-
1 bulk buy
vi in großen Mengen [o en gros] [ein]kaufen -
2 bulk-buy
'bulk-buy viin großen Mengen [o en gros] [ein]kaufen -
3 bulk-buy
-
4 bulk-buy
acheter en gros ou grande quantitéacheter en gros ou grande quantité -
5 bulk-buy
[ˌbʌlk'baɪ]verbo transitivo e verbo intransitivo (pass., p.pass. bulk-bought) [ company] acquistare all'ingrosso* * *[ˌbʌlk'baɪ]verbo transitivo e verbo intransitivo (pass., p.pass. bulk-bought) [ company] acquistare all'ingrosso -
6 bulk-buy
v.comprar al por mayor. (pt & pp bulk-bought) -
7 bulk-buy
['bʌlkbaɪ]VI [individual] comprar en grandes cantidades; [company, organization, retailer] comprar al por mayor -
8 bulk-buy
transitive verb, intransitive verb [company] acheter en gros -
9 bulk-buy
acheter en gros ou en grande quantité -
10 bulk buying bulk buy·ing n
['bʌlk'baɪɪŋ] -
11 bulk
bulk [bʌlk]1. noun• the bulk of the work is done le plus gros du travail est fait► in bulk ( = in large quantities) en gros ; (not prepacked) en vrac2. compounds* * *[bʌlk] 1.1) ( large size) (of package, correspondence, writings) volume m; (of building, vehicle) masse f2) ( large body) corps m massif3) ( large quantity)in bulk — [buy, sell] en gros; [transport] en vrac
4) ( majority)the bulk of — la majeure partie de [imports, research, applications]; le plus gros de [army, workforce]; la plupart des [workers, voters]
5) ( dietary fibre) fibre f2.noun modifier -
12 bulk
A n2 ( large body) corps m massif ;4 ( majority) the bulk of la majeure partie de [imports, research, fortune, applications] ; le plus gros de [forces, army, workforce] ; la plupart des [nationals, workers, voters] ;5 ( dietary fibre) fibre f.B modif2 Naut [cargo, shipment, transport] en vrac. -
13 bulk buying
-
14 bulk buying
-
15 bulk
[bʌlk] 1.1) (large size) (of package, correspondence, writings) volume m., mole f.; (of building, vehicle) mole f., grandezza f.2) (large body) mole f.4) (majority)the bulk of — la maggior parte di [imports, workers, voters]; il grosso di [army, workforce]
5) (dietary fibre) fibra f.2.1) comm. [order, sale] all'ingrosso2) mar. [cargo, shipment] alla rinfusa* * *1. noun1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) maggior parte di2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) massa2. adjective(in bulk: bulk buying.) all'ingrosso- bulky- in bulk* * *bulk /bʌlk/n.1 grande massa; mole; quantità; volume2 [u] – the bulk of, la maggior parte di; il grosso di: The bulk of his property went to his son, il grosso della sua proprietà è andato al figlio3 [u] (naut.) spazio di stiva● (comm.) bulk buying, acquisti in blocco □ (naut.) bulk cargo, carico alla rinfusa □ (naut.) bulk carrier, nave rinfusiera □ (comput.) bulk encryption, crittografia di massa □ ( USA) bulk mail, posta a tariffa ridotta; stampe □ (comm.) bulk order, grosso ordinativo □ (comm.) bulk sale, vendita all'ingrosso □ (chim., stat.) bulk sampling, campionamento di massa □ (comm.) bulk selling, vendite in blocco □ (naut.) to break bulk, iniziare la discarica; cominciare a scaricare □ (naut.) to load in bulk, caricare alla rinfusa ( grano, carbone, ecc.) □ (comm.) to sell in bulk, vendere in blocco.(to) bulk /bʌlk/A v. i.1 fare massa; ammassarsi2 crescere di volume; gonfiarsiB v. t.1 ammassare; accumulare● (fig.) to bulk large, (di un problema ecc.) avere (o assumere) gran rilevanza □ to bulk up, accumulare ( una somma, ecc.); ammassare ( pesce, ecc.); (fam.) aumentare, crescere: We hope student numbers will bulk up this year, speriamo che il numero degli studenti aumenterà quest'anno □ to bulk up to, assommare a.* * *[bʌlk] 1.1) (large size) (of package, correspondence, writings) volume m., mole f.; (of building, vehicle) mole f., grandezza f.2) (large body) mole f.4) (majority)the bulk of — la maggior parte di [imports, workers, voters]; il grosso di [army, workforce]
5) (dietary fibre) fibra f.2.1) comm. [order, sale] all'ingrosso2) mar. [cargo, shipment] alla rinfusa -
16 bulk
n1) масса; большое количество2) основная масса, большая часть
- data bulk
- bulk of business
- bulk of the profit
- break bulk
- in bulk
- buy in bulk
- load in bulk
- sell in bulk
- ship in bulk -
17 buy in bulk
-
18 bulk
{bʌlk}
I. 1. обем, големина, размери
2. мор. търг. товар на кораб
to break BULK започвам да разтоварвам (кораб), продавам на части товара на кораб
3. маса, грамада, по-големият брой/по-голямата част от нещо
in BULK насипно, наливно, непакетирано, в големи количества
to buy/sell in BULK купувам/продавам на едро
4. обемна храна, плява
5. грамадно човешко тяло, масивна фигура
II. 1. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значението си) (обик. с large)
to BULK large in someone's eyes изглеждам важен фактор в очите на някого, правя силно впечатление/налагам се на съзнанието на някого
2. натрупвам/събирам в общ куп различни стоки за товарене
3. правя (книга, прежда и пр.) да изглежда по-обемиста
to BULK up to възлизам на (за количество)* * *{b^lk} n 1. обем, големина, размери; 2. мор. тьрг. товар на кора(2) v 1. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значениет* * *обем; болшинство; големина; корпус; мнозинство;* * *1. i. обем, големина, размери 2. ii. налагам се, изпъквам (с обема, големината, значението си) (обик. с large) 3. in bulk насипно, наливно, непакетирано, в големи количества 4. to break bulk започвам да разтоварвам (кораб), продавам на части товара на кораб 5. to bulk large in someone's eyes изглеждам важен фактор в очите на някого, правя силно впечатление/налагам се на съзнанието на някого 6. to bulk up to възлизам на (за количество) 7. to buy/sell in bulk купувам/продавам на едро 8. грамадно човешко тяло, масивна фигура 9. маса, грамада, по-големият брой/по-голямата част от нещо 10. мор. търг. товар на кораб 11. натрупвам/събирам в общ куп различни стоки за товарене 12. обемна храна, плява 13. правя (книга, прежда и пр.) да изглежда по-обемиста* * *bulk[bʌlk] I. n 1. обем, големина; размери; 2. тяло, масивна фигура, корпус; 3. по-голямата част от нещо; болшинството, мнозинството; the ( great) \bulk of mankind повечето хора; the \bulk of the text is a review of the documents основната част от текста е преглед на документите; 4. мор., търг. товар (на кораб); \bulk cargo насипан товар; \bulk not equal to sample товарът не отговаря на мострата; in \bulk в насипано състояние, без опаковка; в големи количества; to break \bulk започвам да разтоварвам ( кораб), продавам частично (не целия товар); to buy ( sell) in \bulk купувам, продавам на едро, в големи количества; II. v 1. налагам се (с обема, големината, значението си) (обикн. с large); to \bulk large in s.o.'s eyes заемам важно място; налагам се на съзнанието; правя силно впечатление на някого; 2. натрупвам на камари ( стока); 3. установявам, оценявам количеството (на неопаковани стоки) при митническа проверка; -
19 bulk
bʌlk I
1. сущ.
1) груда, кипа a bulk of tobacco ≈ кипа табака Syn: heap
2) груз судна to break bulk ≈ начинать разгрузку to load in bulk ≈ грузить навалом bulk cargo ≈ насыпной/наливной груз Syn: cargo
3) масса, большое количество in bulk ≈ без упаковки;
насыпью, навалом;
наливом to sell in bulk ≈ продавать гуртом bulk buying ≈ оптовые закупки Syn: mass
4) основная масса, большая часть чего-л. great bulk ≈ огромное большинство Syn: majority
5) величина, объем;
тж. перен. The bulk of his materials generally overwhelms him. ≈ Объем материала обычно заваливает его. Syn: magnitude
6) толщина бумаги;
толщина книги (без обложки)
7) тело( особ. о крупном, дородном человеке)
2. гл.
1) казаться большим, принимать преувеличенные размеры;
тж. перен. a consideration that bulks large in everyone's thinking ≈ соображение, которое начинает доминировать в большинстве мнений
2) складывать в штабеля, в кипы;
ссыпать, сваливать в кучу
3) устанавливать вес груза The Customs are not to blame for the bulking of Indian tea. ≈ Таможенное управление не следует обвинять в том, что на таможне проверяется вес индийского чая. ∙ bulk large bulk up II сущ. прилавок, ларек величина, масса, объем большие размеры;
большое количество - * buying оптовые /массовые/ закупки - * material сыпучий материал - * cargo (морское) груз навалом или наливом - * mining( горное) валовая выемка, массовая разработка недр - in * целиком, в массе;
без упаковки, насыпью, навалом - to buy in * делать массовые /оптовые/ закупки;
производить централизованную закупку - to sell in * продавать оптом /большими партиями/;
продать груз целиком;
продавать товар без упаковки - to load in * грузить без упаковки /навалом/ - to break * разгружать (вагон) ;
разбивать крупную партию груза на мелкие основная масса, большая часть - the great * of mankind большая часть человечества - the * of the army большая часть армии груз корабля - to break * начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой (техническое) корпус (здания и т. п.) (устаревшее) тело (человека или животного) (специальное) объемный - * property объемное свойство ( в отличие от поверхностного) ссыпать, сваливать в кучу, нагромождать быть или казаться большим, важным - to * large занимать важное место увеличиваться, расти - to * up увеличиваться в объеме;
составлять большую сумму устанавливать вес груза (на таможне) прилавок;
ларек (жаргон) воришка, сообщник вора - * and file карманник и его сообщник ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом bulk большая часть ~ большие размеры;
большое количество;
to sell in bulk продавать гуртом ~ большое количество ~ суд. вместимость ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом ~ казаться большим, важным ~ корпус (здания и т. п.) ~ крупная нерассортированная партия груза ~ масса ~ навалочный ~ объем ~ объем;
вместимость ~ основная масса, большая часть (чего-л.) ;
great bulk огромное большинство ~ основная часть ~ ссыпать, сваливать в кучу;
нагромождать;
bulk up составлять изрядную сумму;
доходить( to - до) ~ устанавливать вес (груза) ~ устанавливать массу груза на таможне ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки buying: bulk ~ закупка большого количества bulk ~ массовая закупка bulk ~ централизованная закупка ~ attr.: ~ cargo мор. насыпной или наливной груз;
bulk buying оптовые закупки cargo: bulk ~ суд. массовый груз bulk ~ суд. навалочный груз bulk ~ суд. наливной груз bulk ~ централизованная закупка ~ ссыпать, сваливать в кучу;
нагромождать;
bulk up составлять изрядную сумму;
доходить (to - до) ~ основная масса, большая часть (чего-л.) ;
great bulk огромное большинство in ~ суд. без упаковки in ~ в массе in ~ внавалку in ~ суд. насыпью in ~ целиком ~ груз (судна) ;
to break bulk начинать разгрузку;
to load in bulk грузить навалом purchase in ~ оптовая закупка ~ большие размеры;
большое количество;
to sell in bulk продавать гуртом -
20 bulk
1. noun1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) la mayor parte2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) masa
2. adjective(in bulk: bulk buying.) a granel, en grandes cantidades- bulky- in bulk
tr[bʌlk]2 (object) mole nombre femenino3 (weight of person) peso4 (greater part) mayor parte nombre femenino5 SMALLMARITIME/SMALL carga\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bulk large ocupar un lugar importantebulk ['bʌlk] vt: hincharbulk viexpand, swell: ampliarse, hincharsebulk n1) size, volume: volumen m, tamaño m2) fiber: fibra f3) mass: mole f4)the bulk of : la mayor parte de5)in bulk : en grandes cantidadesn.• abultamiento s.m.• balumba s.f.• bulto s.m.• buque s.m.• carga s.f.• corpulencia s.f.• dimensión s.f.• grueso s.m.• masa s.f.• mole s.m.• tomo s.m.• volumen s.m.bʌlkmass noun1)a) ( Busn) ( large quantity)b) ( large mass) mole f2) ( largest part)[bʌlk]the bulk of something — la mayor parte de algo, gran parte de algo
1. N1) (=size) [of thing] bulto m ; [of person] corpulencia f, masa f2) (=main part)3) (Comm)to buy in bulk — (=in large quantities) comprar al por mayor
in bulk — (=not pre-packed) suelto, a granel
2.VIto bulk large — tener un puesto importante, ocupar un lugar importante
3.CPDbulk buying N — compra f al por mayor
bulk carrier N — (buque m) granelero m
bulk goods NPL — mercancías fpl a granel
bulk purchase N — compra f al por mayor
* * *[bʌlk]mass noun1)a) ( Busn) ( large quantity)b) ( large mass) mole f2) ( largest part)the bulk of something — la mayor parte de algo, gran parte de algo
См. также в других словарях:
bulk buy — UK US noun [countable] [singular bulk buy plural bulk buys] a large amount or number of something bought at one time, usually at a lower price Thesaurus: things for sale and things boughtsynonym general w … Useful english dictionary
bulk-buy — bulkˈ buyˈ transitive verb • • • Main Entry: ↑bulk … Useful english dictionary
bulk-buy — [c]/bʌlk ˈbaɪ/ (say bulk buy) verb (bulk bought, bulk buying) –verb (i) 1. to buy in large quantities. –verb (t) 2. to buy (a commodity) in large quantities …
bulk buy — UK / US noun [countable] Word forms bulk buy : singular bulk buy plural bulk buys a large amount or number of something bought at one time, usually at a lower price … English dictionary
bulk buy — /ˈbʌlk baɪ/ (say bulk buy) noun a purchase of a commodity in large quantities …
buy — I UK [baɪ] / US verb Word forms buy : present tense I/you/we/they buy he/she/it buys present participle buying past tense bought UK [bɔːt] / US [bɔt] past participle bought *** 1) a) [intransitive/transitive] to get something by paying money for… … English dictionary
buy — buy1 W1S1 [baı] v past tense and past participle bought [bo:t US bo:t] [: Old English; Origin: bycgan] 1.) a) [I and T] to get something by paying money for it ≠ ↑sell ▪ Where did you buy that dress? ▪ Ricky showed her the painting he d bought… … Dictionary of contemporary English
bulk buying — noun the purchase of goods in large amounts, typically at a discount. Derivatives bulk buy verb … English new terms dictionary
bulk — [bʌlk] noun 1. the bulk of something the main or largest part of something: • The change in the tax system will affect the bulk of the population. • The bulk of the meetings would be held in Washington. 2. COMMERCE if you buy, sell, or make… … Financial and business terms
Bulk vending — is the sale of unsorted confections, nuts, gumballs, toys and novelties (in capsules) selected at random and dispensed generally through non electrically operated vending machines. Bulk vending is a separate segment of the vending industry from… … Wikipedia
bulk discount — ➔ discount1 * * * bulk discount UK US noun [C] COMMERCE ► a cheaper price than usual, offered to customers when they buy a large quantity of something: bulk discount on sth »We offer a bulk discount on purchases of 100 or more pieces … Financial and business terms
