-
1 succionar
vt1) сосать, всасывать2) поглощать, впитывать -
2 succionar
гл.общ. всасывать, высосать, отсасывать, отсосать, сосать, втянуть (жидкость) -
3 succionar
■ сосать -
4 succionar
vt1) сосать, всасывать2) поглощать, впитывать -
5 отсосать
-
6 втянуть
сов., вин. п.1) ( внутрь) arrastrar vt, tirar vt ( hacia adentro), meter arrastrandoвтяну́ть ко́гти — esconder las uñas2) ( наверх) tirar arrastrando ( hacia arriba), subir arrastrandoвтяну́ть во́здух — aspirar el aire4) ( вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos, etc.)5) разг. ( вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt ( впутать) -
7 высосать
сов., вин. п.chupar vt, succionar vt••вы́сосать все со́ки ( из кого-либо) разг. — sacar todo el jugo (a), exprimir como un limón (a) -
8 сосать
несов., вин. п.chupar vt, succionar vtсоса́ть со́ску — chupar el biberónсоса́ть табле́тку — chupar la pastillaсоса́ть из кого́-либо де́ньги — chupar la pasta de alguien••соса́ть чью́-либо кровь — chupar (sorber) la sangre de alguienу меня́ сосет под ло́жечкой ( от голода) — me dan punzadas de hambreтоска́ сосет се́рдце — la angustia oprime el corazónла́сковый теленок двух ма́ток сосет посл. — oveja duenda mama a su madre y a la ajena
См. также в других словарях:
succionar — 1. atraer un líquido o semilíquido hacia la boca creando un vacío parcial mediante movimientos de los labios y de la lengua. 2. atraer un líquido hacia la boca, especialmente succionar leche de la mama o … Diccionario médico
succionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: succionar succionando succionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. succiono succionas succiona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
succionar — verbo transitivo 1. Extraer (una persona) [líquido] con los labios: El bebé succionaba la leche del biberón. Sinónimo: sorber. 2. Absorber ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
succionar — 1. tr. Chupar, extraer algún jugo o cosa análoga con los labios. 2. absorber … Diccionario de la lengua española
succionar — ► verbo transitivo 1 Chupar un líquido con los labios. SINÓNIMO sorber 2 Absorber un cuerpo un líquido o un gas en su interior. SINÓNIMO aspirar * * * succionar (de «succión»; gralm. en lenguaje técnico) tr. o abs. *Absorber. También, capaz de… … Enciclopedia Universal
succionar — {{#}}{{LM S36623}}{{〓}} {{ConjS36623}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37536}} {{[}}succionar{{]}} ‹suc·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Chupar o extraer con los labios: • El bebé succionaba el biberón con ímpetu.{{○}} {{<}}2{{>}} Absorber, aspirar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
succionar — v tr (Se conjuga como amar) Extraer algo, generalmente un líquido, absorbiendo o aspirando con la boca o con algún instrumento que permita hacer cierto vacío: Se abre la herida, se succiona el veneno y se escupe , Al contacto con el pezón, el… … Español en México
succionar — transitivo chupar. Succionar es una voz culta que se emplea como tecnicismo. * * * Sinónimos: ■ chupar, chupetear, mamar, lamer, sacar, atraer, tragar, beber, sorber, absorber, aspirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Mosquito — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Culicidae, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido … Wikipedia Español
Los Cuatro Reyes Celestiales (Sailor Moon) — Este artículo trata sobre los personajes de la primera parte argumental de la serie de anime y manga Sailor Moon. Para las deidades budistas, véase Cuatro Reyes Celestiales. Los Cuatro Reyes Celestiales (四天王, Shitennō?) o Shitennou son cuatro… … Wikipedia Español
Hemiptera — «Chinche» redirige aquí. Para el elemento metálico, véase chincheta Hemiptera … Wikipedia Español