-
1 carrillos
сущ.устар. ланиты -
2 carrillos gruesos
сущ.общ. толстые щёки -
3 comer a dos carrillos
-
4 comer a cuatro carrillos
гл.разг. уплетать за двоихИспанско-русский универсальный словарь > comer a cuatro carrillos
-
5 comer a dos carrillos
Испанско-русский универсальный словарь > comer a dos carrillos
-
6 hay para comer a dos carrillos
сущ.общ. ешь - не хочуИспанско-русский универсальный словарь > hay para comer a dos carrillos
-
7 hinchar los carrillos
гл.общ. раздуть щёкиИспанско-русский универсальный словарь > hinchar los carrillos
-
8 hincharse los carrillos
прил.общ. раздуть щёкиИспанско-русский универсальный словарь > hincharse los carrillos
-
9 inflar los carrillos
гл.общ. (раздуть щёки) надуться, надуть (отдувать) щекиИспанско-русский универсальный словарь > inflar los carrillos
-
10 mascar a dos carrillos
гл.общ. есть так, что за ушами трещитИспанско-русский универсальный словарь > mascar a dos carrillos
-
11 sus carrillos se sumieron
межд.общ. она осунулась (щёки ввалились; в лице)Испанско-русский универсальный словарь > sus carrillos se sumieron
-
12 comer [masticar] a dos carrillos
1) уплета́ть за о́бе щеки́2) грести́ де́ньги обе́ими рука́ми; стара́ться урва́ть, где то́лько мо́жно3) служи́ть и на́шим и ва́шим; сиде́ть на двух сту́льяхDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > comer [masticar] a dos carrillos
-
13 comer a dos carrillos
-
14 щека
ж. (мн. щёки; вин. п. ед. щёку)1) mejilla f, carrillo mто́лстые щеки — mofletes m plвпа́лые щеки — mejillas hundidasнаду́ть (отдува́ть) щеки — inflar los carrillosуда́рить по щеке́ — dar una bofetada( un bofetón), cruzar la cara2) спец. ( боковая поверхность) mandíbula fщека́ рукоя́тки (у пистолета и т.п.) — cacha del mango••упи́сывать (уплета́ть) за о́бе щеки́ разг. — comer (mascar) a dos carrillos -
15 carrillo
-
16 inflar
vt1) надувать, наполнять воздухом (газом); накачиватьinflar los carrillos — надуть щёки2) раздувать, преувеличивать -
17 втянуть
сов., вин. п.1) ( внутрь) arrastrar vt, tirar vt ( hacia adentro), meter arrastrandoвтяну́ть ко́гти — esconder las uñas2) ( наверх) tirar arrastrando ( hacia arriba), subir arrastrandoвтяну́ть во́здух — aspirar el aire4) ( вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos, etc.)5) разг. ( вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt ( впутать) -
18 есть
I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comerесть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos••есть глаза́ми — comer con los ojosешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarseIIкто ты есть? — ¿quién eres?ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que esесть все основа́ния — hay todos los fundamentos••так и есть — así es; en realidadкако́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que seaIII межд. воен. -
19 ланиты
-
20 наворачивать
несов.1) см. наворотить2) разг. ( накручивать) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt3) прост. ( есть с аппетитом) papear vi, engullir vt, comer a dos carrillos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carrillos — Ajouter une image Administration Pays Costa Rica Province Alajuela Canton Poás District Carrillos Code Inec 2.08.04 Code pos … Wikipédia en Français
Carrillos — Original name in latin Carrillos Name in other language State code CR Continent/City America/Costa Rica longitude 10.02918 latitude 84.27404 altitude 834 Population 4258 Date 2011 04 19 … Cities with a population over 1000 database
hablar a dos carrillos — Híbrido de hablar por los codos y comer a dos carrillos. Con cierta frecuencia encontramos estos híbridos de dos o varios modismos o idiotismos (Cerebro gris, eminencia gris, en vez de cerebro oculto, eminencia gris). Evítese … Diccionario español de neologismos
comer a dos carrillos — Comer con avidez, masticando de forma evidente y moviendo la comida de una carrillo a otro … Diccionario de dichos y refranes
comer a dos carrillos — ► locución coloquial 1. Comer mucho. 2. Tener varios empleos lucrativos. 3. Sacar provecho de dos personas enfrentadas, complaciendo a ambas … Enciclopedia Universal
Carrillo — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Mejilla, parte carnosa a cada lado de la cara: ■ infló los carrillos y emitió un silbido. FRASEOLOGÍA comer a dos carrillos coloquial 1. Comer mucho. 2. Tener varios empleos lucrativos. 3 … Enciclopedia Universal
carrillo — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Mejilla, parte carnosa a cada lado de la cara: ■ infló los carrillos y emitió un silbido. FRASEOLOGÍA comer a dos carrillos coloquial 1. Comer mucho. 2. Tener varios empleos lucrativos. 3 … Enciclopedia Universal
Cricetomyinae — Saltar a navegación, búsqueda ? Cricetomyinae Rango fósil: Plioceno Temprano Reciente Cricetomys emini … Wikipedia Español
comer — v. practicar el sexo oral. ❙ «El qué va a ser [...] comérselo a una tía, coño.» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad, prozac y dudas. ❙ «Yuli abrió las piernas. Cómemelo, anda, que tengo que ir a la compra enseguida.» Juan Madrid, Cuentas… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Leo Carrillo — Leopoldo Antonio „Leo“ Carrillo (* 6. August 1881 in Los Angeles, Kalifornien; † 10. September 1961 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US amerikanischer Film und Theaterschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Familie … Deutsch Wikipedia
Barba — (Del lat. barba, pelo de la barba.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte de la cara que está debajo de la boca: ■ le dieron tres puntos en la barba. 2 Pelo que nace en esta parte de la cara y en las mejillas. 3 Este mismo pelo crecido, cuidado… … Enciclopedia Universal
