-
1 благосостояние
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > благосостояние
-
2 благополучие
-
3 благосостояние
-
4 самочувствие
-
5 благополучие
bienestar, bonanzaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > благополучие
-
6 материальное благосостояние
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > материальное благосостояние
-
7 общественное благосостояние
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общественное благосостояние
-
8 состоятельность
bienestar, solvenciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > состоятельность
-
9 публичный порядок
bienestar público, cosa pública, ( совокупность публично-правовых норм) orden público, política pública, res publica -
10 благосостояние
bienestar; prosperidad -
11 подъём
подъём1. (восхождение) supreniro, ascendo;2. (поднятие) levo;3. перен. (движение вперёд) progreso;disvolviĝo (развитие);4. перен. (воодушевление) entuziasmo;plivigliĝo (оживление);революцио́нный \подъём revolucia entuziasmo;5. (ноги́) plandaltaĵo, plandalteco;♦ он лёгок на \подъём li estas facilmova;он тяжёл на \подъём li estas inerta.* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *м.1) ( поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento mподъём фла́га — izado de la bandera
подъём судо́в ( затонувших) — elevamiento de barcos
2) ( восхождение) ascensión f, ascenso m3) (горы́ и т.п.) cuesta f, pendiente f4) перен. (рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)революцио́нный подъём — oleada revolucionaria, auge revolucionario
подъём материа́льного благосостоя́ния — incremento del bienestar, mayor bienestar
5) ( воодушевление) entusiasmo m; animación f ( оживление)говори́ть с больши́м подъёмом — hablar con gran animación (con gran entusiasmo)
в обстано́вке всео́бщего подъёма — en un ambiente de entusiasmo general
6) (ноги́) empeine m7) ( сигнал) toque de diana, diana f8)подъём па́ра с.-х. — barbecho m
подъём целины́ — roturación de tierras vírgenes
••быть тяжёлым на подъём — ser muy casero, estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolón
* * *n1) gener. (âîîäóøåâëåñèå) entusiasmo, (ñîãè) empeine, (ïîäñàáèå) levantamiento, animación (оживление), ascensión, ascenso, cuesta, diana, elevamiento, leva, pechuga, pendiente, toque de diana, creciente (âîäú), elevación, encumbramiento (на вершину), subida2) liter. (ðîñá; ðàçâèáèå) elevación, auge (промышленности, экономики и т. п.), aumento, desarrollo, fomento3) eng. alza, alzadura, alzamiento, carrera ascendente, extracción (ископаемого на-гора), izada (напр., грузов), izamiento (напр., грузов), subimiento, izaje, levantamiento4) construct. tabica (ступени лестницы)6) econ. (экономический) repunte -
12 благополучие
благополу́ч||иеbonstato;prospero (процветание);\благополучиено bonstate, prospere;\благополучиеный bonstata, prospera.* * *с.bienestar m, bonanza f; prosperidad f ( благосостояние); felicidad f ( счастье)* * *с.bienestar m, bonanza f; prosperidad f ( благосостояние); felicidad f ( счастье)* * *ngener. felicidad (счастье), prosperidad (благосостояние), bienestar, bonanza -
13 благосостояние
-
14 блаженство
блаже́нствоfeliĉego, beateco, beato;ĝuado (наслаждение).* * *с.(suprema) felicidad, (suprema) dicha; beatitud f; bienestar mбыть на верху́ блаже́нства — estar en el colmo de la felicidad
* * *с.(suprema) felicidad, (suprema) dicha; beatitud f; bienestar mбыть на верху́ блаже́нства — estar en el colmo de la felicidad
* * *ngener. (suprema) bienestar, (suprema) dicha, beatitud, bienaventuranza, vida, felicidad -
15 зажиточность
-
16 обеспеченность
ж.1) ( чем-либо) abastecimiento m (en, con)2) ( благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada ( зажиточность)* * *ж.1) ( чем-либо) abastecimiento m (en, con)2) ( благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada ( зажиточность)* * *n1) gener. (благосостояние) bienestar, (÷åì-ë.) abastecimiento (en, con), comodidad, prosperidad, un buen pasar, vida acomodada (зажиточность), holganza2) econ. cobertura, dotación -
17 состоятельность
состоя́тельн||ость(зажиточность) bonhaveco, monhaveco;\состоятельностьый (зажиточный) bonhava, monhava.* * *ж.1) ( обеспеченность) bienestar m2) ( обоснованность) fundamento m, valor m* * *n1) gener. (обеспеченность) bienestar, (îáîññîâàññîñáü) fundamento, valor2) eng. validez3) econ. bienestar, solvencia -
18 благосостояние народа
necon. bienestar del pueblo, bienestar popular -
19 блаженный
прил.1) ( счастливый) feliz, dichoso, bienaventurado; satisfecho ( удовлетворённый); beato, beatífico (об улыбке, лице и т.п.)блаже́нное состоя́ние — bienestar m
2) разг. (чудаковатый, глуповатый) simple, tonto••блаже́нной па́мяти (+ род. п.) уст. — a la preclara memoria (de)
быть в блаже́нном неве́дении — estar en ayunas (en la luna)
* * *прил.1) ( счастливый) feliz, dichoso, bienaventurado; satisfecho ( удовлетворённый); beato, beatífico (об улыбке, лице и т.п.)блаже́нное состоя́ние — bienestar m
2) разг. (чудаковатый, глуповатый) simple, tonto••блаже́нной па́мяти (+ род. п.), уст. — a la preclara memoria (de)
быть в блаже́нном неве́дении — estar en ayunas (en la luna)
* * *adj1) gener. (счастливый) feliz, beatiìfico, beato, beatìfico (об улыбке, лице и т. п.), bendito, bienandante, dichoso, satisfecho (удовлетворённый), bienaventurado, comprensor2) colloq. (чудаковатый, глуповатый) simple, tonto -
20 государство всеобщего благосостояния
Diccionario universal ruso-español > государство всеобщего благосостояния
См. также в других словарях:
bienestar — sustantivo masculino 1. (no contable) Estado o situación de satisfacción y felicidad: Deseo asegurarme un bienestar para el futuro. Tus padres sólo buscan tu bienestar. Antónimo: malestar. 2. (no contable) Buena posición económica, calidad de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bienestar — (De bien y estar). 1. m. Conjunto de las cosas necesarias para vivir bien. 2. Vida holgada o abastecida de cuanto conduce a pasarlo bien y con tranquilidad. 3. Estado de la persona en el que se le hace sensible el buen funcionamiento de su… … Diccionario de la lengua española
bienestar — Estado dinámico de salud en el cual un individuo progresa hacia un nivel de funcionamiento superior, consiguiendo un equilibrio óptimo entre los medios interno y externo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
bienestar — ► sustantivo masculino 1 Situación en que se tiene lo necesario para pasarlo bien y con tranquilidad: ■ busca el bienestar de la familia. 2 Estado del que está bien, sin padecimiento, con salud, energía, etc. ANTÓNIMO malestar FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
bienestar — {{#}}{{LM B05248}}{{〓}} {{SynB05372}} {{[}}bienestar{{]}} ‹bie·nes·tar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado acomodado y en el que las necesidades materiales están cubiertas: • El bienestar de las clases medias no es garantía de felicidad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bienestar — s m Buen estado físico y mental de una persona, buena situación de la existencia de una sociedad, o sensación que se tiene de que así ocurre: el bienestar de las mexicanos, bienestar económico, bienestar general … Español en México
bienestar — (m) (Básico) estado de satisfacción cuando se tiene todo lo indispensable para vivir y sentirse feliz Ejemplos: La nutrición adecuada garantiza el bienestar de tu cuerpo. A ese político le importa el bienestar de los ciudadanos. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Bienestar de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Vista del Pilar de Asoka en Vaishali. Uno de los edictos de Aśoka (272 231 BCE) dice: En todos sitios el Rey Piyadasi (Asoka) erigió dos tipos de hospitales, hospitales para gente y hospitales para humanos. Donde no… … Wikipedia Español
Bienestar Rural Los Molinos — (La Alameda de Cervera,Испания) Категория отеля: Адрес: Los Molinos, s/ … Каталог отелей
bienestar de alto nivel — Concepto de salud óptima que se centra en la integración del cuerpo, la mente y el ambiente para potenciar la función de un individuo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, E … Diccionario médico
bienestar espiritual — См. potencial de estímulo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico