Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

remontar

См. также в других словарях:

  • remontar — verbo transitivo 1. Subir (una persona) [una pendiente]: El forastero remontó la cuesta para ver el pueblo. Tenemos que remontar este camino para llegar hasta la ermita. Sinónimo: ascender. 2. Navegar o n …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remontar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: remontar remontando remontado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remonto remontas remonta remontamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • remontar — 1. tr. Superar algún obstáculo o dificultad. 2. Subir una pendiente, sobrepasarla. 3. Navegar aguas arriba en una corriente. 4. Elevar, encumbrar, sublimar. U. t. c. prnl.) 5. Ahuyentar, espantar, especialmente la caza que, acosada y perseguida,… …   Diccionario de la lengua española

  • remontar — a este monumento remonta ao séc. XI. ele remontou o motor …   Dicionario dos verbos portugueses

  • remontar — v. tr. 1. Fazer subir a lugar elevado. 2. Elevar muito. 3. Adornar as extremidades de. 4. Encimar. 5. Substituir por outro (o gado de um regimento). 6. Consertar, remendar (botas). • v. intr. e pron. 7. Elevar se muito; sublimar se. 8. Ir buscar… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • remontar — ► verbo transitivo 1 Subir por un lugar: ■ pedalea con mucha fuerza para remontar la cuesta. ANTÓNIMO bajar 2 Vencer un obstáculo o una dificultad: ■ la empresa remontó el mal momento económico. SINÓNIMO superar 3 Navegar o ir aguas arriba en una …   Enciclopedia Universal

  • remontar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 prnl Ir hacia atrás en el tiempo o datar de tiempo atrás: Nos remontamos a la época de la colonia , Estos cantos se remontan a principios de siglo 2 Ir hacia el origen o la fuente de un río nadando a… …   Español en México

  • remontar — {{#}}{{LM R33687}}{{〓}} {{ConjR33687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34519}} {{[}}remontar{{]}} ‹re·mon·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una pendiente,{{♀}} subirla: • Al terminar de remontar la cuesta, nos sentamos a descansar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remontar — (v) (Intermedio) ir cuesta arriba por un terreno inclinado Ejemplos: No había otro camino y para volver al albergue remontaron los cerros. Queríamos empezar la ruta por remontar el valle. Sinónimos: subir, elevar, ascender, elevarse, escalar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • remontar el vuelo — ► locución coloquial Superar una situación: ■ con este trabajo podrá remontar el vuelo y prosperar …   Enciclopedia Universal

  • remontar(se) — Sinónimos: ■ subir, ascender, escalar, elevarse, encumbrarse Antónimos: ■ bajar, descender Sinónimos: ■ progresar, superar, vencer, mejorar, adelantar, aventajar Antónimos: ■ frustrarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»