-
1 промежуток
distancia, espacio, juego, separación, intersticio, intervalo -
2 промежуток
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > промежуток
-
3 промежуток
промежу́то||к1. (пространство) interspaco;2. (время) intertempo, intervalo;\промежутокчный intervala, intermita.* * *м.1) ( о пространстве) intervalo m, espacio mпромежу́ток в пять лет — lustro m
* * *м.1) ( о пространстве) intervalo m, espacio mпромежу́ток в пять лет — lustro m
* * *n1) gener. claro, espacio de tiempo, hueco, intersticio, lapso, pausa (перерыв), perìodo, tirada, trayecto, trecho, distancia, espacio (во времени или пространстве), intervalo, tracto (времени)2) eng. alongamiento, espaciado, espaciamiento, franqueo, ojo3) anat. vacìo4) Bol. jalón -
4 промежуток
-
5 промежуток времени
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > промежуток времени
-
6 промежуток в пять лет
ngener. lustro -
7 промежуток времени
n1) gener. intervalo, lapso de tiempo, medio tiempo, tiempo medio (между событиями и т.п.), franja horaria, discurso, entretanto, interposición, lapso, pieza, trecho2) eng. intervalo de tiempo, tracto3) law. perìodo, plazo4) econ. tiempo5) theatre. intermedio -
8 промежуток времени в два месяца
ngener. bimestreDiccionario universal ruso-español > промежуток времени в два месяца
-
9 промежуток между балками
neng. vanoDiccionario universal ruso-español > промежуток между балками
-
10 промежуток между двумя приступами лихорадки
nmed. ablaciónDiccionario universal ruso-español > промежуток между двумя приступами лихорадки
-
11 промежуток между нотными линейками
nmus. espacioDiccionario universal ruso-español > промежуток между нотными линейками
-
12 промежуток времени между раздражением и ответной реакцией
Русско-испанский медицинский словарь > промежуток времени между раздражением и ответной реакцией
-
13 промежуток, воздушный
entrehierro, espacio de aireРусско-испанский автотранспортный словарь > промежуток, воздушный
-
14 промежуток, искровой
boca, bocal, distancia entre electrodos de las bujías, entrehierro, espacio de chispa, luz dieléctrica, separación de puntas de bujíaРусско-испанский автотранспортный словарь > промежуток, искровой
-
15 промежуток времени
Русско-испанский автотранспортный словарь > промежуток времени
-
16 промежуток времени
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > промежуток времени
-
17 большой промежуток
adjgener. intervalo grande -
18 в короткий промежуток времени
prepos.gener. de ayer a hoy, de ayer acàDiccionario universal ruso-español > в короткий промежуток времени
-
19 временной промежуток
adjgener. franja horaria -
20 главный промежуток
adjeng. (разрядный) intervalo principal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Промежуток — Промежуток, открытый промежуток, интервал множество точек числовой прямой, заключённых между двумя данными числами a и b, то есть множество чисел x, удовлетворяющих условию: a < x < b. Промежуток не включает концов и обозначается (a,b)… … Википедия
промежуток — Простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. С чувством, с толком, с расстановкой . Гриб. Разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами . Тург.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, промежутка, муж. 1. Пространство, отделяющее один предмет от другого. Промежуток в несколько километров между станцией и деревней. Промежуток между стеной и шкафом. 2. перен. Время, проходящее от одного действия, явления, события до… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, Интервал; см. Интервал (в математике) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОМЕЖУТОК — ПРОМЕЖУТОК, тка, муж. Пространство или время, разделяющее что н. П. между домами. П. в десять лет. | прил. промежуточный, ая, ое. П. участок. П. слой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gap … Справочник технического переводчика
промежуток — тка; м. 1. Пространство между чем л., разделяющее что л. П. между стеной и шкафом. П. между окнами, между домами. Расставить скамейки с промежутками. // Расстояние. П. от работы до дома пешком преодолевал за полчаса. П. в несколько километров… … Энциклопедический словарь
промежуток — ▲ пространство ↑ между, два, точка промежуток пространство, разделяющее что л; внутренняя часть отрезка (матем). промежуток от . . до. . в промежутке. с промежутками. через какой промежуток. интервал совокупность, заключенная между двумя точками … Идеографический словарь русского языка
Промежуток — (иногда открытый промежуток, или интервал) множество точек, заключённых между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида а … Большая советская энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал, множество точек, заключенных между двумя данными, т. е. удовлетворяющих условию вида a<x<b. П. не включает концов и обозначается ( а, b), в отличие от отрезка [а, b](замкнутого П.), включающего концы, т. е.… … Математическая энциклопедия
ПРОМЕЖУТОК — открытый промежуток, интервал; см. Интервал … Естествознание. Энциклопедический словарь