-
21 carping criticism
-
22 carping tongue
-
23 carping tongue
-
24 It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse.
Общая лексика: Нет смысла ругать парня за поведение, он только станет вести себя хуже.Универсальный англо-русский словарь > It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse.
-
25 nagging
1. n воркотня; придирки; пиление2. a ворчливый, надоедливыйnagging wife — «пила»
3. a мучительный; изводящийСинонимический ряд:1. caviling (adj.) carping; caviling; critical; fault finding; sarcastic; severe2. hard to forget (adj.) hard to forget; haunting; memorable; obsessive; recurrent; seductive; unforgettable3. carping at (verb) carping at; fussing; henpecking; pecking at4. picking (verb) carping; pecking; picking -
26 quibbling
1. a уклончивый; туманный, двусмысленный2. a придирчивыйСинонимический ряд:1. complaining (adj.) ambiguous; arguing; carping; complaining; critical; disagreeing; hairsplitting; nitpicking; overcritical2. arguing (verb) arguing; bickering; contending; disputing; fighting; hassling; quarrelling; squabbling; tiffing; wrangling3. carping (verb) carping; cavilling; pettifogging4. caviling or cavilling (verb) caviling or cavilling; chicaning -
27 придирка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > придирка
-
28 carp
vi infmlPlease stop carping at the way I dress — Пожалуйста, перестань придираться. Как хочу, так и одеваюсь
-
29 pettifogging
1. n сутяжничество; крючкотворствоhe lost the greatest part of his fortune in suits and pettifoggings — он потратил большую часть своего состояния на тяжбы и сутяжничество
2. n мошенничество3. n мелкие придирки4. a сутяжнический, кляузный5. a мошеннический6. a мелкий, кляузный; мелочныйСинонимический ряд:1. petty (adj.) inconsequent; inconsequential; inconsiderable; measly; Mickey Mouse; niggling; paltry; peanut; peddling; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; trifling; trivial; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital2. carping (verb) carping; cavilling; quibbling -
30 злопыхатель
муж. malignant person, disingenuous/spiteful critic, mudslingerм. malignant person, faultfinder;
~ский snappish;
~ская критика carping/prejudiced criticism;
~ство с. spite, faultfinding.Большой англо-русский и русско-английский словарь > злопыхатель
-
31 критика
жен.
1) criticism направить критику против ≈ to level criticism at/against ниже всякой критики ≈ beneath all criticism не выдерживать критики ≈ to be beneath criticism, to be no good at all острая критика ≈ sharp/telling criticism подвергнуться критике ≈ to be subjected to criticism, to come in for criticism уничтожающая критика ≈ destructive/annihilating criticism - подвергать критике
2) (литературный жанр) critiqueкритик|а - ж.
1. criticism;
(исследование тж.) critique;
~ текста textual criticism;
2. собир. (критики) the critics pl. ;
это не выдерживает ~и е it is wide open to criticism;
it doesn`t hold water;
эта теория не выдерживает ~и the theory doesn`t hold water;
ниже всякой ~и beneath contempt;
~ ан м. разг. criticizer, faultfinder, criticaster;
~ анство с. carping/ill-natured criticism;
~овать несов. (вн.) criticise (smb., smth.). -
32 критиканство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > критиканство
-
33 нападки
-
34 придирчивый
прил. captious, overparticular, faultfinding, carping, nagging, hypercritical быть придирчивым ≈ find quarrel in a strawcaptious ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > придирчивый
-
35 carp
̈ɪkɑ:p I сущ. карп;
сазан II гл.
1) придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse. ≈ Нет смысла ругать его за поведение, будет только хуже. Syn: cavil
2.
2) брюзжать, ворчать, жаловаться Syn: grumble, growl, grouch, be peevish (зоология) сазан, карп (Cyprinus carpio) жалоба;
сетование;
недовольство придираться;
недоброжелательно критиковать - to * at a writer выискивать недостатки у писателя брюзжать, ворчать - to * at smb. about smth. ворчать на кого-л. по поводу чего-л. - to * at smb.'s laziness жаловаться на чью-л. лень - to * about bad weather быть недовольным плохой погодой carp карп;
сазан ~ придираться, находить недостатки, критиковать -
36 cavilling
1. сущ. кляузничество, сутяжничество Syn: barratry, pettifogging
2. прил. придирчивый Syn: captious, carping, fault-finding, censorious, hair-splitting, hypercritical, pedantic, overparticular, faultfinding Ant: complimentary, encouraging, flattering, laudatory, approving, commendatoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cavilling
-
37 fault-finding
1. сущ.;
тж. faultfinding
1) а) критиканство;
придирчивость, мелочная критика б) коллект. замечания, упреки, придирки
2) тех. нахождение неисправности, аварии, повреждения
2. прил.;
тж. faultfinding придирчивый;
находящий недостатки;
склонный к критиканству Syn: captious, carping, hypercritical, cavilling
2. Ant: complimentary, encouraging, flattering, laudatory, approving, commendatory придирчивость;
придирки (техническое) обнаружение аварии, повреждения придирчивый;
критиканскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fault-finding
-
38 overparticular
прил. придирчивый;
разборчивый, привередливый Syn: captious, carping, censorious, hair-splitting, hypercritical, pedantic, fault-finding, cavilling, faultfinding, exceptive, notional, pernickety Ant: complimentary, encouraging, flattering, laudatory, approving, commendatory чрезмерно пунктуальный;
слишком скрупулезный - he is not * about this rule он не очень строго собдюдает это правилоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overparticular
-
39 fault-finding
fault-finding 1. noun 1) придирки, придирчивость 2) tech. обнаружение ава-рии 2. adj. придирчивый Syn: captious, carping, cavilling, censorious,hair-splitting, hypercritical, pedantic Ant: approving, commendatory,complimentary, encouraging, flattering, laudatory -
40 criticism
nкритика; критические замечания; критические выступления, критические заявленияto arouse / to attract criticism — вызывать / навлекать на себя критику
to come in for / to come under a great deal of criticism — подвергаться серьезной критике
to draw criticism from smb — вызывать критику с чьей-л. стороны
to ease one's criticism of smth — уменьшать критику чего-л.
to level criticism at smb — подвергать критике кого-л., направлять критику против кого-л.
to provoke criticism — вызывать / навлекать на себя критику
to reject smb's criticism — отвергать чью-л. критику; не соглашаться с чьими-л. критическими замечаниями
to respond to criticism — отвечать / реагировать на критику
to step up one's criticism of smb — усиливать критику кого-л.
to subject smth to criticism — подвергать критике что-л.
to trigger criticism — вызывать / навлекать на себя критику
- blunt criticismto victimize smb for criticism — преследовать кого-л. за критику
- carping criticism
- concrete criticism
- constructive criticism
- criticism continues unabated
- criticism in the press
- destructive criticism
- excessive criticism
- ferocious criticism
- fierce criticism
- guarded criticism
- harsh criticism
- heavy criticism
- hushing up of criticism
- ill-informed criticism
- intolerant of criticism
- just criticism
- keen criticism
- lashing criticism
- literary and art criticism
- malicious criticism
- mounting criticism
- oblique criticism
- outspoken criticism
- overt criticism
- principled criticism
- public criticism
- renewed criticism
- scathing criticism
- severe criticism
- sharp criticism
- slashing criticism
- stinging criticism
- suppression of criticism
- there is growing international criticism of smth
- veiled criticism
- violent criticism
- widespread criticism
См. также в других словарях:
Carping — Carp ing (k[aum]rp [i^]ng), a. Fault finding; censorious caviling. See {Captious}. {Carp ing*ly}, adv. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
carping — index critical (faultfinding), criticism, denunciation, diatribe, fractious, petulant, querulous … Law dictionary
carping — adj caviling, faultfinding, captious, *critical, hypercritical, censorious Analogous words: blaming, reprehending, reprobating, criticizing (see CRITICIZE): upbraiding, jawing, railing (see SCOLD): depreciating or depreciative, disparaging,… … New Dictionary of Synonyms
carping — [adj] complaining bellyaching*, caviling, censorious, critical, criticizing, deprecatory, disparaging, fault finding, griping, grouchy, grousing, grumbling, hypercritical, kvetching*, moaning, nagging, niggling, nit picking*, overcritical,… … New thesaurus
carping — [kärp′iŋ] adj. tending to carp, or find fault; captious SYN. CRITICAL carpingly adv … English World dictionary
Carping — Carp Carp (k[aum]rp), v. i. [imp. & p. p. {Carped} (k[aum]rpt); p. pr. & vb. n. {Carping}.] [OE. carpen to say, speak; from Scand. (cf. Icel. karpa to boast), but influenced later by L. carpere to pluck, calumniate.] 1. To talk; to speak; to… … The Collaborative International Dictionary of English
carping — 1. adjective Pertaining to excessive complaining. 1847 Having thus acknowledged what I owe those who have aided and approved me, I turn to another class; a small one, so far as I know, but not, therefore, to be overlooked. I mean the timorous or… … Wiktionary
carping — carpingly, adv. /kahr ping/, adj. 1. characterized by fussy or petulant faultfinding; querulous: carping criticism. n. 2. petty faultfinding. [1275 1325; ME (n.); see CARP1, ING2, ING1] * * * … Universalium
carping — adjective Date: 1567 marked by or inclined to querulous and often perverse criticism Synonyms: see critical • carpingly adverb … New Collegiate Dictionary
Carping — Flussangler auf einer Buhne Unter Angeln versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer Handangel. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur, Haken und Köder, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum… … Deutsch Wikipedia
carping — 1) nagging or complaining, petty or unjustified criticism, quibbling over insignificant details; nothing to do with carp (Cyprinus carpio) 2) adjective used by anglers in reference to anything to do with fishing for carp (Cyprinus carpio) … Dictionary of ichthyology