-
21 жариться
1) General subject: broil, cook, frizzle (с шипением), fry, fryer, grill, roast2) Colloquial: parboil -
22 жариться на огне
-
23 жариться на открытом огне
General subject: broilУниверсальный русско-английский словарь > жариться на открытом огне
-
24 жариться на солнце
1) General subject: broil, cook, lie grilling in the sunshine, sunbathe2) Makarov: soak oneself in the sunshine, soak up the sunshineУниверсальный русско-английский словарь > жариться на солнце
-
25 жарка продуктов в не слишком раскалённой открытой сковороде в небольшом количестве жира или без жира вообще
Gastronomy: pan-broilУниверсальный русско-английский словарь > жарка продуктов в не слишком раскалённой открытой сковороде в небольшом количестве жира или без жира вообще
-
26 затеять потасовку
Makarov: broil -
27 затеять потасовку, свару
General subject: broilУниверсальный русско-английский словарь > затеять потасовку, свару
-
28 затеять свару
Makarov: broil -
29 лондонский шашлык
Gastronomy: London broil (из замаринованного мяса) -
30 лондонское жаркое
Gastronomy: London broil -
31 мясо или рыба, жаренные на открытом огне
General subject: broilУниверсальный русско-английский словарь > мясо или рыба, жаренные на открытом огне
-
32 мясо, жаренное на открытом огне
Makarov: broil, broiled meat, roasted meatУниверсальный русско-английский словарь > мясо, жаренное на открытом огне
-
33 он был в пылу негодования
Makarov: he was in a broil of indignationУниверсальный русско-английский словарь > он был в пылу негодования
-
34 палить
1) General subject: beat down (о солнце), broil, burn, fire, fire off, grill (о солнце), parch, plink, scorch, shoot, singe, glare2) Colloquial: pop4) Jargon: whang -
35 перебранка
1) General subject: bicker, brawl, broil, catfight (в основном между женщинами), dust up, dust-up, hassle, quarrel, squabble, tig, verbal tussle, wrangle, and fro, bickering, stoush2) Colloquial: back-chat, breeze, rhubarb, slanging match3) Bookish: altercation4) Australian slang: scrap5) Diplomatic term: flak6) Jargon: rookery7) Makarov: petty bicker, to-and-fro -
36 поддон для сбора жира
1) Engineering: broil pan2) Household appliances: Dripping panУниверсальный русско-английский словарь > поддон для сбора жира
-
37 потасовка
1) General subject: bicker, bickering, brannigan, brawl (не обязательно уличная), broil, fracas, kick-up, mix in, mix up, mix-up, punch out, punch up, scrap, scrape, scrimmage, scuffle, thrashing, wigs on the green, dustup, fistfight3) Australian slang: barney4) Jargon: rhubarb, square go, donnybrook5) New Zealand: slap-up -
38 пыл
1) General subject: ardency, ardor, ardour, blaze, blood, broil, eagerness, fervency, fervour, fire, flame, glow, heartiness, heat, incandescence, mettle, passion, rage, unction, warm blood, zeal, zealousness, zest, put on his mettle2) Colloquial: spunk3) American: fervor4) French: elan5) Religion: (религиозный) effervescence -
39 рыба, жаренная на открытом огне
Makarov: broilУниверсальный русско-английский словарь > рыба, жаренная на открытом огне
-
40 свара
1) General subject: broil, squabbling2) Colloquial: squall
См. также в других словарях:
broil — broil·er; broil·er·man; broil·ing·ly; em·broil·er; em·broil·ment; char·broil; broil; em·broil; char·broil·er; … English syllables
broil — broil1 [broil] vt. [ME broilen < OFr bruillir, to broil, roast; prob. by confusion of bruir, to burn (< Gmc * brojan, to brew) & usler < L ustulare, to singe] 1. to cook by exposing to a flame or other direct source of intense heat 2. to … English World dictionary
Broil — Broil, v. t. [imp. & p. p. {Broiled}; p. pr. & vb. n. {Broiling}.] [OE. broilen, OF. bruillir, fr. bruir to broil, burn; of Ger. origin; cf. MHG. br[ u]ejen, G. br[ u]hen, to scald, akin to E. brood.] 1. To cook by direct exposure to heat over a… … The Collaborative International Dictionary of English
Broil — Broil, n. [F. brouiller to disorder, from LL. brogilus, broilus, brolium, thicket, wood, park; of uncertain origin; cf. W. brog a swelling out, OHG. pr[=o]il marsh, G. br[ u]hl, MHG. brogen to rise. The meaning tumult, confusion, comes apparently … The Collaborative International Dictionary of English
Broil — Broil, v. i. To be subjected to the action of heat, as meat over the fire; to be greatly heated, or to be made uncomfortable with heat. [1913 Webster] The planets and comets had been broiling in the sun. Cheyne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
broil — [ brɔıl ] verb intransitive or transitive AMERICAN to cook something by putting it close to strong heat above or below it, for example in a part of the oven called the broiler or on a BARBECUE (=fire for cooking outside): broiled chicken Sprinkle … Usage of the words and phrases in modern English
broil — [brɔıl] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: bruler to burn ] 1.) [T] AmE to cook something under direct heat, or over a flame on a ↑barbecue British Equivalent: grill ▪ broiled chicken 2.) [I and T] … Dictionary of contemporary English
broil — n fracas, melee, row, *brawl, rumpus, scrap Analogous words: fray, affray, fight, conflict, combat, *contest: altercation, wrangle, *quarrel: contention, strife, dissension, conflict (see DISCORD) … New Dictionary of Synonyms
broil — [v] cook under direct heat burn, melt, roast, scorch, sear, swelter; concept 170 Ant. freeze … New thesaurus
broil — ► VERB chiefly N. Amer. 1) cook (meat or fish) by exposure to direct heat. 2) become very hot. ORIGIN Old French bruler to burn … English terms dictionary
broil|er — «BROY luhr», noun, adjective. –n. 1. a pan or rack for broiling: »Mother set the lamb chops on the broiler. 2. a young chicken, tender enough for broiling. 3. a person or thing that broils. 4. Informal. a very hot day; scorcher. –adj. (of… … Useful english dictionary