-
41 соразмерение
nlaw. Abstimmung, Bemessung, Gewichtung -
42 соразмерение ответственности с тяжестью допущенной вины
Универсальный русско-немецкий словарь > соразмерение ответственности с тяжестью допущенной вины
-
43 установление размера вознаграждения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление размера вознаграждения
-
44 установление размера премиального фонда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление размера премиального фонда
-
45 установление размеров
Универсальный русско-немецкий словарь > установление размеров
-
46 установление экономичных размеров
nforestr. wirtschaftliche BemessungУниверсальный русско-немецкий словарь > установление экономичных размеров
-
47 назначение
(с)Bestimmung (f); Zweck (m); Festsetzung (f);назначение размеров — Dimensionierung (f); Bemessung (f);
-
48 определение
(с)1. Bestimmung (f); Feststellung (f); Ermittlung (f); Definition (f);2. Identifizierung (f);определение размеров — Bemessung (f); Dimensionierung (f);
определение высоты — Höhenmessung (f); Höhenbestimmung (f);
определение давления грунта при послойной засыпке — Erddruckbestimmung (f) bei geschichteter Hinterfüllung;
определение давления грунта при равномерно распределённой нагрузке — Erddruckbestimmung (f) bei gleichmäßig verteilter Last;
определение напряжения — Spannungsberechnung (f); Spannungsermittlung (f);
определение консистенции раствора — Bestimmung (f) des (M)örtelausbreitungsmaßes;
определение плотности — Dichtemessung (f); Dichtebestimmung (f);
определение изгибающих моментов — Bestimmung (f) der Biegemomente;
определение глубин промерами — verpeelen; verpeilen;
определение площади сечения — Querschnittsflächebestimmung (f); Querschnittsflächeermittlung (f);
определение прочности — Festigkeitsermittlung (f); Festigkeitsbestimmung (f);
определение потребности — Bedarfsermittlung (f); Bedarfsbestimmung (f);
определение себестоимости — Ermittlung (f) der Selbstkosten;
определение положения — Lagebestimmung (f); Ortsbestimmung (f)
-
49 измерение
Abmaß, Bemessung, Dimension, Messung, AbmessungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > измерение
-
50 исчисление
Bewertung, Ausrechnung, Bemessung, Berechnung, Ermittlung, KalkülРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > исчисление
-
51 определение
Abschätzung, ( цели) Festlegung, Feststellung, Bewertung, Bemessung, Bestimmung, Definition, ErmittlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > определение
-
52 оценка
Abschätzung, Bewertung мат., Anschlag, Auswertung стат., Bemessung, Berechnung, Beurteilung, Charakteristik, Einschätzung, (напр. имущества) Schätzung, Schätzwert, Taxation, Taxierung, Wert, Wertung -
53 расчет
Abrechnung, Bewertung, Anschlag, Ausbezahlung, Auszahlung, Bemessung, Berechnung, Errechnung, Kalkulation, Rechnung, Verrechnung -
54 оценка
Anschlag, Einschätzung, Auswertung, Bemessung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Gesamtbeurteilung, (напр. имущества) Schätzung, Wertung, Würdigung -
55 расчет
Abrechnung, Anschlag, Auszahlung, Bemessung, Entlohnung, Rechnung, Verrechnung -
56 расчет параметров
( схемы) Bemessung -
57 выбор
-
58 измерение
измерение с. Abmessen n; Ausmessung f; Bemessung f; Dimension f; Einmessen n; Messen n; Messung f; Vermessung fизмерение с., управление ж. и регулирование с. производственных процессов Betriebsmessung-Steuerung- und Regelung f; BMSRизмерение с. дождевых осадков метео. Niederschlagsmengenmessung f; Niederschlagsmessung f; Regenmessung fизмерение с. окислительно-восстановительного потенциала Messung f des Redoxpotentials; Redoxmessung fизмерение с. расхода методом гидравлического удара ж. Durchflußmessung f nach der Methode des hydraulischen Stoßesизмерение с. уровня Füllstandmessung f; Füllstandsmessung f; Niveaumessung f; Niveaustandsmessung f; Pegelmessung f; Pegelstandsmessung f -
59 назначение
назначение с. (напр., срока, цены) Ansetzen nназначение с. Bestimmung f; Ernennung f; Festsetzung f; Funktion f; Verwendungszweck m; Zuteilung f; Zweck mназначение с. (напр., адресов) выч. Zuordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > назначение
-
60 обмер
См. также в других словарях:
Bemessung — steht für: Allgemein: Das Festlegen einer Größe. Bemessung (Ingenieurwesen) Bemessung (Steuerrecht) Bemessung (Strafrecht) Bemessung (Honorarordnung) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Bemessung — Bemessung,die:⇨Berechnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bemessung — ↑Dimensionierung … Das große Fremdwörterbuch
Bemessung (Ingenieurwesen) — Im Ingenieurwesen bezeichnet man die Festlegung eines Maßes aufgrund objektiver Kriterien während der Auslegung je nach Fachdisziplin als Bemessung oder Dimensionierung. Die Kriterien können auf Erfahrungswerten beruhen, physikalische… … Deutsch Wikipedia
Bemessung — Be|mẹs|sung 〈f. 20〉 das Bemessen * * * Be|mẹs|sung, die; , en: das Bemessen; das Bemessenwerden. * * * Be|mẹs|sung, die; , en: das Bemessen … Universal-Lexikon
Bemessung — Be|mẹs|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Bemessung — Ermittlung der Bauteilabmessungen, der zu verwendenden Materialien und der Bewehrungsmengen (im Stahlbetonbau) aufgrund Erfahrung, Berechnung oder durch Versuche. Nachweis, dass hiermit die in Bauvorschriften und normen vorgegebenen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Handbuch für die Bemessung von Straßenverkehrsanlagen — Nummer 299 Abkürzung HBS Anwendungsbereich Bemessung von Straßenverkehrsanlagen Aktuelle Ausgabe 2009 … Deutsch Wikipedia
Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser-Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe — Basisdaten Titel: Richtlinie zur Bemessung von Löschwasser Rückhalteanlagen beim Lagern wassergefährdender Stoffe Kurztitel: Löschwasser Rückhalte Richtlinie Abkürzung: LöRüRl Art: Geltungsbereich: Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia