-
1 befogged
befogged [bɪˊfɒgd] a1) затума́ненный2) озада́ченный -
2 befogged
затуманенный имя прилагательное: -
3 befogged
[bɪˈfɔɡd]befogged затуманенный befogged озадаченный -
4 befogged
bɪˈfɔɡd прил.
1) затуманенный
2) сбитый с толку, озадаченный Syn: puzzledЗатуманенныйbefogged затуманенный ~ озадаченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > befogged
-
5 befogged
Общая лексика: затуманенный, озадаченный -
6 befogged
[bɪ`fɔgd]затуманенныйсбитый с толку, озадаченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > befogged
-
7 befogged
◙ adj. מבולבל; מעורפל, מעונן בערפל* * *◙ לפרעב ןנועמ,לפרועמ ;לבלובמ◄ -
8 befogged
adj. in de war; in nevel gehuld -
9 befogged
замаен -
10 befogged
• hämmentynyt• sumun verhoama -
11 befogged
adjective1) затуманенный2) озадаченный* * *1) затуманенный 2) сбитый с толку, озадаченный* * *adj. затуманенный, озадаченный* * *затуманензатуманенныйозадаченныйотуманенотуманенный* * *1) затуманенный 2) сбитый с толку -
12 befogged
-
13 befogged
затуманензатуманенныйозадаченныйотуманенотуманенный -
14 befogged
aდანისლული -
15 puzzled
озадачивать; озадаченныйtruly, I am puzzled — по правде говоря, я озадачен
Синонимический ряд:1. perplexed (adj.) absent; baffled; bewildered; confused; doubtful; flustered; lost; mystified; perplexed; preoccupied; stumped2. befogged (verb) befogged; bewildered; confounded; confused; perplexed; posed; stumbled -
16 befog
envelopper de brouillard; figurative (confuse → person) brouiller l'esprit ou les idées de, embrouiller; (→ issue) obscurcir;∎ his mind was befogged by whisky le whisky lui avait brouillé l'esprit -
17 затуманенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затуманенный
-
18 туман
муж. mist прям. и перен.;
fog (густой) ;
haze (дымка) быть как в тумане ≈ to be in a fog, to be befogged видеть что-л. словно в тумане ≈ to see smth. through a mist сегодня густой туман ≈ there is a thick mist/fog today туман рассеялся ≈ the mist/fog has lifted, the mist/fog has cleared away поднимается туман ≈ a mist is rising у него в голове туман ≈ his mind is in a haze, he is in a fog туман в глазах ≈ a mist before one's eyes напустить туману ≈ to obscure the issue густой туман ≈ blanket, fog, hoar, soup разг.м. mist;
(густой) fog;
сегодня ~ it is misty/foggy today;
как в ~е
1) (неясно, смутно) hazily;
2) (неясно воспринимая окружающее) in a fog;
напустить ~у obscure the issue;
~ить несов. (вн.)
1. (затемнять собой - о пыли и т. п.) smudge( smth.), obscure (smth.) ;
2. (заволакивать глаза) dim (smth.) ;
перен. (мутить сознание) fuddle( smth.), befog( smth.) ;
~иться несов.
3. (застилаться туманом) be* dimmed, be* obscured;
4. (виднеться как в тумане) loom;
5. (о глазах) be* dimmed;
перен. (о мыслях, сознании) be* confused/fuddled/clouded;
у него был ~ в глазах there was a mist before his eyes;
у меня ~ в голове I see no light, I am groping in the dark;
6. (делаться печальным) cloud. -
19 туманиться
I несовер.;
возвр.
1) become/grow misty/hazy, become enveloped in mist;
(затемняться) darken
2) (омрачаться) grow gloomy, darken
3) (о глазах) dim;
(о голове, сознании) be in a fog, be befogged II страд. от туманитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > туманиться
-
20 puzzled
См. также в других словарях:
befogged — efogged adj. confused and vague; used especially of thinking. a mind befogged with drink Syn: addled, befuddled, muddled, muzzy, unclear, woolly, wooly, woolly headed, wooly minded. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
befogged — index lost (disoriented) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Befogged — Befog Be*fog , v. t. [imp. & p. p. {Befogged}; p. pr. & vb. n. {Befogging}.] 1. To involve in a fog; mostly as a participle or part. adj. [1913 Webster] 2. Hence: To confuse; to mystify. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
befogged — adjective stupefied by alcoholic drink the wino s poor befuddled mind a mind befogged with drink • Syn: ↑befuddled • Similar to: ↑confused * * * ▶ adjective CONFUSED, muddled, fuddled, befuddled, groggy, dizzy … Useful english dictionary
befogged — adjective obscured with fog … Wiktionary
befogged — adj. confused; clouded with fog be·fog || bɪ fÉ’g v. confuse … English contemporary dictionary
befogged — Noenoe, pululuhi … English-Hawaiian dictionary
befog — /bi fog , fawg /, v.t., befogged, befogging. 1. to envelop in fog or obscurity; becloud: Low hanging clouds befogged the city. 2. to render unclear; confuse by irrelevancies or distractions: Petty differences befogged the legislators task. [1595… … Universalium
befuddled — adjective 1. stupefied by alcoholic drink (Freq. 1) the wino s poor befuddled mind a mind befogged with drink • Syn: ↑befogged • Similar to: ↑confused 2. perplexed by many conflicting situations or statements; f … Useful english dictionary
Befog — Be*fog , v. t. [imp. & p. p. {Befogged}; p. pr. & vb. n. {Befogging}.] 1. To involve in a fog; mostly as a participle or part. adj. [1913 Webster] 2. Hence: To confuse; to mystify. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Befogging — Befog Be*fog , v. t. [imp. & p. p. {Befogged}; p. pr. & vb. n. {Befogging}.] 1. To involve in a fog; mostly as a participle or part. adj. [1913 Webster] 2. Hence: To confuse; to mystify. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English