-
1 топтать
1) General subject: hobnail, patter, ride down, savage, stamp, tramp, trample (траву, посевы), tread, tread down, tread press wear out, override, tread under foot, spurn2) Dialect: paddle, paddleboard3) Agriculture: feather (о птицах)4) Makarov: hobnail (свободу, достоинство и т.п.), savage (о лошади), trample under foot (кого-л.) -
2 атрофический цирроз печени
1) General subject: gin liver2) Medicine: hobnail liver, hobnailed liver3) Professional term: gin-drinker's liver (у алкоголиков), gin-liver (у алкоголиков)Универсальный русско-английский словарь > атрофический цирроз печени
-
3 гипертрофией сосочков
Medicine: hobnail tongue (при сифилисе)Универсальный русско-английский словарь > гипертрофией сосочков
-
4 интерстициальный глоссит
Medicine: hobnail tongue, indurative glossitisУниверсальный русско-английский словарь > интерстициальный глоссит
-
5 мужлан
1) General subject: Jock, appleknocker, bohunk, bozo, bumpkin, chuff, churl, clodhopper, hawbuck, hoosier, jaboney, loom, loon, one eye, one-eye, roughneck, rustic, scurvy fellow, yokel, old put, butch4) Australian slang: bushwhacker5) Irish: Guttie (то же, что и Gurrier), Gurrier (то же, что и Guttie)6) Scornful: carl8) Archaic: carle -
6 подбивать гвоздями
Универсальный русско-английский словарь > подбивать гвоздями
-
7 попирать
1) General subject: defy (принципы и т. п.), flout, hobnail (свободу, достоинство), override (ногами), trample, trample under foot, tread (права и т. п.), tread under foot, usurp, violate, walk over (чьи-л. чувства и т.п.), wipe boots on, hoof2) Literal: tread down3) Diplomatic term: do violence to (закон и т.п.), trample upon4) Makarov: treat like a toad under the harrow (кого-л.) -
8 сапожный гвоздь с большой шляпкой
General subject: hobnailУниверсальный русско-английский словарь > сапожный гвоздь с большой шляпкой
-
9 цирроз Лаэннека
1) General subject: hobnail liver (у алкоголиков)2) Makarov: hobnailed liver (у алкоголиков) -
10 гвоздь
nail имя существительное: -
11 печень
атрофический цирроз печени; цирроз Лаэннека — hobnail liver
-
12 серная печень
[lang name="Russian"]атрофический цирроз печени; цирроз Лаэннека — hobnail liver
-
13 проба функции печени
атрофический цирроз печени; цирроз Лаэннека — hobnail liver
Русско-английский медицинский словарь > проба функции печени
См. также в других словарях:
Hobnail — Hob nail , n. [1st hob + nail.] 1. A short, sharp pointed, large headed nail, used in shoeing houses and for studding the soles of heavy shoes. [1913 Webster] 2. A clownish person; a rustic. Milton. [1913 Webster] {Hobnail liver} (Med.), a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hobnail — Hob nail , v. t. To tread down roughly, as with hobnailed shoes. [1913 Webster] Your rights and charters hobnailed into slush. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hobnail — (n.) 1590s, the first element probably identical with hob rounded peg or pin used as a mark or target in games (1580s), of unknown origin. See HOB (Cf. hob). Because they were used to make rough shoes, the word was used figuratively for rustic… … Etymology dictionary
hobnail — ► NOUN 1) a short heavy headed nail used to reinforce the soles of boots. 2) a blunt projection, especially in cut or moulded glassware. DERIVATIVES hobnailed adjective. ORIGIN from HOB(Cf. ↑hob) + NAIL(Cf. ↑ … English terms dictionary
hobnail — [häb′nāl΄] n. [ HOB1, sense 2 + NAIL] 1. a short nail with a broad head, put on the soles of heavy shoes to prevent wear or slipping 2. one of a series of knoblike decorations, as on the edge of a glass plate vt. to put hobnails on … English World dictionary
hobnail — adj. Hobnail is used with these nouns: ↑boot … Collocations dictionary
hobnail — n. a heavy headed nail used for boot soles. Phrases and idioms: hobnail (or hobnailed) liver a liver having many small knobbly projections due to cirrhosis. Derivatives: hobnailed adj. Etymology: HOB(1) + NAIL … Useful english dictionary
Hobnail liver — Hobnail Hob nail , n. [1st hob + nail.] 1. A short, sharp pointed, large headed nail, used in shoeing houses and for studding the soles of heavy shoes. [1913 Webster] 2. A clownish person; a rustic. Milton. [1913 Webster] {Hobnail liver} (Med.),… … The Collaborative International Dictionary of English
hobnail glass — hobnail glass, pressed glassware with a pattern of small, raised bumps, made during the 1800 s … Useful english dictionary
Hobnail (footwear) — In footwear, a hobnail is a short nail with a thick head used to increase the durability of boot soles.Hobnailed boots have been used since antiquity for inexpensive durable footwear, often by workmen and the military. They are boots with… … Wikipedia
Hobnail (disambiguation) — A hobnail is a short nail with a thick head: used to increase the durability of boot soles.Hobnail may also refer to:* A pattern of glassware: (sometime called Fenton Hobnail) where the body of the piece has a regular array of bumps, as if… … Wikipedia