-
1 баранья голова
-
2 голова садовая
-
3 дубовая голова
-
4 обалдуй
-
5 глупая башка
-
6 болван
blockhead имя существительное:loggerhead (болван, олух)oaf (болван, дурачок, уродливый или глупый ребенок, нескладеха, неуклюжий человек, неотесанный человек)blunderhead (болван, дурак)pudding-head (болван, олух)lubber-head (болван, тупица) -
7 олух
-
8 обормот
blockhead, booby, chump, dolt, dunce -
9 Г-217
ПУСТАЯ ГОЛОВА coll (БАШКА substand) NP1. ( usu. appos, vocative, or subj-compl with быт be (subj: humanfixed WOa stupid, empty-headed personblockheadknucklehead cabbagehead dunce dummy.(Кречинский:) Ты мне не финти, пустая голова! (Рас-плюев:) Чем же я пустая голова? За что вы меня каждодневно ругаете? (Сухово-Кобылин 2). (К.:) None of your tricks, you blockhead. (R.:) Why am I a blockhead? Why do you keep raking me over the coals day after day? (2a).2. - у кого ( usu. VP subj. with быть'pres only) s.o. is stupid, empty-headed: у X-a пустая голова = X is a blockhead (a knucklehead, a cabbagehead, a dunce, a dummy, a dimwit) X is dimwitted. -
10 пустая башка
• ПУСТАЯ ГОЛОВА coll < БАШКА mbstand>[NP]=====1. [usu. appos, vocative, or subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]⇒ a stupid, empty-headed person:- blockhead;- knucklehead;- cabbagehead;- dunce;- dummy.♦ [Кречинский:] Ты мне не финти, пустая голова! [Расплюев:] Чем же я пустая голова? За что вы меня каждодневно ругаете? (Сухово-Кобылин 2). [К.:] None of your tricks, you blockhead. [R.:] Why am I a blockhead? Why do you keep raking me over the coals day after day? (2a).⇒ s.o. is stupid, empty-headed:- у X-a пустая голова≈ X is a blockhead <a knucklehead, a cabbagehead, a dunce, a dummy, a dimwit>;- X is dimwitted.Большой русско-английский фразеологический словарь > пустая башка
-
11 пустая голова
• ПУСТАЯ ГОЛОВА coll < БАШКА mbstand>[NP]=====1. [usu. appos, vocative, or subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]⇒ a stupid, empty-headed person:- blockhead;- knucklehead;- cabbagehead;- dunce;- dummy.♦ [Кречинский:] Ты мне не финти, пустая голова! [Расплюев:] Чем же я пустая голова? За что вы меня каждодневно ругаете? (Сухово-Кобылин 2). [К.:] None of your tricks, you blockhead. [R.:] Why am I a blockhead? Why do you keep raking me over the coals day after day? (2a).⇒ s.o. is stupid, empty-headed:- у X-a пустая голова≈ X is a blockhead <a knucklehead, a cabbagehead, a dunce, a dummy, a dimwit>;- X is dimwitted.Большой русско-английский фразеологический словарь > пустая голова
-
12 олух
разг.
blockhead* * ** * *blockhead, dolt, fool, oaf* * *beetle-headblockheadblunderheadboobyfooljugginslog-headloobymutton-headnoodlenumskullowlsapsap-headsofty -
13 болван
1) разг.; бран. dolt
2) карт. dummy* * ** * *1) dolt, blockhead 2) dummy* * *beetle-headblockheadblunderheadboobyboreasbullheaddoodlefoolgoonhardheadjackassjugginslog-headloobymuttmutton-headnumskullsap-headsoftywether-head -
14 оболтус
разг.
blockhead* * ** * *blockhead, dunce, booby; oaf* * *clod-polldoltdunderheadfat-headgowk -
15 Г-211
ДУБОВАЯ ГОЛОВА highly coll, rude ДУБОВАЯ БАШКА substand, rude NP a dull, obtuse personblockheaddolt numskull dumbbellmeat head. (Ox:) Что же ты, дубовая башка, так дерёшься? (Сухово-Кобылин 3). (О.:) What are you brawling about, blockhead? (3a). -
16 дубовая башка
• ДУБОВАЯ ГОЛОВА highly coll, rude; ДУБОВАЯ БАШКА substand, rude[NP]=====⇒ a dull, obtuse person:- blockhead;- dolt;- numskull;- dumbbell;- meathead. [Ох:] Что же ты, дубовая башка, так дерёшься? (Сухово-Кобылин 3). [О.:] What are you brawling about, blockhead? (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дубовая башка
-
17 дубовая голова
• ДУБОВАЯ ГОЛОВА highly coll, rude; ДУБОВАЯ БАШКА substand, rude[NP]=====⇒ a dull, obtuse person:- blockhead;- dolt;- numskull;- dumbbell;- meathead. [Ох:] Что же ты, дубовая башка, так дерёшься? (Сухово-Кобылин 3). [О.:] What are you brawling about, blockhead? (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дубовая голова
-
18 глупец
fool* * ** * *fool, blockhead, dolt* * *beetle-headblockheadblunderheadboobybull-calffoolganderjugginslog-headloobymutton-headnumskullsap-headsofty -
19 крепколобый
разг.
blockhead* * *blockhead, pig(-)headed -
20 обормот
См. также в других словарях:
Blockhead — Полное имя Джеймс Энтони Саймон Годы активности 1997 по сей день Страна … Википедия
Blockhead! — is a game invented in 1952 by G.W. D Arcey and developed by G.W. Jerry and Alice D Arcey in San Jose, California. Consisting of 20 brightly colored blocks of varying shapes, the idea of the game is to add blocks to a tower without having it… … Wikipedia
Blockhead — (bürgerlich Anthony „Tony“ Simon ) ist ein amerikanischer Hip Hop Produzent und elektronischer Musiker und steht beim Label Ninja Tune unter Vertrag. Er arbeitet des Weiteren mit dem Hip Hop Label Definitive Jux und Aesop Rock zusammen.… … Deutsch Wikipedia
Blockhead — Blockhead, né Anthony « Tony » Simon, est un producteur de hip hop américain basé à Manhattan (New York). En dehors de ses compositions solo sur le label Ninja Tune, il produit pour Aesop Rock, rappeur du label de hip hop indépendant… … Wikipédia en Français
Blockhead — Block head , n. [Block + head.] A stupid fellow; a dolt; a person deficient in understanding. [1913 Webster] The bookful blockhead, ignorantly read, With loads of learned lumber in his head. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blockhead — also block head, stupid person, 1540s (implied in blockheaded), from BLOCK (Cf. block) (n.) + head; probably originally an image of the head shaped oaken block used by hat makers, though the insulting sense is the older one … Etymology dictionary
blockhead — ► NOUN informal ▪ a very stupid person … English terms dictionary
blockhead — [bläk′hed΄] n. a stupid person … English World dictionary
Blockhead — In common use, blockhead usually refers to a stupid or stubborn person. (see Wiktionary entry for more information)Blockhead may also refer to: * Blockhead (computer system), a theoretical computer system devised by Ned Block * Blockhead!, a… … Wikipedia
blockhead — UK [ˈblɒkˌhed] / US [ˈblɑkˌhed] noun [countable] Word forms blockhead : singular blockhead plural blockheads informal a stupid person … English dictionary
blockhead — n. a stupid person. (See also block.) □ Without a blockhead like you to remind me of the perils of stupidity, I might be less efficient than I am. □ Why did he call me a blockhead? I didn’t do anything … Dictionary of American slang and colloquial expressions