-
1 birdie
1 DEPORTE birdie* * *SM (Golf) birdie* * */ˈbirði/birdie* * *birdie ['berði] nm[en golf] birdie;hacer birdie en un hoyo to birdie a hole -
2 avecilla
• birdie• small bird -
3 pajarito
• birdie• dicky-bird• dickybird• little bird -
4 pájaro pequeńo
• birdie• little bird• small bird -
5 pajarito
m.1 a small bird.2 little bird, birdie, dickey bird, dickybird.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 little bird, birdie\me lo ha dicho un pajarito a little bird told mequedarse como un pajarito (morir) to snuff it————————* * *SM1) (Orn) (=cría) baby bird, fledgling; hum birdie2) (=persona) very small person3) Caribe (=bichito) bug, insect* * *comer como un pajarito — to eat like a bird
me lo dijo un pajarito — (fam) a little bird told me (colloq)
* * *----* comer como un pajarito = eat like + a bird.* * *comer como un pajarito — to eat like a bird
me lo dijo un pajarito — (fam) a little bird told me (colloq)
* * ** comer como un pajarito = eat like + a bird.* * *¡mira el pajarito! look at o watch the birdie!comer como un pajarito to eat like a bird* * *
pajarito sustantivo masculino ( cría) baby bird;
( pájaro) (fam) little bird, birdie (colloq)
pajarito
♦ Locuciones: quedarse pajarito: nos quedamos pajarito esperándole en la calle, we nearly froze to death waiting for him in the street
' pajarito' also found in these entries:
English:
bird
- grapevine
- grape
* * *pajarito nm[pájaro pequeño] small bird;¡mira al pajarito! [al tomar una foto] watch the birdie!;comer como un pajarito to eat like a bird, to eat practically nothing;quedarse pajarito to freeze to death, to be frozen stiff -
6 gallito
adj.cocky (informal) (bravucón).m.1 cockerel.2 badminton.3 shuttlecock, birdy.* * *1 familiar (presumido) cock of the walk, show-off2 familiar (bravucón) bully, troublemaker* * *1.ADJ * (=bravucón) cocky *, cocksure2. SM1) (=ave) cockerel2) (=persona) tough guy *3) Col, Méx (Dep) shuttlecock4) And (=flecha) small arrow, dart* * *I- ta adjetivo (fam) cockyII1) (fam) ( persona) tough guy (colloq)* * *= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], arrogant, cocksure.Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.Ex. Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.----* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.* ponerse gallito = bluster.* * *I- ta adjetivo (fam) cockyII1) (fam) ( persona) tough guy (colloq)* * *= cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], arrogant, cocksure.Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.
Ex: Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.* gallito de las rocas = cock-of-the-rock.* gallito del corral, el = cock-of-the-walk.* gallito del lugar, el = cock-of-the-walk.* ponerse gallito = bluster.* * *( fam); cockyno te hagas el gallito don't act the tough guy* * *
gallito sustantivo masculino
1 (fam) ( persona) tough guy (colloq)
2 (Col, Méx) (Dep) shuttlecock, birdie (AmE)
gallito adjetivo cocky: se me puso gallito y tuve que soltarle una fresca, he got all cocky with me and I had to give him a piece of my mind
' gallito' also found in these entries:
Spanish:
guapa
- guapo
English:
cockerel
- cocky
- shuttle
* * *gallito, -a♦ adjFam [bravucón] cocky;ponerse gallito to get all cocky♦ nm2. [ave] northern jacana* * * -
7 rehilete
m.1 a kind of shuttlecock played with battledores.2 a small arrow bearded with paper or feathers.3 a malicious saying, smart speech.4 dart.5 pinwheel, toy that twirls in the wind, windmill.* * *1 (flecha) dart2 (juguete) shuttlecock* * *SM1) (=flecha) dart; (Taur) banderilla2) (Dep) (=volante) shuttlecock3) (=comentario) taunt* * *1) ( dardo) dart2) (Dep)a) ( volante) shuttlecock, birdie (AmE)b) ( juego) badminton3) (Méx, Per) ( molinete) pinwheel (AmE), windmill (BrE)* * *1) ( dardo) dart2) (Dep)a) ( volante) shuttlecock, birdie (AmE)b) ( juego) badminton3) (Méx, Per) ( molinete) pinwheel (AmE), windmill (BrE)* * *A1 (dardo) dart2 ( Taur) banderillaB ( Dep)2 (juego) badmintonC (comentario) taunt* * *rehilete nm1. [flechilla] dart2. Taurom banderilla3. [dicho malicioso] dig, gibe -
8 pájaro
m.bird.* * *1 (animal) bird\más vale pájaro en mano que ciento volando a bird in the hand is worth two in the bushmatar dos pájaros de un tiro to kill two birds with one stonetener la cabeza llena de pájaros to be scatterbrainedpájaro bobo penguinpájaro carpintero woodpeckerpájaro de cuenta familiar slybootspájaro de mal agüero bird of ill omen* * *noun m.* * *1. SM1) (Orn) birdpájaro cantarín, pájaro cantor — songbird
pájaro mosca — Esp hummingbird
2) * (=astuto) clever fellow, sharp sortpájaro bravo — Ven * smart Alec *
pájaro de cuenta — (=importante) big shot *, big noise *; (=de cuidado) nasty piece of work; (=taimado) wily bird
3) *** (=pene) prick ***4) Caribe ** (=homosexual) queer **, poof **, fag (EEUU) **2. ADJ1) Cono Sur (=atolondrado) scatty, featherbrained2) Cono Sur (=sospechoso) shady, dubious3) Cono Sur (=chillón) loud, flashy4) Caribe ** (=afeminado) poofy **, queer **5) Cono Sur (=distraído) vague, distracted* * *1) (Zool) birdmatar dos pájaros de un tiro — to kill two birds with one stone
ser pájaro de mal agüero — to be a prophet of doom o a Jeremiah
tener pájaros en la cabeza — (fam) to be scatterbrained (colloq)
más vale pájaro en mano que cien or ciento volando — a bird in the hand is worth two in the bush
2) (fam) ( granuja) nasty piece of work (colloq)ser un pájaro de cuenta — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)
3) (Col) (Hist) ( asesino) hired killer ( in the pay of landowners)* * *= bird.Ex. For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.----* aves y pájaros = bird life.* a vista de pájaro = bird's eye view.* bandada de pájaros = flock of birds.* cabeza llena de pájaros = head in the clouds.* canto de los pájaros = bird-song.* canto de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.* comedero para pájaros = bird feeder [birdfeeder].* comida para pájaros = bird seed.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* coro matinal de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* jaula grande para pájaros = aviary.* más vale pájaro en mano que ciento volando = a bird in the hand is worth two in the bush.* observación de aves y pájaros = birdwatching [bird-watching], birding.* observador de aves y pájaros = birder, birdwatcher [bird-watcher].* pájaro cantor = songbird.* pájaro de cuidado = nasty piece of work.* pájaro de presa = bird of prey.* pájaro migrador = snowbird.* pájaro migratorio = migratory bird.* tabla comedero para pájaros = bird table.* trino de los pájaros al amanecer, coro matin = morning chorus, dawn chorus.* vista a ojo de pájaro = bird's eye view.* * *1) (Zool) birdmatar dos pájaros de un tiro — to kill two birds with one stone
ser pájaro de mal agüero — to be a prophet of doom o a Jeremiah
tener pájaros en la cabeza — (fam) to be scatterbrained (colloq)
más vale pájaro en mano que cien or ciento volando — a bird in the hand is worth two in the bush
2) (fam) ( granuja) nasty piece of work (colloq)ser un pájaro de cuenta — (fam) to be a nasty piece of work (colloq)
3) (Col) (Hist) ( asesino) hired killer ( in the pay of landowners)* * *= bird.Ex: For example, the child doing a project about birds will require books to give him background information, a record or cassette to let him hear a bird-song, and a film to help him to appreciate bird flight.
* aves y pájaros = bird life.* a vista de pájaro = bird's eye view.* bandada de pájaros = flock of birds.* cabeza llena de pájaros = head in the clouds.* canto de los pájaros = bird-song.* canto de los pájaros al amanecer = morning chorus, dawn chorus.* comedero para pájaros = bird feeder [birdfeeder].* comida para pájaros = bird seed.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* coro matinal de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* jaula grande para pájaros = aviary.* más vale pájaro en mano que ciento volando = a bird in the hand is worth two in the bush.* observación de aves y pájaros = birdwatching [bird-watching], birding.* observador de aves y pájaros = birder, birdwatcher [bird-watcher].* pájaro cantor = songbird.* pájaro de cuidado = nasty piece of work.* pájaro de presa = bird of prey.* pájaro migrador = snowbird.* pájaro migratorio = migratory bird.* tabla comedero para pájaros = bird table.* trino de los pájaros al amanecer, coro matin = morning chorus, dawn chorus.* vista a ojo de pájaro = bird's eye view.* * *A ( Zool) birdcon los pájaros volados ( RPl); in a bad moodmatar dos pájaros de un tiro to kill two birds with one stoneser pájaro de mal agüero to be a prophet of doom o a Jeremiahmás vale pájaro en mano que cien or ciento volando a bird in the hand is worth two in the bushpájaro que comió, voló ( RPl); said of or by a person who eats and then rushes offCompuestos:penguinwoodpeckerhummingbirdser un pájaro de cuenta ( fam); to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character ( colloq)* * *
pájaro sustantivo masculino
1 (Zool) bird;
más vale pájaro en mano que cien or ciento volando a bird in the hand is worth two in the bush
2 (fam) ( granuja) nasty piece of work (colloq)
pájaro sustantivo masculino
1 Zool bird
pájaro bobo, penguin
2 (granuja) crook
♦ Locuciones: familiar matar dos pájaros de un tiro, to kill two birds with one stone
tener la cabeza llena de pájaros, to be scatterbrained
' pájaro' also found in these entries:
Spanish:
corva
- corvo
- pájara
- piar
- picotazo
- torda
- tordo
- trinar
- trino
- abatir
- aletear
- cantar
- canto
- chillar
- chincol
- enjaular
- espantar
- gorjear
- grito
- pajarito
- picada
- pico
- posar
- reclamo
- remontar
- revolotear
- volar
- vuelo
English:
beak
- bill
- bird
- bird's-eye view
- chatter
- doom
- flap
- flight
- flutter
- fly
- frighten away
- frighten off
- hen
- hover
- kind
- leg
- omen
- out of
- peep
- perch
- sail
- settle
- skim
- song
- trill
- twitter
- wheel
- woodpecker
- wood
* * *pájaro nm1. [ave] bird;¡mira al pájaro! [al tomar una foto] watch the birdie!;RP Famtener pájaros en la cabeza to be scatterbrained o empty-headed;más vale pájaro en mano que ciento volando a bird in the hand is worth two in the bush;RPpájaro que comió, voló I've got to love you and leave you [said when one has to leave immediately after eating]pájaro bobo penguin;pájaro bobo real king penguin;pájaro carpintero woodpecker;pájaro del diablo European coot;pájaro de mal agüero bird of ill omen;pájaro mosca hummingbird;pájaro moscón penduline tit;pájaro moscón verde verdin¡menudo pájaro es ese! he's a crafty devil!;* * *m1 bird;matar dos pájaros de un tiro kill two birds with one stone;más vale pájaro en mano que ciento volando a bird in the hand is worth two in the bush2 fig ( granuja) ugly customer fam, nasty piece of work fam* * *pájaro nm: birdpájaro cantor: songbirdpájaro bobo: penguinpájaro carpintero: woodpecker* * *pájaro n bird -
9 avecilla
f.small bird, birdie. -
10 pájaro pequeño
m.little bird, birdie, small bird.
См. также в других словарях:
Birdie — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Birdie (Georgia) Birdie (Kentucky) Birdie (Mississippi) Birdie ist außerdem der Name einer Band: Birdie (Band) Birdie ist auch ein Begriff im Golf, siehe Golf (Sport)#Par Siehe auch: Birdy … Deutsch Wikipedia
Birdie — Saltar a navegación, búsqueda Birdie es un personaje de la saga de videojuegos Street Fighter. Es un matón en busca de poder y oponentes que merezcan la pena. Tras su paso por el primer Street Fighter, se le propuso unirse a Shadaloo. Bison… … Wikipedia Español
Birdie — (Плаяс де Ориуэла,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 03189 Плаяс де Ориуэла … Каталог отелей
birdie — ● birdie nom masculin (anglais birdie, petit oiseau) Au golf, score sur un trou, qui améliore le par d un point … Encyclopédie Universelle
birdie — [bʉrd′ē] n. 1. any small bird: a child s word ☆ 2. Golf a score of one stroke under par for a hole vt. birdied, birdieing ☆ Golf to score a birdie on (a given hole) … English World dictionary
Birdie — Bird ie, n. A pretty or dear little bird; a pet name. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
birdie — (n.) little bird, 1792, from BIRD (Cf. bird) (n.1) + IE (Cf. ie). As golf slang for a hole played one under par, by 1908, perhaps from BIRD (Cf. bird) (1) in American English slang sense of exceptionally clever or accomplished person or thing… … Etymology dictionary
birdie — ► NOUN (pl. birdies) 1) informal a little bird. 2) Golf a score of one stroke under par at a hole. ► VERB (birdying) Golf ▪ play (a hole) with a score of one stroke under par. ORIGIN the golf term is from US slang … English terms dictionary
birdie — I UK [ˈbɜː(r)dɪ] / US [ˈbɜrdɪ] noun [countable] Word forms birdie : singular birdie plural birdies 1) spoken a little bird. This word is used mainly by children or when speaking to children. 2) in golf, a score that is one stroke (= a hit of the… … English dictionary
birdie — 1. noun /ˈbərdi/ a) A bird. Aw, thats a cute little birdie. Is it a budgie? b) The completion of a hole one stroke below par. He scored ten birdies during the tournament. See Also: watch the birdie 2 … Wiktionary
Birdie — Vocabulaire du golf Cet article présente une liste du vocabulaire technique utilisé en golf. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Ace : trou en un qu … Wikipédia en Français