta confirmatoria
- carta constitucional
- carta constitutiva
- carta credencial
- carta credencial de despedida
- carta de administración
- carta de aviso
- carta de cambio
- carta de citación
- carta de comisión
- carta de compromiso
- carta de crédito
- carta de crédito documentaria
- carta de crédito a la vista
- carta de crédito a plazo
- carta de crédito auxiliar
- carta de crédito circular
- carta de crédito confirmado irrevocable
- carta de crédito simple
- carta de derechos
- carta de diputación
- carta de embarque
- carta de emplazamiento
- carta de examen
- carta de fletamento
- carta de garantía
- carta de giro
- carta de gracia
- carta de mar
- carta de naturalización
- carta de pago
- carta de pedido
- carta de personería
- carta de porte
- carta de porte a la orden
- carta de porte aéreo
- carta de porte internacional
- carta de porte nominativa
- carta de privilegio
- carta de privilegios
- carta de seguridad
- carta de seguro
- carta de transmisión
- carta de transporte aéreo
- carta de tutoría
- carta de venta
- carta ejecutoria
- carta estatutaria
- carta fianza
- carta fianza bancaria
- carta orden
- carta orden de crédito
- carta orgánica
- carta patente
- carta poder
- carta poder sobre acciones
- carta-puebla
- carta registrada con acuse de recibo
- carta rogatoria
- carta testamentaria
- carta de procuración
- carta al portador -
6 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta abierta - carta blanca - carta desaforada - carta orden - carta de creencia - a carta cabal - jugar a cartas vistas••carta viva — человек, передающий устное послание; посредникcarta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамотаcarta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)carta de guía ист. — подорожная грамотаcarta de pago — расписка в получении долгаcarta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление довериемcarta de venta — объявление о продажеpor carta de más разг. — сверх всякой мерыechar las cartas — раскладывать карты, гадать на картахirse de una buena carta разг. — отказаться от преимуществаperder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успехretirar carta Чили — отступиться, пойти на попятнуюtomar cartas en una cosa разг. — вмешаться во что-либоtraer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)carta canta разг. ≈≈ документы налицо -
7 carta
f1) письмо3) грамота, указno ver carta разг. — иметь плохие карты
5) конституция, основной закон ( государства)6) ист. хартия7) карта (географическая, навигационная)8) уст. писчая бумага- carta blanca
- carta desaforada
- carta orden
- carta de creencia
- a carta cabal
- jugar a cartas vistas••carta jugada Чили — человек, лишённый доверия
carta viva — человек, передающий устное послание; посредник
carta de ahorría (de ahorro, de horro) ист. — вольная
carta de amparo (de encomienda, de seguro) ист. — охранная грамота
carta de dote (dotal) — нотариальный акт, свидетельство ( о приданом невесты)
carta de emplazamiento — повестка (в суд и т.п.)
carta de espera юр. — мораторий, отсрочка платежа
carta de guía ист. — подорожная грамота
carta del tiempo (de observaciones meteorológicas) — синоптическая таблица; синоптические данные
carta de Urías библ. — вероломство, злоупотребление доверием
por carta de más разг. — сверх всякой меры
echar las cartas — раскладывать карты, гадать на картах
enseñar las cartas; entregar la carta разг. — раскрыть (открыть) свои карты
perder con buenas cartas разг. — проиграть, имея все козыри; потерпеть неудачу, имея все шансы на успех
retirar carta Чили — отступиться, пойти на попятную
traer malas cartas, venir con malas cartas разг. — не располагать возможностями, не иметь необходимых средств ( для достижения чего-либо)
carta canta разг. ≈≈ документы налицо
-
8 carta
f1) письмо́carta abierta, certificada, de felicitación — откры́тое, заказно́е, поздрави́тельное письмо́
carta de pésame — письмо́ с выраже́нием соболе́знования
carta pastoral — рел па́стырское посла́ние
carta postal — Ам почто́вая откры́тка
echar al correo, franquear una carta — отпра́вить письмо́
recibir una carta — получи́ть письмо́
2) ист ха́ртия; жа́лованная гра́мотаcarta de ahorría, de ahorro — во́льная
carta de hidalguía — дворя́нская гра́мота
Carta Magna — Вели́кая ха́ртия во́льностей
carta puebla — жа́лованная гра́мота переселе́нцам, землепрохо́дцам
3) удостовере́ние; свиде́тельствоcarta blanca — а) бланк с по́дписью б) карт-бла́нш; свобо́да де́йствий
carta credencial gen pl — вери́тельная гра́мота
carta de naturaleza — вид на жи́тельство ( в стране)
carta de vecindad — вид на жи́тельство (в опред. месте); пропи́ска
4) уста́в; ко́дексcarta constitucional — конститу́ция
Carta de la ONU — Уста́в ООН;
5) ком платёжный докуме́нтcarta de cambio — ве́ксель
carta de crédito — аккредити́в
dar, librar, pasar una carta — вы́дать, вы́писать платёжный докуме́нт
6) ( игральная) ка́ртаbarajar las cartas — тасова́ть ка́рты
echar las cartas — гада́ть на ка́ртах
enseñar las cartas; poner las cartas boca arriba — раскры́ть ка́рты, игра́ть в откры́тую пр и перен
7) ( географическая) ка́ртаcarta de marear — ло́ция
8) тех ка́рта; схе́ма; табли́цаcarta de ajuste — ( телевизионная) испыта́тельная табли́ца; тест-табли́ца
9) меню́- carta cantacomer a la carta — зака́зывать порцио́нные блю́да
- hablen cartas y callen barbas
- tomar carta de naturaleza
- tomar cartas en el asunto -
9 carta
s.f. carta; carta puebla,s.f. carta de poboamento
См. также в других словарях:
Carta Puebla — Carta Puebla, Carta de Población, Privilegio de Población (en latín, chartae populationis) es la denominación del documento por el cual los reyes cristianos y señores laicos y eclesiásticos de la Península Ibérica otorgaban una serie de… … Wikipedia Español
Carta Puebla — La lettre au peuple (La Carta Puebla en espagnol), ou Carta de Population (Carta de Población en espagnol) ou Privilège de Population (Privilegio de Población en espagnol) (du latin, chartae populationis) est le nom du document par lequel les… … Wikipédia en Français
Carta-Puebla de Oviedo — Saltar a navegación, búsqueda La Carta Puebla de Oviedo es un documento concedido a la ciudad asturiana de Oviedo por Alfonso VII revalidando el Fuero de Oviedo otorgado a la ciudad por Alfonso VI. El documento que se conserva es una confirmación … Wikipedia Español
Carta Puebla de Brañosera — La Carta Puebla de Brañosera (o Fuero de Brañosera) es un documento que se conservó en el Monasterio de San Pedro de Arlanza hasta la desamortización del siglo XIX. Contenido 1 Antecedentes 2 El documento 3 Su legitimidad … Wikipedia Español
carta puebla — ► locución HISTORIA Documento que fijaba las condiciones para los habitantes o nuevos pobladores de un lugar durante la Reconquista … Enciclopedia Universal
Puebla de Almenara — Saltar a navegación, búsqueda Puebla de Almenara Escudo … Wikipedia Español
Puebla de Alcocer — Saltar a navegación, búsqueda Puebla de Alcocer Bandera … Wikipedia Español
Puebla de Sanabria — Saltar a navegación, búsqueda Puebla de Sanabria Bandera … Wikipedia Español
Puebla de Arenoso — Saltar a navegación, búsqueda Puebla de Arenoso Bandera … Wikipedia Español
carta — (Del lat. charta, y este del gr. χάρτης). 1. f. Papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella. 2. Despacho o provisión expedidos por los tribunales superiores. 3. Cada una de las cartulinas que… … Diccionario de la lengua española
Carta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término carta puede hacer referencia a: Contenido 1 Comunicación 2 Cartografía 3 Astrología 4 … Wikipedia Español