-
1 bewohnt
bewohnt I part II от bewohnen; II part adj жило́й, обита́емый, населё́нный -
2 bewohnt
nicht bewohnt niezamieszkany -
3 bewohnt
жилой, обитаемый -
4 bewohnt
-
5 bewohnt
прил.общ. населённый, обитаемый, жилой -
6 bewohnt
населенный; жилой -
7 bewohnt
населенный; жилой -
8 bewohnt
-
9 die Delegation bewohnt im Hotel eine ganze Etage
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Delegation bewohnt im Hotel eine ganze Etage
-
10 обитаемый
-
11 bewohnen
1) etw. Haus, Zimmer жить в чём-н. das ganze Haus bewohnen занима́ть весь дом. nicht zu bewohnen sein быть неприго́дным для жилья́. einige Häuser waren schon bewohnt не́которые дома́ бы́ли уже́ заселены́. ein nicht mehr bewohntes altes Schloß ста́рый забро́шенный за́мок2) etw. bevölkern населя́ть что-н., обита́ть где-н. die Erde wird von über drei Milliarden Menschen bewohnt на земле́ живу́т <зе́млю населя́ют> свы́ше трёх миллиа́рдов челове́к. die Gegend dort ist wenig bewohnt ме́стность там ма́лонаселённая. nicht bewohnt sein пустова́ть | ein bewohnter Planet обита́емая плане́та. eine bewohnte Insel обита́емый о́стров -
12 bewohnen
vtdie Delegation bewohnt im Hotel eine ganze Etage — делегация занимает в отеле целый этаж -
13 безлюдный
menschenleer; schwach besiedelt ( bewohnt) ( малонаселенный); schwach besucht ( малопосещаемый) -
14 жилой
-
15 жить
1) leben viжить зажиточно — im Wohlstand leben viжить в мире с кем-либо — mit j-m in Frieden leben vi, sich mit j-m gut vertragen (непр.)жить полной жизнью — das Leben genießen (непр.)2) ( проживать) wohnen vi, leben viон живет со своей семьей в трехкомнатной квартире — er bewohnt mit seiner Familie eine Dreizimmerwohnung•• -
16 заселенный
bevölkert, besiedelt (о стране; о доме); bewohnt (о доме и т.п.) -
17 населенный
-
18 безлюдный
безлюдный menschenleer; schwach besiedelt ( bewohnt] (малонаселённый); schwach besucht( малопосещаемый) -
19 жилой
-
20 жить
жить 1. leben vi жить зажиточно im Wohlstand leben vi жить в мире с кем-л. mit jem. in Frieden leben vi, sich mit jem. gut vertragen* жить полной жизнью das Leben genießen* 2. (проживать) wohnen vi, leben vi он живёт в Москве er lebt in Moskau он живёт на третьем этаже er wohnt zwei Treppen hoch он живёт со своей семьёй в трёхкомнатной квартире er bewohnt mit seiner Famili|e eine Dreizimmerwohnung а жил-был (однажды) (в сказке) es war einmal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bewohnt — bewohnt … Deutsch Wörterbuch
bewohnt von — bewohnt von … Deutsch Wörterbuch
bewohnt — bebaut, besiedelt, bevölkert, nicht leer stehend; (Jägerspr.): befahren … Das Wörterbuch der Synonyme
dicht bewohnt — dicht bewohnt … Deutsch Wörterbuch
Rotzahnspitzmäuse — Waldspitzmaus (Sorex araneus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Sorex — Rotzahnspitzmäuse Waldspitzmaus (Sorex araneus) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Crocidura — Weißzahnspitzmäuse Gartenspitzmaus (Crocidura suaveolens) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Crocidura attenuata — Weißzahnspitzmäuse Gartenspitzmaus (Crocidura suaveolens) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Weißzahnspitzmäuse — Gartenspitzmaus (Crocidura suaveolens) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Wimperspitzmäuse — Weißzahnspitzmäuse Gartenspitzmaus (Crocidura suaveolens) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) … Deutsch Wikipedia
Ctenomyidae — Kammratten Ctenomys haigi Systematik Überordnung: Euarchontoglires Ordnung … Deutsch Wikipedia