-
1 black pudding
black pudding [ˏblækˊpυdɪŋ] nкровяна́я колбаса́ -
2 black pudding
[,blæk'pudɪŋ]"чёрный пу́динг", кровяна́я колбаса́ (см. pudding 4))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > black pudding
-
3 black pudding
кровяная колбаса [слово pudding в данном выражении употр. в своем уст. значении колбаса] -
4 black pudding
-
5 black pudding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black pudding
-
6 black pudding
[͵blækʹpʋdıŋ] -
7 black pudding
[ˌblæk'pʊdɪŋ]1) Общая лексика: кровяная колбаса2) Кулинария: кровяная крупяная колбаса (В русском языке нет колбас - пудингов. А вот крупяные колбасы, наоборот, есть. Домашние, традиционные.)3) Макаров: чёрный пудинг -
8 black pudding
[`blæk`pʊdɪŋ]кровяная колбасаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black pudding
-
9 black pudding
-
10 black pudding
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > black pudding
-
11 black pudding
кровяная колбасаEnglish-Russian dictionary of technical terms > black pudding
-
12 black pudding
['blækˌpudɪŋ]сущ.; брит.; амер. blood sausage; кул. -
13 black pudding
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > black pudding
-
14 black pudding
кровяная колбаса -
15 pudding
-
16 pudding
pudding [ˊpυdɪŋ] n1) пу́динг2) что-л., напомина́ющее пу́динг (по форме, консистенции)3) вид колбасы́;black pudding кровяна́я колбаса́
◊pudding face разг. то́лстая кру́глая физионо́мия
;in the pudding club разг. бере́менная
;more praise than pudding ≅ из спаси́ба шу́бы не сошьёшь; благода́рность на слова́х
;the proof of the pudding is in the eating ≅ не попро́буешь, не узна́ешь
-
17 pudding
ˈpudɪŋ сущ.
1) а) пудинг, запеканка б) брит. десерт, сладкое блюдо At lunch there was fruit salad, his favourite pudding. ≈ На обед был фруктовый салат - его любимый десерт. Syn: dessert
2) что-л., напоминающее пудинг (по форме, консистенции)
3) кровяная колбаса Syn: blood pudding, blood sausage
4) шотл., диал., мн. внутренности, потроха Syn: bowels, entrails, guts
5) мор. = puddening
6) разг. материальное вознаграждение
7) амер. плевое дело, пустяковое дело ∙ the proof of the pudding is in the eating ≈ не попробуешь, не узнаешь pudding face ≈ толстая круглая физиономия пудинг;
запеканка - hasty * заварной пудинг из муки что-либо напоминающее пудинг (по виду или консистенции) (шотландское) колбасное изделие - black * черный пудинг, кровяная колбаса кишки - * house (грубое) желудок( морское) носовой или кормовой кранец( морское) мат, оплетка десерт, сладкое (разговорное) толстячок( разговорное) тугодум, тупица выигрыш;
навар;
то, что привалило > more praise than * из спасиба шубы не сошьешь > the proof of the * is in the eating все проверяется на практике pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах plum ~ пудинг с изюмом plum ~ рождественский пудинг the proof of the ~ is in the eating = не попробуешь, не узнаешь pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах ~ вид колбасы;
black pudding кровяная колбаса ~ (что-л.), напоминающее пудинг (по форме, консистенции) ~ пудинг pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах -
18 pudding
[ˈpudɪŋ]pudding = puddening; pudding face толстая круглая физиономия; more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь; благодарность на словах plum pudding пудинг с изюмом plum pudding рождественский пудинг the proof of the pudding is in the eating = не попробуешь, не узнаешь pudding = puddening; pudding face толстая круглая физиономия; more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь; благодарность на словах pudding вид колбасы; black pudding кровяная колбаса pudding (что-л.), напоминающее пудинг (по форме, консистенции) pudding пудинг pudding = puddening; pudding face толстая круглая физиономия; more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь; благодарность на словах -
19 pudding
1. n пудинг; запеканка2. n шотл. колбасное изделиеblack pudding — чёрный пудинг, кровяная колбаса
3. n кишки4. n десерт, сладкое5. n разг. толстячок6. n разг. тугодум, тупица7. n выигрыш; навар; то, что привалило -
20 pudding
[ʹpʋdıŋ] n1. пудинг; запеканка2. что-л. напоминающее пудинг ( по виду или консистенции)3. шотл. колбасное изделиеblack pudding - чёрный пудинг, кровяная колбаса
4. pl кишкиpudding house - груб. желудок
5. = puddening6. десерт, сладкое7. разг. толстячок8. разг. тугодум, тупица9. выигрыш; навар; то, что привалило♢
more praise than pudding - ≅ из спасибо шубы не сошьёшьthe proof of the pudding is in the eating см. proof I ♢
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Black pudding — Le Black pudding est la version britannique du boudin noir. On le nomme également Black sausage . On emploie principalement pour le réaliser du sang de porc ou de bétail, et dans une moidre mesure du sang de moutons et de chèvre. Le sang de… … Wikipédia en Français
Black pudding — Black pud ding A kind of sausage made of blood, suet, etc., thickened with meal. [1913 Webster] And fat black puddings, proper food, For warriors that delight in blood. Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
black pudding — black puddings N VAR Black pudding is a thick sausage which has a black skin and is made from pork fat and pig s blood. [mainly BRIT] … English dictionary
black pudding — ► NOUN Brit. ▪ a black sausage containing pork, dried pig s blood, and suet … English terms dictionary
black pudding — n [U and C] BrE a kind of thick dark ↑sausage made from animal blood and fat … Dictionary of contemporary English
black pudding — noun count or uncount a type of thick SAUSAGE made from the meat and blood of a pig … Usage of the words and phrases in modern English
Black pudding — Blood sausage redirects here. For the band, see Blood Sausage (band). For the Dungeons Dragons monster, see Black pudding (Dungeons Dragons). Black pudding Black Pudding (Boudin noir), before cooking … Wikipedia
black pudding — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms black pudding : singular black pudding plural black puddings a type of thick sausage made from the meat and blood of a pig, traditionally cut into round pieces and eaten for breakfast … English dictionary
Black Pudding — geräucherte frische Blutwurst mit Fleisch, rechts getrocknete Blutwurst mit Speck aus Hessen Stillleben mit Wurst (Italien, 17. Jh.) … Deutsch Wikipedia
black pudding — black′ pud ding n. brit. coo dial. Brit. and Southern U.S. blood sausage • Etymology: 1560–70 … From formal English to slang
Black pudding (Dungeons & Dragons) — Infobox D D creature name=Black pudding alignment=None type=Ooze subtype= source= first=Dungeons and Dragons Set (1974)In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, the black pudding is fictional creature of the ooze family. It resembles a… … Wikipedia