-
1 beendigen
beendigen конча́ть, ока́нчивать, зака́нчивать -
2 beendigen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beendigen
-
3 beendigen
vtоканчивать, кончать, прекращать; завершать -
4 beendigen
-
5 beendigen
vt см beenden -
6 beendigen
beénd(ig)en vtока́нчивать, конча́ть; прекраща́ть; заверша́ть -
7 Rechnungsprozeß beendigen
Rechnungsprozeß m beendigen завершить процесс вычисленийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechnungsprozeß beendigen
-
8 den Kampf beendigen
предл.воен. прекращать бой -
9 vorzeitig beendigen
прил.тех. преждевременно завершать, преждевременно останавливать -
10 Rechnungsprozeß beendigen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechnungsprozeß beendigen
-
11 vorzeitig beendigen
vt преждевременно завершать; преждевременно останавливатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vorzeitig beendigen
-
12 окончить
1) ( завершить) beendigen vt; abschließen (непр.) vt2) ( учебное заведение) beenden vt, absolvieren vt -
13 окончить
-
14 оканчивать окончание
-
15 Kampf
ḿбой, боевые действия; ФРГ бой (в масштабе подразделений)- den Kampf abbrechen выходить из боя, прекращать бой
- den Kampf aufnehmen принимать бой; вступать в бой
- den Kampf einleiten завязывать (начинать) бой; готовиться к началу боя
- einen Kampf liefern давать бой, вступать в бой
- im abgesessenen Kampf при ведении боя в пешем боевом порядке (спешившись)
- im aufgesessenen Kampf при ведении боя на бронетранспортере (с бронетранспортера)
- Zum Kampf! К бою!
- Kampf, andauernder продолжительный бой
- Kampf, bewaffneter вооруженная борьба
- Kampf, beweglich geführter мобильный (маневренный) бой
- Kampf, erbitterter ожесточенный бой
- Kampf, harter жестокий (ожесточенный) бой
- Kampf, hinhaltender сдерживающий бой
- Kampf in der Tiefe (in der Tiefenzone) бой в глубине обороны (противника)
- Kampf, lebhafter интенсивный (активно развивающийся) бой
- Kampf um die Küste бой за морское побережье; бой по отражению высадки морского десанта
- Kampf um Festungen бой за укрепленные районы; наступление на укрепленные районы и их оборона
- Kampf, verdeckter «скрытый» бой, ведение боя нерегулярными войсками
- Kampf, verlustreicher кровопролитный бой
- Kampfе, wechselvolle pl бои с переменным успехом
- Kampf, zäher упорный бой
-
16 Kampf
(m)бой, боевые действия; ФРГ бой ( в масштабе подразделений)den Kampf abbrechen — выходить из боя, прекращать бой
den Kampf aufnehmen — принимать бой; вступать в бой
den Kampf beeinflussen — оказывать влияние ( воздействовать) на ход боя
den Kampf beginnen — завязывать ( начинать) бой
den Kampf einleiten — завязывать ( начинать) бой; готовиться к началу боя
den Kampf eröffnen — завязывать ( начинать) бой
einen Kampf liefern — давать бой, вступать в бой
im Kampf beistehen — поддерживать ( выручать) в бою
im Kampf helfen — помогать ( выручать) в бою
Kampf, andauernder — продолжительный бой
Kampf, bewaffneter — вооруженная борьба
Kampf, beweglich geführter — мобильный ( маневренный) бой
Kampf, erbitterter — ожесточенный бой
Kampf gegen Mörser — ФРГ контрминометная борьба
Kampf, harter — жестокий ( ожесточенный) бой
Kampf, hinhaltender — сдерживающий бой
Kampf in der Verzögerung — ФРГ сдерживающий бой
Kampf, lebhafter — интенсивный ( активно развивающийся) бой
Kampf um die Küste — бой за морское побережье; бой по отражению высадки морского десанта
Kampf um Festungen — бой за укрепленные районы; наступление на укрепленные районы и их оборона
Kampf, verdeckter — «скрытый» бой, ведение боя нерегулярными войсками
Kampf, verlustreicher — кровопролитный бой
Kampfe, wechselvolle — бои с переменным успехом
Kampf, zäher — упорный бой
-
17 beenden
-
18 Prozeß
m процесс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prozeß
-
19 Rechnungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechnungs
-
20 vorzeitig
преждевременныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vorzeitig
См. также в других словарях:
beendigen — beendigen:⇨beenden(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
beendigen — be·ẹn·di·gen; beendigte, hat beendigt; [Vt] etwas beendigen ≈ beenden || hierzu Be·ẹn·di·gung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beendigen — beenden, beendigen ↑ Ende … Das Herkunftswörterbuch
beendigen — abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich); abhaken (umgangssprachlich); aufhören (mit); besiegel … Universal-Lexikon
beendigen — be|ẹn|di|gen; beendigt … Die deutsche Rechtschreibung
in trockene Tücher bringen — beendigen; abschließen; ad acta legen; unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich); abhaken (umgangssprachlich); aufhören (mit); besiegeln; erledigen; … Universal-Lexikon
ad acta legen — beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich); abhaken (umgangssprachlich); aufhören (mit); besiegeln; … Universal-Lexikon
unter Dach und Fach bringen — beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; abhaken (umgangssprachlich); aufhören (mit); besiegeln; erledigen; … Universal-Lexikon
abhaken — beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich); aufhören (mit); besiegeln; erledigen; … Universal-Lexikon
besiegeln — beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich); abhaken (umgangssprachlich); aufhören (mit … Universal-Lexikon
zu Ende bringen — beendigen; abschließen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; unter Dach und Fach bringen (umgangssprachlich); abhaken (umgangssprachlich); aufhören (mit … Universal-Lexikon