-
1 blear
blear [blɪə]уст.1. a затума́ненный; нея́сный; сму́тный2. v затума́нивать (взор, полированную поверхность и т.п.);to blear the eyes тума́нить взор; перен. сбива́ть с то́лку
-
2 blear
blear ['blɪr] adj: empañado, nubladoadj.• legañoso, -a adj.• turbio, -a adj.v.• enturbiar v.• ofuscar v. -
3 blear
-
4 blear
[bliə] vt 1 ofuscar, escurecer, turvar (olhos). 2 fig iludir, lograr. • adj 1 lacrimejante, turvo (olhos). 2 obscuro, indistinto. -
5 blear
-
6 blear
-
7 blear
-
8 blear
{bliə}
I. 1. замъглен. неясен, смътен
2. забулен от сълзи
II. v замъглявам (се), забулвам (се), помътнявам
to BLEAR the eyes of мамя, измамвам, заблуждавам, подвеждам* * *{bliъ} a 1. замъглен. неясен, смътен; 2. забулен от сълзи.(2) v замъглявам (се), забулвам (се); помътнявам; to blear the e* * *замъглен; затъмнен; замъглявам; затъмнявам; неясен;* * *1. i. замъглен. неясен, смътен 2. ii. v замъглявам (се), забулвам (се), помътнявам 3. to blear the eyes of мамя, измамвам, заблуждавам, подвеждам 4. забулен от сълзи* * *blear[bliə] I. adj замъглен, затъмнен, неясен; сълзлив; \blear-eyed със сълзливи очи; гурелив; прен. непроницателен, непрозорлив; недосетлив; II. v 1. затъмнявам, замъглявам, размътвам ( повърхност); 2. замъглявам, премрежвам ( очи); to \blear the eyes of s.o. хвърлям прах в очите на някого; III. n неясно, мътно петно; замъгленост, мъглявина, прен. неяснота, неразбираемост. -
9 blear
-
10 blear
[blɪə]blear затуманенный; неясный; смутный blear затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.); to blear the eyes туманить взор; перен. сбивать с толку blear затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.); to blear the eyes туманить взор; перен. сбивать с толку -
11 blear
blɪə
1. прил. затуманенный;
неясный;
неопределенный, неотчетливый, смутный Syn: barren, desolate, gaunt, haggard Ant: cheerful, comfortable, healthy, luxurious
2. гл. затуманивать, делать неясным, затемнять to blear the eyes ≈ туманить взор;
перен. сбивать с толкузатуманенный (слезами) неясный;
смутный;
расплывчатый затуманивать (взор, полированную поверхность) - to * the eyes туманить взор;
сбивать с толку, обманывать;
- *ing eyes слезящиеся глаза делать смутным, неяснымblear затуманенный;
неясный;
смутный ~ затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.) ;
to blear the eyes туманить взор;
перен. сбивать с толку~ затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.) ;
to blear the eyes туманить взор;
перен. сбивать с толку -
12 blear
1. [blıə] a1) затуманенный ( слезами)2) неясный; смутный; расплывчатый2. [blıə] v1) затуманивать (взор, полированную поверхность)to blear the eyes - а) туманить взор; б) сбивать с толку, обманывать
2) делать смутным, неясным -
13 blear
1. adj1) затуманений, затьмарений (сльозами)2) неясний, невиразний2. v1) затуманювати, затьмарювати (погляд тощо)to blear the eyes — збивати з пантелику; обманювати; перен. замилювати очі
2) робити неясним (невиразним)* * *I aзатуманений ( слізьми); неясний; розпливчастийII vзатуманювати (погляд, поліровану поверхню); робити неясним -
14 blear
I [bliə]adjectivemoten, zamegljen, nejasenII [bliə]transitive verbkaliti, zamegliti -
15 blear
1. adjectiveзатуманенный; неясный; смутныйSyn:barren, desolate, gaunt, haggardAnt:cheerful, comfortable, healthy, luxurious2. verbзатуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.); to blear the eyes туманить взор; fig. сбивать с толку* * *1 (a) смутный2 (v) затуманить* * *затуманенный; неясный; неопределенный* * *[ blɪə] v. затуманивать* * ** * *1. прил. затуманенный; неясный 2. гл. затуманивать, делать неясным -
16 blear
[blië:] adj., v. - adj. i mjegulluar, i turbulluar, i veshur(shikim) /-vt. mjegulloj (shikimin),turbulloj● blear-eyed ['blië:rajd] adj. me sy të fryrë; sypërlotur -
17 blear
[blɪə] 1. adjзатьма́рений, затума́нений2. vзатьма́рювати (погляд, скло і т.ін.)to blear the eyes перен. — зами́лювати о́чі
-
18 blear
[blɪə] 1. прил.затуманенный; неясный; неопределённый, неотчётливый, смутныйSyn:Ant:2. гл.затуманивать, делать неясным, затемнять••to blear the eyes — туманить взор; сбивать с толку
-
19 blear
[bliə] a մշուշապատ, աղոտ. blear /bleary eyed մշուշապատ աչքերով. փխբ. անհեռատես -
20 blear
[blɪə]1) Общая лексика: затуманенный, затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.), затуманивать делать неясным, затуманить, неясный, расплывчатый, смутный, тусклый, затуманенный (слезами)2) Макаров: неотчётливый
См. также в других словарях:
Blear — Blear, a. [See {Blear}, v.] 1. Dim or sore with water or rheum; said of the eyes. [1913 Webster] His blear eyes ran in gutters to his chin. Dryden. [1913 Webster] 2. Causing or caused by dimness of sight; dim. [1913 Webster] Power to cheat the… … The Collaborative International Dictionary of English
blear´i|ly — blear|y «BLIHR ee», adjective, blear|i|er, blear|i|est. 1. dim: »Her eyes were bleary with weeping. 2. indistinct in outline; blurred … Useful english dictionary
blear|y — «BLIHR ee», adjective, blear|i|er, blear|i|est. 1. dim: »Her eyes were bleary with weeping. 2. indistinct in outline; blurred … Useful english dictionary
Blear — Blear, v. t. [imp. & p. p. {Bleared}; p. pr. & vb. n. {Blearing}.] [OE. bleren; cf. Dan. plire to blink, Sw. plira to twinkle, wink, LG. plieren; perh. from the same root as E. blink. See {Blink}, and cf. {Blur}.] To make somewhat sore or watery … The Collaborative International Dictionary of English
blear — bli(ə)r vt to make (the eyes) sore or watery blear adj dim with water or tears blear eyed īd adj … Medical dictionary
blear — blear·i·ly; blear·i·ness; blear; … English syllables
blear — index blind (obscure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blear — [blir] adj. [ME blere, watery, rheumy < the v.] 1. made dim by tears, mucus, etc.: said of eyes 2. blurred; dim; indistinct; misty vt. [ME bleren, to have watery eyes, akin to Ger plärren, to bawl, cry < IE base * bhlē , to howl, weep (of… … English World dictionary
blear — {{11}}blear (adj.) c.1300, blere watery, rheumy, perhaps related to BLUR (Cf. blur). Cf. M.H.G. blerre having blurred vision. {{12}}blear (v.) to dim (of vision); to have watery or rheumy eyes, early 14c., of uncertain origin, possibly from an… … Etymology dictionary
blear — blearedness /blear id nis/, n. /blear/, v.t. 1. to make dim, as with tears or inflammation: a biting wind that bleared the vision. adj. 2. (of the eyes) dim from tears. 3. dim; indistinct. n. 4. a blur; cloudiness; dimness: She was concerned… … Universalium
blear — 1. adjective /ˈblɪə/ Of eyes or vision: dim, unclear from water or rheum. The Devil, now disguised as a half wit peasant to Lars Gorens left, stood grinning, his blear eyes glittering. 2. verb /ˈblɪə/ To make blurred or dim, especially the eyes … Wiktionary