-
1 bemire
-
2 bemire
-
3 bemire
[bıʹmaıə] v1. толкнуть в грязь; забрызгать грязьюdoubt bemires the soul - образн. сомнения отравляют душу
2. утонуть в грязи -
4 bemire
[bɪ'maɪə]1) Общая лексика: грязнить, забрызгать грязью, покрывать грязью, толкнуть в грязь2) Макаров: утонуть в грязи -
5 bemire
[bɪ`maɪə(r)]запачкать в грязиунизить, оскорбить; запятнать (честь), бросить тень (на репутацию)окунуть(ся), опустить(ся), погрузить(ся) в грязьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bemire
-
6 bemire
(v) забрызгать грязью; толкнуть в грязь; утонуть в грязи* * ** * *v. забрызгивать грязью* * *1) запачкать в грязи (в том числе фигурально) 2) перен. унизить, оскорбить; запятнать (честь), бросить тень (на репутацию) 3) окунуть(ся), опустить(ся), погрузить(ся) в грязь (целиком) -
7 bemire
[bɪ'maɪə]гл.He was filthily bemired. — Он был жутко заляпан грязью.
Syn:2) унизить, оскорбить; смешать с грязью, запятнать (честь), бросить тень (на репутацию)The purest innocence will be bemired by malice. (Ch. H. Spurgeon) — Воплощение невинности пострадает от злого умысла.
3)а) окунуться, опуститься, погрузиться в грязь ( целиком)Syn:plunge in the mire, sink in the mireб) окунуть, опустить, погрузить в грязь -
8 bemire
1. v толкнуть в грязь; забрызгать грязью2. v утонуть в грязиСинонимический ряд:muddy (verb) muck; muddy -
9 puddle
ˈpʌdl
1. сущ.
1) а) лужа make a puddle Syn: pool б) разг., шутл. море, океан( особ. часто ≈ Атлантический океан)
2) разг., диал. грязь
3) водонепроницаемая обкладка/обмазка из глины с гравием для дна прудов и т. п.
4) метал. пудлинговая крица
2. гл.
1) а) барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) ;
валяться в грязи б) перен. участвовать в каком-л. нечестном предприятии, 'запачкать руки', 'запятнать' себя He puddles about, at a great rate. ≈ У него очень запятнанная репутация.
2) а) забрызгать грязью Table-cloths were puddled with melted ice-cream. ≈ Скатерти были залиты растаявшим мороженым. Syn: bemire б) пачкать, грязнить;
марать
3) а) мутить( воду) б) смущать, сбивать с толку Syn: confuse
4) месить( глину)
5) обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия
6) трамбовать
7) метал. пудлинговать лужа, лужица (особенно грязной воды) - * of ink лужица (разлившихся) чернил (разговорное) (диалектизм) беспорядок, путаница( разговорное) (диалектизм) путаник (строительство) глиняное тесто;
водонепроницаемая глиняная обмазка, обкладка (с песком или гравием) ;
глинобетон (для дна прудов, каналов) - * wall глинобитная стена - * clay утрамбованная глина, глинобитная масса завихрение, оставляемое веслом в воде (метеорология) снежница, талая вода на льду пудлинговая крица ванночка расплавленного металла - * iron пудлинговая сталь, пудлинговое железо пластичная глина > to be in a pretty * быть в затруднительном положении;
сесть в калошу месить глину( строительство) обкладывать глиной трамбовать грунт;
уплотнять почву мутить воду образовывать лужи (разговорное) пускать лужи, мочиться( о ребенке) пачкать, грязнить барахтаться, возиться( в лужах) приводить в смущение, сбивать с толку пудлинговать (садоводчество) обмакивать корни растений в глиняный раствор( при пересадке) (садоводчество) смачивать корни растений или саженцев раствором удобрений (при посадке) (сельскохозяйственное) взмучивать почву (рисового чека) портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдет вода) puddle водонепроницаемая обкладка или обмазка из глины с гравием для дна прудов ~ барахтаться в воде (тж. puddle about, puddle in) ~ разг. грязь ~ лужа ~ месить (глину) ~ мутить (воду) ~ обкладывать (дно канала и т. п.) смесью глины и гравия ~ пачкать, грязнить;
марать ~ метал. пудлинговать ~ метал. пудлинговая крица ~ смущать, сбивать с толку ~ трамбовать -
10 puddle
['pʌdl] 1. сущ.1)а) лужаSyn:б) шутл. море, океан ( особенно Атлантический океан)2) разг., диал. грязь3) водонепроницаемая обкладка, обмазка из глины с гравием для дна водоёмов4) метал. пудлинговая крица2. гл.1) puddle aboutа) барахтаться в луже или в неглубокой водеб) участвовать в каком-л. нечестном предприятии, "запачкать руки", "запятнать" себяHe puddles about at a great rate. — У него очень запятнанная репутация.
2) забрызгивать грязью, пачкатьTablecloths were puddled with melted ice-cream. — Скатерти были забрызганы растаявшим мороженым.
Syn:5) метал. пудлинговать6)б) смущать, сбивать с толкуSyn: -
11 bedraggle
-
12 bespatter
забрызгивать глагол: -
13 bespattered
забрызганный глагол: -
14 muck
1. n навоз, навозная жижа2. n перегной, гумус3. n сл. грязь; дрянь, мерзостьall in a muck — весь в грязи, загаженный
4. n с. -х. отвал5. n горн. неубранная в выработке порода6. v унавоживать7. v чистить, убирать навоз8. v пачкать9. v разг. испоганить10. v горн. убирать, откидывать породу11. n гневto run a muck — неистовствовать; яростно набрасываться на каждого встречного
Синонимический ряд:1. goo (noun) goo; gook; goop; gumbo; gunk2. mud (noun) dirt; dung; filth; grime; manure; mire; mud; ooze; refuse; slime; sludge; slum; trash3. soil (verb) begrime; bemire; besoil; dirty; foul; grime; muddy; murk; smirch; smooch; smudge; smutch; soil; tarnish -
15 muddy
1. a грязный, слякотный; илистый; тинистый; топкийthe road is muddy — дорога грязная; дорогу развезло
2. a запачканный, забрызганный грязью; грязный3. a непрозрачный; мутный4. a дымчатый5. a путаный, неясный, туманный6. a помутившийся7. a нечистый8. a тусклый9. a землистый, сероватый10. a хриплый11. v обрызгать грязью12. v измазаться грязью, в грязи13. v мутить14. v замутиться; помутнетьСинонимический ряд:1. dirty (adj.) dirty; filthy; foul; grimy2. flat (adj.) dim; drab; dull; flat; subfusc3. murky (adj.) bemired; boggy; miry; murky; oozy4. turbid (adj.) riley; roiled; roily; turbid5. confuse (verb) becloud; befog; blur; cloud; confuse; fog6. dull (verb) dim; dull; fade; pale; tarnish7. roil (verb) mud; muddle; rile; roil8. soil (verb) befoul; begrime; bemire; besoil; dirty; foul; grime; mire; muck; murk; smirch; smooch; smudge; smutch; soilАнтонимический ряд:clarified; clean; clear; limpid; lucid; pure; spotless; transparent
См. также в других словарях:
Bemire — Be*mire , v. t. [imp. & p. p. {Bemired}; p. pr. & vb. n. {Bemiring}.] To drag through, encumber with, or fix in, the mire; to soil by passing through mud or dirt. [1913 Webster] Bemired and benighted in the dog. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bemire — index pollute, sully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bemire — [bē mīr′, bimīr′] vt. bemired, bemiring 1. to make dirty with or as with mire 2. to cause to bog down in mud … English World dictionary
bemire — transitive verb Date: circa 1532 1. to soil with mud or dirt 2. to drag through or sink in mire … New Collegiate Dictionary
bemire — bemirement, n. /bi muyeur /, v.t., bemired, bemiring. 1. to soil with mire; dirty or muddy: bemired clothing. 2. to cause (an object or person) to sink in mire: a bemired wagon. [1525 35; BE + MIRE] * * * … Universalium
bemire — verb To soil (or be soiled) with mud … Wiktionary
bemire — Synonyms and related words: begrime, bemud, besmoke, bog, bog down, dirt, dirty, dirty up, dust, grime, mire, muck, muck up, muddy, sink in, slime, smoke, soot, stodge … Moby Thesaurus
bemire — (Roget s Thesaurus II) verb To soil with mud: mire, muck (up), mud, muddy, slush. See CLEAN … English dictionary for students
bemire — v. dirty with mud; cause to sink in mud … English contemporary dictionary
bemire — [bɪ mʌɪə] verb archaic cover or stain with mud … English new terms dictionary
bemire — v. a. Daggle, draggle, bedaggle, be draggle, besmirch, mire, muddy, befoul, foul, dirty, soil … New dictionary of synonyms