-
1 деревенщина
деревенщина yokel; rube -
2 деревенщина
redneck имя существительное:redneck (деревенщина, белый батрак)yokel (деревенщина, неотесанный парень)joskin (деревенщина, неотесанный человек)gawky (деревенщина, простофиля) -
3 деревенщина
1) General subject: simple-minded2) Jargon: brush ape -
4 Деревенщина
1) General subject: simple-minded2) Jargon: brush ape -
5 деревенщина
1) General subject: simple-minded2) Jargon: brush ape -
6 деревенщина
-
7 деревенщина
и разг.
(country) bumpkin* * *и (country) bumpkin, hick, yokel* * *churlgawkyhawbuckhickhickeyhickykernkerneloonyokel -
8 деревенщина
bumpkin, hick, yokel, redneck -
9 деревенщина
м. и ж. разг.yokel, hick, hayseed; (country) bumpkin -
10 деревенщина
1. bumpkin2. rube3. yokel -
11 деревенщина в городской одежде
Makarov: hog in armourУниверсальный русско-английский словарь > деревенщина в городской одежде
-
12 вот деревенщина!
General subject: what an oaf!, what an ouph!, what an ouphe! -
13 неотёсанная деревенщина
Jargon: ridge-runnerУниверсальный русско-английский словарь > неотёсанная деревенщина
-
14 одетый, как деревенщина
Jargon: Rube!Универсальный русско-английский словарь > одетый, как деревенщина
-
15 неотесанный человек
lout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неотесанный человек
-
16 батрак
farmhand имя существительное:farmhand (батрак, сельскохозяйственный рабочий)cottier (батрак, бедняк-арендатор)cottar (батрак, бедняк-арендатор)hodge (батрак, деревенщина) -
17 мужик
-
18 мужлан
bumpkin имя существительное: -
19 неотесанный парень
yokel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неотесанный парень
-
20 колхозник
1) General subject: collective farmer2) Colloquial: hick (тж. деревенщина), Hillbilly, redneck3) Economy: collective farm worker4) Russian: kolkhoznik
См. также в других словарях:
деревенщина — См. дикарь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. деревенщина см. невежа … Словарь синонимов
ДЕРЕВЕНЩИНА — ДЕРЕВЕНЩИНА, деревенщины, муж. и жен. (прост. пренебр. устар.). Грубоватый и простоватый человек (о жителях деревни в устах горожан). Не попади под трамвай, деревенщина.! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕРЕВЕНЩИНА — ДЕРЕВЕНЩИНА, ы, муж. и жен. (устар. прост.). О грубом, простоватом человеке, жителе деревни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деревенщина — деревня (деревенщина) (иноск.) неотесанный, грубый в обхождении, неуч Ср. Эка парень деревня (деревенщина), иконы от лопаты не распознает! Ср. Вообще он был еще настоящий мужик, не понимая еще многого, что так понятно солдату, и его недаром… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Деревенщина из Беверли-Хиллз (фильм) — Деревенщина в Беверли Хиллз The Beverly Hillbillies Жанр комедия Режиссёр Пенелопа Сфирис Продюсер Ян Брюс Пенелопа Сфирис … Википедия
Деревенщина в Беверли-Хиллз (фильм) — Деревенщина в Беверли Хиллз The Beverly Hillbillies … Википедия
Деревенщина из Беверли-Хиллз — Деревенщина в Беверли Хиллз The Beverly Hillbillies Жанр комедия Режиссёр Пенелопа Сфирис Продюсер Ян Брюс Пенелопа Сфирис … Википедия
Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил. — Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Деревенщина — I м. и ж. разг. сниж. Житель деревни [деревня I 1., 2.] (в отличие от горожанина). II м. и ж. 1. разг. сниж. Простоватый, недалёкий человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деревенщина — деревенщина, деревенщины, деревенщины, деревенщин, деревенщине, деревенщинам, деревенщину, деревенщин, деревенщиной, деревенщиною, деревенщинами, деревенщине, деревенщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
деревенщина — дерев енщина, ы … Русский орфографический словарь