-
1 выходец из Восточной Европы
Русско-английский синонимический словарь > выходец из Восточной Европы
-
2 выходец из центральной европы
General subject: bohunkУниверсальный русско-английский словарь > выходец из центральной европы
-
3 глупый человек
1) General subject: gunsel, palooka, paluka, stupid man, zombie, daft ha-porth (a daft ha-porth (Yorkshire expression for a silly person))4) Jargon: ( old) duffer, Ike, apple-head, balloon-head, bird-brain, bohunk, dumbjohn, gerbil, jerk, knothead, dip wad, schlep, shlep, lughead, megadork, prune, hoser (Canadian slang), boloney baloney, bucked-head, dumbo, monkey, noddle noodle5) Invective: dead ass6) Makarov: pumpkin7) Taboo: dick, dingleberry, dipstick, four-nine-three-eleven ( 4-9-3-11, по номерам букв в алфавите), knob-end, rumpkin, twat -
4 захолустный город
1) General subject: bohunk town2) Architecture: a hick town -
5 иммигрант из стран Центральной Европы
Jargon: bohunkУниверсальный русско-английский словарь > иммигрант из стран Центральной Европы
-
6 мужлан
1) General subject: Jock, appleknocker, bohunk, bozo, bumpkin, chuff, churl, clodhopper, hawbuck, hoosier, jaboney, loom, loon, one eye, one-eye, roughneck, rustic, scurvy fellow, yokel, old put, butch4) Australian slang: bushwhacker5) Irish: Guttie (то же, что и Gurrier), Gurrier (то же, что и Guttie)6) Scornful: carl8) Archaic: carle -
7 неквалифицированный рабочий
1) General subject: bohunk, general labourer, unskilled worker2) Engineering: unlicensed man3) Construction: Jerry builder, journeyman4) Law: laborer5) Economy: general laborer, general worker, odd-job worker, partly skilled worker, unskilled laborer, unskilled operator, unqualified worker6) Jargon: turkey7) Oil: flunkey, roustabout8) Business: labourer, manual labourer, odd - job worker, unskilled employee, unskilled labourerУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированный рабочий
-
8 неуклюжий человек
1) General subject: blimp, galoot, gawk, goon, hulk, lobster, lout, nymph, oaf, slouch, man with two left feet2) Jocular: Ursa3) Australian slang: clodhopper, dag, larrikin, lump4) Jargon: dumb ox, goaty, schlemazel, schlemozzle, schlimazl, lommix, bohunk5) Makarov: bear, clumsy person -
9 провинциальный городишко
1) General subject: a jerkwater town, hick town, bohunk town2) Jargon: noplacevilleУниверсальный русско-английский словарь > провинциальный городишко
-
10 деревенщина
redneck имя существительное:redneck (деревенщина, белый батрак)yokel (деревенщина, неотесанный парень)joskin (деревенщина, неотесанный человек)gawky (деревенщина, простофиля)
См. также в других словарях:
Bohunk — 1903, U.S. derogatory slang for lower class immigrant from Central or Eastern Europe, probably from Bohemian + a distortion of Hungarian … Etymology dictionary
bohunk — ☆ bohunk [bō′huŋk΄ ] n. [< BO(HEMIAN) + HUN(GARIAN) + k] Slang a person from EC Europe: a derisive or contemptuous term … English World dictionary
bohunk — 1. n. a resident of or an immigrant from an Eastern European country, such as Poland, Hungary, etc. (A nickname. Can be perceived as derogatory. Usually objectionable.) □ The bohunks can really cook up some fine food. 2. n. an oafish person.… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bohunk — Picture a guy not too bright, very good looking otherwise. Could be more good looking if he didn t roll his shirt sleeves up so high and wear his pants so tight. If you come across this type, you ve just met a bohunk … Dictionary of american slang
bohunk — Picture a guy not too bright, very good looking otherwise. Could be more good looking if he didn t roll his shirt sleeves up so high and wear his pants so tight. If you come across this type, you ve just met a bohunk … Dictionary of american slang
bohunk — noun Etymology: Bohemian + Hunk person of central European descent, by shortening & alteration from Hungarian Date: circa 1903 usually disparaging a person of central European descent or birth … New Collegiate Dictionary
bohunk — /boh hungk /, n. 1. Slang (disparaging and offensive). an unskilled or semiskilled foreign born laborer, esp. from east central or southeastern Europe. Cf. hunky2. 2. a rough, stupid person. [1900 05, Amer.; BO(HEMIAN) + HUNG(ARIAN), with… … Universalium
bohunk — noun /ˈboʊhʌŋk/ a) An immigrant from Eastern or Central Europe. b) A brawny or coarse person … Wiktionary
bohunk — n American an East European immigrant. This old term deriving from Bohemian/Hungar ian is offensive and occasionally still heard. It is synonymous with oaf … Contemporary slang
bohunk — n. semiskilled worker or lower class immigrant or descendant from central or southeast Europe (offensive Slang); harsh and stupid person … English contemporary dictionary
bohunk — [ bəʊhʌŋk] noun N. Amer. informal, derogatory an immigrant from central or SE Europe. Origin early 20th cent.: appar. from Bohemian + hunk, alt. of Hungarian … English new terms dictionary