-
1 purl
adj. averechtse steek (bij breiwerk)--------n. averechts breien, averechtse steek--------v. averechts breien, averechtse steek[ pə:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 first three purl, then three plain • eerst drie averecht, dan drie recht————————〈 werkwoord〉 -
2 knit
-
3 knitting
-
4 plain
adj. duidelijk; eenvoudig; onaantrekkelijk, lelijk; effen--------adv. eenvoudig; duidelijk--------n. vlakte; wildernisplain1[ pleen] 〈zelfstandig naamwoord; vaak meervoud met enkelvoud betekenis〉————————plain2I 〈bijvoeglijk naamwoord; plainness〉2 simpel ⇒ onvermengd, puur 〈 water, whisky e.d.〉; weinig attractief 〈 vrouw, meisje〉; ongelijnd 〈 papier〉♦voorbeelden:in plain clothes • in burger(kleren)plain cooking • burgerkostplain dealing • eerlijk(heid)it was plain sailing all the way • het liep allemaal van een leien dakjeII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden:————————plain32 ronduit -
5 away
adj. buiten (buitenspel), er buiten--------adv. weg, ver weg; ergens andersaway1[ əwee] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 uit-♦voorbeelden:an away win • een gewonnen uitwedstrijd————————away2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 I'm only three miles away • ik ben maar vijf kilometer hier/daarvandaangive away • weggevengo away • weggaanput away • wegstoppenaway with it! • weg ermee! -
6 cable
n. kabel (ook onderzees); telegram--------v. een telegram versturen, telegraferencable1[ keebl]1 → cablegram cablegram/1 (draag)kabel ⇒ ankerkabel; draadkabel; sleep/trekkabel2 (geleidings)kabel ⇒ elektriciteitskabel; televisiekabel♦voorbeelden:be on the cable • op kabeltelevisie aangesloten zijn————————cable2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
7 cast off
-
8 foot
n. voet; been; meeteenheid; stap; voetstuk, poot (v.e. bed); randen (v.e. blad papier)--------v. dokken; te voet gaan; dansenfoot1[ foet] 〈meervoud: feet〉5 onderste/achterste/laatste deel ⇒ (uit)einde♦voorbeelden:I won't set foot in that house • ik zet geen voet in dat huisstand on one's own feet • op eigen benen staanfoot by foot • voet(je) voor voet(je)on one's feet • op de been, overeind; er (weer) bovenop, beter; onvoorbereidput on one's feet • op de been/er bovenop helpenhave a foot in the door • de eerste stap gezet hebbenhave one foot in the grave • met een been in het graf staanhave/keep one's feet (set) (firmly) to/on the ground • met beide benen op de grond staancarry/sweep someone off his feet • iemand meeslependig in one's feet • z'n poot stijf houdenget to one's feet • opstaanjump to one's feet • opspringenkeep (on) one's feet • overeind/op de been blijvennot put a foot wrong • geen fout makenrecover one's feet • weer overeind komen/krabbelentread under foot • onderdrukkenmy foot! • kom nou!1 tred ⇒ gang, (voet)stap♦voorbeelden:swift of foot • vlug ter been————————foot2〈zelfstandig naamwoord; meervoud: foot, feet〉————————foot3♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
9 knit up
-
10 pick up a stitch
-
11 pick up
v. oprapen; opknappen,verkrijgen; beter worden, verbeteren;, opleven; accelereren; schoonmaken (Spreektaal); vaart krijgen, aanwakkeren; weer beginnen, hervatten; met iemand een roman beginnen (Informeel); vernieuwen na een onderbreking; kopen, meebrengen (bv. "We hebben geen melk meer, op weg naar huis kun je een karton melk meebrengen?")pick up♦voorbeelden:¶ pick up with • aanpappen met, leren kennen1 opruimen♦voorbeelden:2 opdoen ⇒ oplopen, oppikken4 ophalen ⇒ een lift geven, meenemen♦voorbeelden:pick someone up for questioning • iemand oppakken om te verhorenpick oneself up • overeind krabbelenpick up a language • zich een taal eigen makenpick up speed • vaart vermeerderenhe picked her up in a bar • hij heeft haar in een bar opgepiktwhere did you pick that up? • waar heb je dat geleerd? -
12 she was knitting away
-
13 toe
n. teen; voorste gedeelte v.e. sok--------v. met de tenen aanraken; een schop geven (slang)toe1[ too] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 teen ⇒ neus, punt♦voorbeelden:on one's toes • alertkeep on one's toes • altijd bij de pinken zijnkeep someone on his toes • iemand achter de broek zitten————————toe2〈 werkwoord〉
См. также в других словарях:
Breien — Den Familiennamen Breien tragen: Anja Breien (* 1940), norwegische Filmregisseurin Bård Breien (* 1971), norwegischer Regisseur und Drehbuchautor Sonstiges: Breien (North Dakota), Ort in den Vereinigten Staaten Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
breien — Logumer Vorwerk • stricken … Plattdeutsch-Hochdeutsch
breien — brey … Woordenlijst Sranan
Bård Breien — (* 1971 in Norwegen) ist ein norwegischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Preise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Die Kunst des negativen Denkens — Filmdaten Deutscher Titel Die Kunst des negativen Denkens Originaltitel Kunsten å tenke negativt … Deutsch Wikipedia
Arven (1979 film) — For the 2003 film, see Arven (2003 film). Arven Directed by Anja Breien Produced by Harald Ohrvik Written by Anja Breien Starring … Wikipedia
Tiersertal — Südtirolkarte mit markiertem Tiersertal und angrenzenden Gemeinden Das Tiersertal, benannt nach seinem Hauptort Tiers, ist ein Nebental des unteren Eisacktales in Südtirol (Italien). Vom Taleingang bei Blumau (einem Dorf etwa 10 km von Bozen… … Deutsch Wikipedia
Dager fra 1000 år — Directed by Anja Breien Egil Kolstø Espen Thorstenson Written by Anja Breien, Egil Kolstø, Espen Thorstenson Release date(s) … Wikipedia
North Dakota Highway 21 — Route information Maintained by NDDOT Length: 123 mi … Wikipedia
Morton County, North Dakota — Morton County Courthouse in Mandan, North Dakota … Wikipedia
Amanda (award) — Infobox award name = Amanda Award imagesize = 145px caption = current awards = description = Excellence in Norwegian film. presenter = Norwegian International Film Festival country = Norway year = 1985 website =… … Wikipedia