-
61 кофейная ложка
ngener. cuchara de café -
62 кофейная мельница
ngener. molinillo de café -
63 кофейное дерево
adjgener. cafeto, café -
64 кофейный сервиз
adjceram. juego de café -
65 крепкий кофе
adjgener. café cargado -
66 ложка для кофе
ngener. cuchara de café -
67 молотый
-
68 молотый кофе
adjgener. café molido -
69 намолоть
сов., вин. п., род. п.1) moler (непр.) vt ( una cantidad)намоло́ть ко́фе — moler café
намоло́ть фа́рша — picar carne
2) прост. ( наболтать) cascar vi, picotear viнамоло́ть чепухи́ — hablar (decir) tonterías
* * *v1) gener. moler (una cantidad)2) simpl. (ñàáîëáàáü) cascar, picotear -
70 намолоть кофе
vgener. moler café -
71 настоящий кофе
adjgener. café natural -
72 нахлобучка
ж. разг.amonestación f, reprensión f, reprimenda f, rapapolvo mзада́ть нахлобу́чку — amonestar vt
* * *n1) gener. zurrapelo2) colloq. amonestación, rapapolvo, reprensión, reprimenda, trepe3) Arg. café4) Chil. trunucón -
73 перерыв
переры́вinterrompo;intervalo (промежуток).* * *м.interrupción f; intervalo m, pausa f ( промежуток); recreo m ( перемена в школе)обе́денный переры́в — hora de la comida
переры́в на де́сять мину́т — diez minutos de descanso
без переры́вов — sin interrupción
с переры́вами — a intervalos, con intermitencia, a trechos
по́сле до́лгого переры́ва — después de largo tiempo
* * *м.interrupción f; intervalo m, pausa f ( промежуток); recreo m ( перемена в школе)обе́денный переры́в — hora de la comida
переры́в на де́сять мину́т — diez minutos de descanso
без переры́вов — sin interrupción
с переры́вами — a intervalos, con intermitencia, a trechos
по́сле до́лгого переры́ва — después de largo tiempo
* * *n1) gener. intermisión, interpolación, intervalo, pausa (перемена в школе), recreo (промежуток), tregua (в работе и т.п.), vagar, intercepción, interceptación, interrupción, recreación2) geol. laguna (в осадкообразовании)3) eng. pausa4) law. aplazamiento (в заседании)5) busin. pausa cafe -
74 пить кофе
vgener. tomar café -
75 подбеливать
несов.подбе́ливать ко́фе молоко́м — cortar el café con leche
* * *v2) colloq. (ïðèïðàâèáü) añadir un poco (de crema o leche) -
76 подбеливать кофе молоком
vgener. cortar el café con lecheDiccionario universal ruso-español > подбеливать кофе молоком
-
77 подбелить
сов.подбели́ть ко́фе молоко́м — cortar el café con leche
* * *v2) colloq. (ïðèïðàâèáü) añadir un poco (de crema o leche) -
78 поить чаем
vgener. (кого-л.) servir (dar) té (leche, café, etc.) a alguien (молоком, кофе и т.п.) -
79 положить сахару в кофе
vgener. echar azúcar al café -
80 помадка
ж.( сорт конфет) pomadca f ( especie de caramelos)сли́вочная, фрукто́вая пома́дка — caramelo café con leche, de frutas
* * *ngener. pomadca (especie de caramelos; ñîðá êîñôåá)
См. также в других словарях:
café — café … Dictionnaire des rimes
Cafe — Cafe … Deutsch Wörterbuch
Cafe — Café Grains de café torréfiés … Wikipédia en Français
CAFÉ — Outre son utilisation en pharmacologie, le café est depuis longtemps consommé comme boisson. Au Moyen Âge, les Arabes pourvoyaient l’Europe en cafés yéménites ou éthiopiens. Au XVIIe siècle, les Hollandais l’acclimatent à Java. Les Antilles le… … Encyclopédie Universelle
Café+Co — International Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 Sit … Deutsch Wikipedia
café — sustantivo masculino 1. Semilla del cafeto, amarga y de propiedades excitantes. café torrefacto Café que se ha tostado añadiéndole azúcar. 2. Uso/registro: restringido, restringido. (no contable) Bebida muy popular y apreciada que se obtiene por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
café — (Del it. caffe, este del turco kahve, y este del ár. clás. qahwah). 1. m. cafeto. 2. Semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. 3.… … Diccionario de la lengua española
café — café, café con leche s. homosexual. ❙ «Carlo, fumador y susurrante [...] pájaro de café con leche, pobre sexual...» Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ ▄▀ «Pedro es café con leche que frecuenta los bares de ambiente de Hortaleza.» 2. estar de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cafe — café (local) s. n., pl. caféuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAFE n. : cafe concert [pr.: café consér] 1) Muzică instrumentală de largă accesibilitate, executată într un restaurant. 2) Spectacol de gen uşor,… … Dicționar Român
cafè — m. café. Cafè de monge de morga : café clair, léger. Cafè ambé de lach : café au lait. voir bar … Diccionari Personau e Evolutiu
Cafe — steht für: Café, ursprünglich eine Gaststätte, in der Kaffee angeboten wird (deutsch auch Kaffeehaus) CAFE steht für: Clean Air for Europe, eine europäische Strategie zur Luftreinhaltung Corporate Average Fuel Economy, das nach Verkaufsanteilen… … Deutsch Wikipedia