-
1 grosseur
grosseur [gʀosœʀ]feminine nounb. ( = tumeur) lump* * *gʀosœʀ1) ( volume) size2) ( épaisseur) thickness3) (bosse, kyste) lump* * *ɡʀosœʀ nf1) (= taille) size2) (d'une personne) large size3) (= tumeur) lump* * *grosseur nf1 ( volume) size; des grêlons/un kyste de la grosseur d'une orange hailstones/a cyst the size of an orange;3 (bosse, kyste) lump; avoir une grosseur au sein to have a lump in one's breast.[grosɶr] nom féminin1. [taille] size -
2 grosseur
[gʀosœʀ]Nom féminin (épaisseur) espessura feminino* * *[gʀosœʀ]Nom féminin (épaisseur) espessura feminino -
3 grosseur
[gʀosœʀ]Nom féminin (épaisseur) espessura feminino* * *grosseur gʀosœʀ]nome feminino4 (pessoa, animal) obesidade -
4 grosseur
-
5 grosseur
grosseurotok fboule fsíla ftloušťka fvelikost fzduření f -
6 grosseur
f1) величина2) утолщение; толщина3) крупность•- grosseur du grain
- grosseur du jet
- grosseur de particule -
7 grosseur
-
8 grosseur
gʀosœʀfGröße fgrosseurgrosseur [gʀosœʀ]1 (dimension) Dicke féminin; d'un fil Stärke féminin; d'un caillou Größe féminin; Beispiel: de la grosseur du poing faustgroß -
9 grosseur
fвеличина; размер; толщина; объёмgrosseur du grain — величина [размер] зерна grossissement m увеличение -
10 grosseur
nf., taille, volume ; tumeur): grocheû, grosseur (Saxel), grochò, grocheu (Albanais).A1) grosseur qui vient au cou des bovins et même des gens: gueurmo nm. (Albertville), R. NDE.349 fr. gourme < fc. -
11 grosseur
f. (de gros) 1. големина; дебелина, едрина; обем; trier les њufs d'après leur grosseur сортирам яйцата според големината им; il est de la grosseur de son père той е голям като баща си; 2. подутост, подутина, буца; 3. закръгленост, едрина ( на животно). Ќ Ant. finesse, minceur, petitesse. -
12 grosseur
f1. (dimension) величина́ ◄pl. -и-►; толщина́ (corpulence, épaisseur); объём (volume);de la grosseur de... — величино́й <толщино́й> (с + A)
2. о́пухоль f; припу́хлость (enflure);il a une grosseur sous le bras — у него́ под мы́шкой о́пухоль
-
13 grosseur
-
14 grosseur
-
15 grosseur
-
16 grosseur
-
17 grosseur
انتفاخبدانةتضخمتورمجسامةحجمسمنتصخامةورم -
18 grosseur
substantif féminin → inflexiones1 Grosor substantif masculin gordura corpulencia2 Tumor substantif masculin (tumeur) bulto substantif masculin (bosse) -
19 grosseur
1. grubość2. nabrzmiałość3. objętość4. obrzęk -
20 grosseur
величина
См. также в других словарях:
grosseur — [ grosɶr ] n. f. • XIIe; de gros 1 ♦ (Sens absolu) État d une personne grosse, d un animal gros. ⇒ corpulence, embonpoint, obésité, rotondité. Une race « un peu molle dans sa grosseur » (Michelet). 2 ♦ (Sens relatif) Volume de ce qui est plus ou… … Encyclopédie Universelle
grosseur — Grosseur. s. f. La circonference, le volume de ce qui est gros. Grosseur enorme, prodigieuse. mediocre grosseur. la grosseur d une personne, d un arbre. cette colomne n est pas assez haute pour sa grosseur. Il signifie aussi quelquefois, Tumeur.… … Dictionnaire de l'Académie française
grosseur — Grosseur, Crassitudo, Plenitudo. Grandeur et grosseur à l advenant, Amplitudo corporis … Thresor de la langue françoyse
grosseur — (grô seur) s. f. 1° La circonférence, le volume de ce qui est gros. • Elle [la grenouille].... Envieuse s étend et s enfle et se travaille Pour égaler l animal [le boeuf] en grosseur, LA FONT. Fabl. I, 3. • Et son corps, ramassé dans sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GROSSEUR — n. f. Volume d’un corps. Il se dit en général du Volume, même petit, de certaines choses. Grosseur énorme, prodigieuse. Médiocre grosseur. La grosseur d’une personne, d’un arbre, d’une boule. Cette colonne n’est pas assez haute pour sa grosseur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
GROSSEUR — s. f. La circonférence, le volume de ce qui est gros. Grosseur énorme, prodigieuse. Médiocre grosseur. La grosseur d une personne, d un arbre, d une boule. Cette colonne n est pas assez haute pour sa grosseur. Cet arbre est de la grosseur de mon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grosseur — nf., taille, volume ; tumeur) : grocheû, grosseur (Saxel), grochò, grocheu (Albanais). A1) grosseur qui vient au cou des bovins et même des gens : gueurmo nm. (Albertville), R. NDE.349 fr. gourme < fc. Sav.worm / aa. worm <pus> … Dictionnaire Français-Savoyard
grosseur — didumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnitude; size vok. Betrag, m; Größe, f rus. величина, f; размер, m pranc. grosseur, f … Automatikos terminų žodynas
grosseur — didumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnitude; size vok. Betrag, m; Größe, f rus. величина, f; размер, m pranc. grosseur, f; taille, f … Fizikos terminų žodynas
grosseur de l’image — vaizdo didumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro vaizdo arba atvaizdo didumas. atitikmenys: angl. image size; picture size vok. Bildgröße, f rus. величина изображения, f; размер изображения, m pranc. grosseur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
taille — [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un gros… … Encyclopédie Universelle