-
1 глупец
1) General subject: Tom Farthing, blockhead, bottle head, bull calf, bull-calf, coot, cuckoo, deadhead, fathead, featherhead, flat head, fool, gander, goose cap, gowk, gull, imbecile, nut, owl, oxhead, prune, ignoramus, dipstick3) Slang: no-brainer6) Obsolete: bottle-head7) Rare: barmpot8) Australian slang: Dill, bozo, der, duh, dumbcluck, dur, eggroll, galah, melon, mug, mutt, nana, pudding, sausage9) Irish: omadhaun10) Jargon: Caspar, ballooned, banana-head, blubberhead, bone-top, bubble-head, bubblehead, cheesehead, clam, coke head, coon, dim-wit, dumb-head, dummy, gonus, sap, saphead sap-head, semolia, simp, sucker, twit, weenie, mental, goobrain, goofball, bean brain, bloke, bone-head boneheaded, boob, clunk, dip, dough-head, fish, food for the squirrels, gripe, grunge, horse, screw12) Simple: juggins14) Taboo: ass-brain, ass-hole, bed-wetter, bell-end, blooming idiot, darnfoolski, dickhead, dink, dork, dumb-ass, gob-shite, horse's ass, man with a paper ass, man with a paper asshole, pendejo (из испанского), shit-stick, tool, toss pot -
2 идиот
1) General subject: clot, cretin, doping, driveller, gowk, idiot, imbecile, moon-calf, mooncalf, moron, natural (от рождения), one eye, one-eye, ignoramus, stookawn, imbeciles2) Medicine: ament4) Slang: meat-head, bananahead (американизм, то же, что и "butthead")5) Religion: fool6) British English: arsehole (производное от "Asshole"), nit7) Law: dunce8) Australian slang: bozo, dumbcluck, eggroll, galah, geek, nana, nong, sausage short of a barbeque, snag short of a barbie, spac, spack, spak9) Rude: asshole11) Jargon: dude, idjit, stupe, Amadain (Omadhan), stooge (Stooge can also sometimes be used to mean "Idiot" (according to Wikipedia)), burke, dingleberry, Caffler, airhead, malaka, bean brain, nipple head, mutt12) Japanese: baka (http://www.urbandictionary.com/iphone/\#define?term=Baka)13) American English: no-account, dummkopf, dumbkopf, dumkopf14) Invective: butthead (американизм, в частности, имя одного из двух персонажей американского мульсериала "Beavis & Butthead"), shithead (американизм)15) Makarov: innocent16) Taboo: Sir Anthony (см. Sir Anthony Blunt), ass-head, barf bag, bee-fool, bell-end, berk, big bum, big bummer, bit of a knob (см. knob), bletherskate (буквально означает bag of shite), bloody fool, blooming idiot, can of piss, cheesy helmet, div, dork, doughnut, dumbnuts, (от еврейского 80+90, означающего буквы pay и tzadik, являющиеся эвфемизмом слова putz q.v.) eighty-ninety, fuckwit, gack, gee-bag (см. gee), goit, gom, gowl, jerk, jerk-off, jerkwad, jive ass, knob-head, mong, muppet, nucker (сокращение от numb scull fucker), numbnuts, pee-head, pillock, piss pot, plonker, pranny, prat, pratt, prick, pussy clot, puto, putz (евр.), rass clot (см. rass и pussy clot), schmuck (из идиш), scrote, smeghead, stupid shit, wank, wank stain, twat17) Yiddish: shmendrik -
3 олух
1) General subject: asshead, blockhead, booby, clod, clonk, cloth head, clunk, dolt, dullard, dumb egg, dump egg, fathead, gander, gowk, hob, jolter-head, loggerhead, numbskull, numskull, oaf, ouph, ouphe, owl, rattle head, rattle pate, rattle-brain, rattle-pate, rattlepate, softy, squarehead, twit2) Colloquial: boodle, cloth-head, noodle, pudding head, pumpkin head, saphead, softie, bonehead3) American: chowderhead, lug4) Obsolete: homespun6) Jargon: Sammy, nitwit, otig, pudding-head, pumpkin-head, rattlebrain, ripe-suck, sap, schmeggery, klutz, beanhead( bean head), gonzel, gonsel7) Simple: poop8) Vituperative: jobbernowl9) Makarov: jolterhead, rattle-head -
4 тупо уставиться
Scottish language: gowk -
5 оболтус
разг.
blockhead* * ** * *blockhead, dunce, booby; oaf* * *clod-polldoltdunderheadfat-headgowk -
6 увалень
разг.
clodhopper* * *clodhopper, bumpkin* * *blimpclod-polldoltdunderheadfat-headgalootgowklubberlummoxswabberwoolsack -
7 телепень
clod-polldoltdunderheadfat-headgowk -
8 кукушка
cuckoo имя существительное: -
9 олух
См. также в других словарях:
Gowk — Gowk, v. t. [See {Gawk}.] To make a, booby of one); to stupefy. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gowk — Gowk, n. [See {Gawk}.] (Zo[ o]l.) 1. The European cuckoo; called also gawky. [1913 Webster] 2. A simpleton; a gawk or gawky. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gowk — /gowk, gohk/, n. 1. Brit. Dial. cuckoo. 2. a fool or simpleton. [1275 1325; ME goke < ON gaukr; c. OE geac, G Gauch] * * * … Universalium
gowk — (n.) cuckoo, early 14c., from O.N. gaukr, from P.Gmc. *gaukoz (Cf. O.E. geac, O.H.G. gouh). Meaning fool attested from c.1600 … Etymology dictionary
gowk — [gouk, gōk] n. [ME goke, gouk < ON gaukr, akin to OE geac, Ger gauch, of echoic orig.] [Brit. Dial.] Brit. Dial. 1. a cuckoo 2. a simpleton … English World dictionary
gowk — be·gowk; gowk·ed; gowk; gowk·it; … English syllables
gowk — I Scottish Vernacular Dictionary Fool. My proud mother on birth of wee brother Hullo Auntie Jean, The bairn was born yesterday, April the 1st Elderly Auntie Jean Oh my goad yoov goat a gowk! Sounds of quiet sobbong from Ma II Cumbrian Dictionary… … English dialects glossary
gowk's errand — North Country (Newcastle) Words a fool s errand; cf. What are ye gauping at, ye gowk? s.v. gaup … English dialects glossary
gowk — to kill a hooked fish by thrusting a stick down its throat (Scottish dialect) … Dictionary of ichthyology
gowk — noun /ɡaʊk/ a) a cuckoo , 1976: God has sent me gowks for secretaries. Robert Nye, Falstaff b) a fool … Wiktionary
gowk — a cuckoo; a fool Unusual Animals … Phrontistery dictionary