Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

trunucón

  • 1 головомойка

    ж. разг.
    lavado de cabeza; raspa f (Лат. Ам.)
    ••

    зада́ть головомо́йку — dar un jabón

    получи́ть головомо́йку — recibir una reprimenda

    * * *
    ж. разг.
    lavado de cabeza; raspa f (Лат. Ам.)
    ••

    зада́ть головомо́йку — dar un jabón

    получи́ть головомо́йку — recibir una reprimenda

    * * *
    n
    1) gener. zurrapelo
    2) colloq. jabón de Falencia, lavado de cabeza, rapapolvo, raspa (Лат. Ам.)
    3) amer. raspa
    4) liter. lejìa, mandoble, rociada
    5) Chil. trunucón

    Diccionario universal ruso-español > головомойка

  • 2 нахлобучка

    ж. разг.
    amonestación f, reprensión f, reprimenda f, rapapolvo m

    зада́ть нахлобу́чку — amonestar vt

    * * *
    n
    1) gener. zurrapelo
    2) colloq. amonestación, rapapolvo, reprensión, reprimenda, trepe
    3) Arg. café
    4) Chil. trunucón

    Diccionario universal ruso-español > нахлобучка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»