-
41 вторая по величине австралийская беседковая птица
Australian slang: regent bower-bird (Sericulus chrysocephalus; самец имеет чёрно-золотистое оперение; тж. regent bird)Универсальный русско-английский словарь > вторая по величине австралийская беседковая птица
-
42 дача
1) General subject: bower, chalet, country-house, feed, gazebo (с открывающимся вдаль видом), giving, house in the country, summer cottage, summer residence, summerhouse, summer home, hobby farm, summer house3) Engineering: input (введение), intake (введение), rate (скорость введения)4) Construction: country house, holiday cottage, weekend cottage, weekend house5) Law: dacha6) Statistics: holiday home7) Russian: datcha9) Business: detached house, vacation home10) Makarov: cabin, country retreat, feed (корма), house, intake (количество вещества, задаваемого в любую систему), rate (количество вещества, задаваемого в любую систему)11) Cultural term: weekend retreat -
43 жилище
1) General subject: bower, domicile, dwelling, habitation, house, lodging, lodgment, mahal, place, quarter, quarters, tabernacle, tent2) Geology: dwelling site3) Colloquial: diggings4) Poetical language: mansion5) Latin: domus6) Engineering: housing9) Religion: tenement11) Economy: habitat, inhabitation12) Jargon: the hole13) Ecology: residence14) leg.N.P. dwelling place15) Makarov: shelter -
44 загородный дом
1) General subject: country house, country-house, place, quinta3) Construction: camp4) Law: country estate5) Statistics: holiday home6) Architecture: country mansion7) Business: holiday house8) Makarov: villa -
45 канат станового якоря
Naval: bower cableУниверсальный русско-английский словарь > канат станового якоря
-
46 клеродендрон трёхвильчатый
Botanical term: harlequin glory bower, trifurcate glory treeУниверсальный русско-английский словарь > клеродендрон трёхвильчатый
-
47 климатис виргинский
Botanical term: virgins-bower (Climatis virginiana)Универсальный русско-английский словарь > климатис виргинский
-
48 козырной валет
1) General subject: nob (в некоторых карт. играх)2) Cards: right bower3) Jargon: nob (в некоторых играх) -
49 левый якорь
Naval: small bower -
50 ломонос виргинский
1) Biology: darling-needle (Clematis virginiana), devil's-hair (Clematis virginiana), devil's-hairs (Clematis virginiana), love vine (Clematis virginiana)2) Botanical term: virgins-bowerУниверсальный русско-английский словарь > ломонос виргинский
-
51 ломонос маньчжурский
Botanical term: Manchurian ground clematis (Clematis mandshurica), Manchurian virgin's bower (Clematis mandshurica)Универсальный русско-английский словарь > ломонос маньчжурский
-
52 музыкант, играющий на смычковых инструментах
General subject: bowerУниверсальный русско-английский словарь > музыкант, играющий на смычковых инструментах
-
53 обдувочный короб
1) Engineering: blower duct2) Makarov: bower duct -
54 одна из самых крупных карт
Универсальный русско-английский словарь > одна из самых крупных карт
-
55 окружать
1) General subject: band, begird, beset, besiege, bower, bypass, cincture, circle, close round, compass, cordon, dike, embay, embosom, embosom pass, embower, encircle, enclose, encompass (тж. перен., напр., заботой и т. п.), enlace, envelop, environ, fence, fence about, fence in, frame, gird, girdle, girth, hedge (любовью, вниманием), hedge about, hem, hem about, hem in, hem round, imbosom, inarm, inclip, inclose, inlace, invest, lap, mob, palisade, pocket (о пространстве), rim, ring (кольцом), ring about, ring in, ring round, round up, skirt, sphere, stockade, surround, troop round (кого-л.), twine, ward in (в целях охраны), ward up (в целях охраны), fence about, hedge in, hem about, hem in, hem round2) Geology: embank3) Literal: hoop4) Poetical language: enring, hem around5) Military: blockade, bottle up, box (огнем, тж. box in), box in, contain, draw a cordon (around), entrap, maroon, pocket, seal, trap, wrap up6) Bookish: circumpose, enwreathe7) Rare: parclose8) Construction: orb9) Diplomatic term: seal off10) Metallurgy: round11) Fishery: embrace12) Drilling: envelope13) Makarov: bank, beleaguer, circumvent, enclasp, girdle about, girdle in, girdle round, hedge around, in, island, move in, ring about (кольцом), ring around (кольцом), ring round (кольцом), close about, close in, fence round, encircle with (обносить обводить чем-л.) -
56 осенять
-
57 плавучее средство для заправки кораблей топливом
Logistics: bower craftУниверсальный русско-английский словарь > плавучее средство для заправки кораблей топливом
-
58 правый якорь
Naval: best bower -
59 приют
1) General subject: accommodation, asylum, creche, crib, funk hole, harborage, harbourage, haven, home, hospice, hospitage, housing, lodge, lodgement, lodgment (тж. перен.), nook, orphanage, port, put you up, refuge, retreat, shelter, charity-school2) Colloquial: hoochie3) American: put-you-up4) Obsolete: hospital (теперь только в названиях), hospitality, repair, sconce5) Poetical language: bower7) Law: almshouse, charity, receiving home (для несовершеннолетних делинквентов), reception center, reception centre, shelter-care facilities, shelter-care facility8) Scottish language: howff10) Makarov: foundling hospital (для подкидышей), hold, niche, sanctuary, shelter (для сирот и т.п.)11) Archaic: repairer12) Christianity: abode13) Marketology: getaway -
60 прогиб
1) General subject: arch, buckle, buckling, deflection, dip (кривой, тж. dip in a curve), flexure, sag, whipping2) Geology: depression, downfold, downwarp, downwarping, mountain trench, sweep, translation, trough, yield3) Sports: span5) Construction: angle of flexure, deflexion, downdrag, sag (балки), vertical deflection, kink (балки при испытании)6) Mathematics: inflection (внутрь)7) Railway term: deflection (балки)8) Automobile industry: camber, cross breaking10) Mining: deflection (кровли), deflexion (кровли)11) Forestry: deflection (каната в середине пролёта), flexion12) Metallurgy: coil camber, (относительный) deflection13) Polygraphy: deflection (напр. плиты в матричном прессе)14) Textile: cripping15) Oil: bending flexure, pocket (в днище), trough (геосинклинальный)16) Cartography: bending (фотоплёнки)17) Mechanic engineering: slack18) Drilling: yielding19) Sakhalin energy glossary: saddle (между антиклинальными складками)20) Oil&Gas technology bending21) Microelectronics: bowing22) Plastics: set23) Robots: droop (под действием статической нагрузки)25) General subject: bend (коленвала)26) Chemical weapons: gravitational slumping27) Makarov: downwarping (регионального участка земной коры, обычно в результате изостатических сил), embayment, inflexion, inflexion (внутрь), lateral deflection, lateral displacement, transverse displacement28) Logistics: bower29) Tengiz: deflection (рессор, рельса)30) Yachting: sagging (корпуса судна на вершине волны)31) Combustion gas turbines: bow
См. также в других словарях:
Bower — may refer to:* a folly built by the Bowerbird to attract mates * a dwelling or lean to shelter * an anchor carried at the bow of a ship * Bower Manuscript, a Sanskrit manuscript * Bower Barff process, a metallurgy method of coating iron or steel… … Wikipedia
Bower — ist der Familienname folgender Personen: Archibald Bower (1686–1766), schottischer Jesuit David Bower (* 1969), walisischer Tänzer, Choreograf und Schauspieler Frederick Orpen Bower (1855–1948), britischer Botaniker Graham John Bower (1848–1933) … Deutsch Wikipedia
Bower — Bow er (bou [ e]r), n. [G. bauer a peasant. So called from the figure sometimes used for the knave in cards. See {Boor}.] One of the two highest cards in the pack commonly used in the game of euchre. [1913 Webster] {Right bower}, the knave of the … The Collaborative International Dictionary of English
bower — bower1 [bou′ər] n. [ME bour < OE bur, room, hut, dwelling, akin to Ger bauer, bird cage: for IE base see BONDAGE] 1. a place enclosed by overhanging boughs of trees or by vines on a trellis; arbor 2. Old Poet. a rustic cottage or retreat 3.… … English World dictionary
Bower — Bo wer, n. [From {Bow}, v. & n.] [1913 Webster] 1. One who bows or bends. [1913 Webster] 2. (Naut.) An anchor carried at the bow of a ship. [1913 Webster] 3. A muscle that bends a limb, esp. the arm. [Obs.] [1913 Webster] His rawbone arms, whose… … The Collaborative International Dictionary of English
Bower — Bow er, n. [OE. bour, bur, room, dwelling, AS. b[=u]r, fr. the root of AS. b[=u]an to dwell; akin to Icel. b[=u]r chamber, storehouse, Sw. b[=u]r cage, Dan. buur, OHG. p[=u]r room, G. bauer cage, bauer a peasant. [root]97] Cf.{Boor}, {Byre}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bower — BOWER, a parish, in the county of Caithness, 7 miles (W.) from Keiss; containing 1689 inhabitants. This place is said to derive its name from a Danish word signifying a valley, and the application of the term to this locality seems to be by no … A Topographical dictionary of Scotland
bower — O.E. bur room, hut, dwelling, chamber, from P.Gmc. *buraz (Cf. O.N. bur chamber, Swed. bur cage, O.H.G. bur dwelling, chamber, Ger. Bauer birdcage ), from *bu to dwell, from PIE root *bheue to be, exist … Etymology dictionary
Bower — Bow er, v. t. To embower; to inclose. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bower — Bow er, v. i. To lodge. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bower — Bow er, n. [From {Bough}, cf. {Brancher}.] (Falconry) A young hawk, when it begins to leave the nest. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English