-
1 transporteur
transporteur [tʀɑ̃spɔʀtœʀ]masculine noun( = entrepreneur, entreprise) carrier* * *tʀɑ̃spɔʀtœʀnom masculin1) ( entreprise) carriertransporteur routier — road haulier GB, road haulage contractor GB, trucking company US
transporteur maritime — ( de marchandises) shipping company; ( de personnes) shipping line
2) ( machine) conveyor* * *tʀɑ̃spɔʀtœʀ nmhaulage contractor Grande-Bretagne trucker USA* * *transporteur nm1 ⇒ Les métiers et les professions ( entreprise) carrier; transporteur aérien air carrier; transporteur routier road haulier GB, road haulage contractor GB, trucking company US; transporteur maritime ( de marchandises) shipping company; ( de personnes) shipping line;2 ( machine) conveyor;( féminin transporteuse) [trɑ̃spɔrtɶr, øz] adjectiftransporteur nom masculin[en langage juridique] carrier2. [outil] conveyor3. NAUTIQUE -
2 transporteur
transporteur [trãsportur]〈m.〉1 expediteur ⇒ transportondernemer, verlader♦voorbeelden:transporteur à bande, à courroie • transportbandm1) transportondernemer, vervoerder2) transporteur, transportmiddel -
3 transporteur
[tʀɑ̃spɔʀtœʀ]Nom masculin transportador masculinotransporteur routier transportador rodoviário* * *transporteur tʀɑ̃spɔʀtœʀ]nome masculinotransportadortécnico transporteur automatiquetransportador automáticoteleférico -
4 transporteur
[tʀɑ̃spɔʀtœʀ]Nom masculin transportador masculinotransporteur routier transportador rodoviário* * *[tʀɑ̃spɔʀtœʀ]Nom masculin transportador masculinotransporteur routier transportador rodoviário -
5 Transporteur
-
6 Transporteur
Transporteur
transport (express, US) agent, transportation agency, common carrier. -
7 Transporteur
-
8 Transporteur
-
9 transporteur
1 [ondernemer] carrier2 [toestel voor verplaatsing] transporter3 [graadboog] protractor4 [onderdeel van een machine] transmission -
10 Transporteur
Transporteur [-'tøːr] m <Transporteurs; Transporteure> ( Person, Unternehmen) přepravce m, dopravce m -
11 transporteur
transporteurzasílatel mdopravce mdopravník (tech.) mtransportér (tech.) m -
12 transporteur
mконвейер; транспортёрtransporteur à bandes — ленточный конвейер; ленточный транспортёрtransporteur à chaîne — цепной конвейер; цепной транспортёрtransporteur continu — (ленточный) конвейерtransporteur à galets — см. transporteur à rouleauxtransporteur à rouleaux — роликовый конвейер; роликовый транспортёр, рольгангtransporteur à rouleaux commandés — приводной роликовый конвейер; приводной рольгангtransporteur à ruban — ленточный конвейер; ленточный транспортёрtransporteur à tapis — см. transporteur à rubantransporteur à vis — шнековый транспортёр, шнекFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transporteur
-
13 transporteur
mконвейер, транспортёр- transporteur en auge
- transporteur à balancelles
- transporteur à bande
- transporteur à barreaux
- transporteur blindé
- transporteur câble-courroie
- transporteur à câbles
- transporteur à courroie
- transporteur à galets
- transporteur à godets
- transporteur mobile
- transporteur à nacelles
- transporteur pneumatique
- transporteur à pression hydraulique
- transporteur à rouleaux
- transporteur suspendu
- transporteur à tablier
- transporteur vibrant
- transporteur à vis -
14 transporteur
mперевозчик; транспортное предприятие- transporteur aérien commercial
- transporteur par eau
- transporteur maritime
- transporteur régulier
- transporteur d'unités de charge -
15 transporteur
m1) занимающийся перевозками; агент по перевозкам, экспедитор; перевозчик4) хим., биол. переносчик -
16 transporteur
tʀɑ̃spɔʀtœʀm1) Spediteur m2) ( entreprise de transports) Transportunternehmen n3) ECO Frachtführer mtransporteurtransporteur [tʀãspɔʀtœʀ] -
17 Transporteur
m; -s, -e2. an Nähmaschine: shuttle* * *Trans|por|teur I [transpɔr'tøːɐ]m -s, -e1) (an Nähmaschine) fabric guide, feed dog2) (= Winkelmesser) protractorII [transpɔr'tøːɐ]1. m -s, -e, Trans|por|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nenhaulier (Brit), hauler (US)* * *(an instrument for drawing and measuring angles.) protractor* * *Trans·por·teur<-s, -e>[transpɔrˈtø:ɐ̯]m haulage contractor* * *der; Transporteurs, Transporteure carrier* * *2. an Nähmaschine: shuttle* * *der; Transporteurs, Transporteure carrier -
18 transporteur
-
19 transporteur
m. (de transporter) 1. превозвач; transporteur routier шофьор; 2. тех. машина, механизъм за пренасяне; 3. транспортир, ъгломер. -
20 transporteur
-SE adj. транспорти́рующий, перево́зящий■ m 1. ( personne) экспеди́тор; подря́дчик по перево́зкам 2. (appareil) транспортёр, конве́йер;transporteur aérien — подвесно́й конве́йер
См. также в других словарях:
transporteur — [ trɑ̃spɔrtɶr ] n. m. • 1380, repris XVIe; de transporter 1 ♦ Personne qui transporte. Par appos. Voiturier transporteur. ⇒ roulier. 2 ♦ (1869) Personne qui, par contrat, se charge de transporter (des marchandises ou des personnes); entrepreneur … Encyclopédie Universelle
Transporteur — (spr. Transportöhr), ein Instrument aus Messing, Stahl, Holz od. Horn, mit welchem man Winkel in Graden u. Minuten angeben u. aufs Papier übertragen kann. Das Ganze bildet einen Halbkreis von 3–8 Zoll im Durchmesser, dessen äußere Kante ganz… … Pierer's Universal-Lexikon
Transporteur — Transporteur, in der baierischen Artillerie ein Fahrzeug mit langer Deichsel u. hohen Rädern, zum Fortschaffen schwerer Lasten, bes. schwerer Geschütze auf den Wällen einer Festung od. durch die Laufgräben. Es gibt gewöhnliche T e,… … Pierer's Universal-Lexikon
Transporteur — (franz, spr. tör, Rapporteur), ein mit Gradeinteilung versehener Viertel , Halb oder Vollkreis von Metall, Papier, Horn oder Glas, zum Nachmessen, Ablesen oder Auftragen von Winkelgraden beim geometrischen Zeichnen, auch Hilfsinstrument bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transporteur — Transporteur, 1. s. Zeichnen, technisches; 2. Hilfseinrichtung zum. Uebergang von Eisenbahnwagen von Normal auf Schmalspur, s. Rollschemel. Ueber Alhidadentransporteur s. Bd. 1, S. 133 … Lexikon der gesamten Technik
Transporteur — (frz., spr. töhr), ein mathem. Instrument zum Auftragen oder Messen der Winkel, ein in Grade geteilter Halbkreis; auch der Stoffschieber an Nähmaschinen … Kleines Konversations-Lexikon
Transporteur — (–öhr), frz. deutsch, mathematisches Instrument zum Messen der Winkel, ein Halbkreis in Grade u. Gradestheile getheilt … Herders Conversations-Lexikon
transporteur — Transporteur, Qui transporte, Translator … Thresor de la langue françoyse
Transporteur — Un transporteur dirige une entreprise commerciale spécialisée dans le transport de personnes, de marchandises, de fonds ou d énergie. Il exerce, dans la plupart des pays une profession réglementée. Sommaire 1 Classification des transporteurs en… … Wikipédia en Français
Transporteur — Ein Winkelmesser (auch Gradmesser oder Transporteur genannt) ist ein einfaches Goniometer zur Winkelmessung oder zum Auftragen eines Winkels. Er besteht aus einer kreisförmigen oder halbkreisförmigen Scheibe mit Winkel Einteilung. Die Scheibe… … Deutsch Wikipedia
Transporteur — Bote; Träger; Übermittler; Überbringer; Transportunternehmen; Fuhrherr; Spedition; Spediteur; Versender; Haulier; Einfuhrhändler; … Universal-Lexikon