-
1 воздействовать
-
2 воздействовать
einwirken vi ( на кого-либо - auf A); beeinflussen vt, Einfluß ausüben( auf A) ( влиять) -
3 влияние воздействовать
-
4 влиять воздействовать
-
5 einwirken
aufeinander einwirken — реагировать, вступать в реакцию
-
6 affizieren
-
7 ausstrahlen
1. vt 2. vi (h, s)1) излучаться; струиться, изливаться (о свете и т. п.); (радиально) расходиться ( о дорогах)2) перен. воздействовать, распространять своё действие3) мед. распространяться, отдаваться ( о болях)die Herzschmerzen strahlen in den linken Arm aus — боли в сердце отдаются в левой руке -
8 hinwirken
vi auf Aвоздействовать (на кого-л., на что-л.), действовать (в направлении чего-л.) -
9 influieren
1. vtвоздействовать, влиять2. viвтекать, вливаться -
10 interferieren
viвоздействовать друг на друга, взаимодействовать; физ. интерферировать -
11 rückwirken
(употр. тк. inf) отд. vi1) оказывать обратное влияние; воздействовать друг на друга2) противодействовать; реагировать3) юр. иметь обратную силу -
12 влиять
(на кого-либо, на что-либо) beeinflussen vt, Einfluß haben ( ausüben) (auf A); einwirken vi (auf A) ( воздействовать) -
13 вмешаться
sich einmischen; einschreiten (непр.) vi (s) (с помощью авторитета, силы и т.п.); eingreifen (непр.) vi ( воздействовать на ход событий) -
14 обработать
1) bearbeiten vt; verarbeiten vt ( сырье); veredeln vt (с целью получения более ценного продукта)3) разг. ( воздействовать на кого-либо) beeinflussen vt, bearbeiten vt; kleinkriegen vt ( сломить сопротивление) -
15 влиять
-
16 вмешаться
вмешаться sich einmischen; einschreiten* vi (s) (с помощью авторитета, силы и т. п.); eingreifen* vi (воздействовать на ход событий) -
17 обработать
обработать 1. bearbeiten vt; verarbeiten vt (сырьё); veredeln vt (с целью получения более ценного продукта) 2. (землю) bebauen vt, bestellen vt 3. разг. (воздействовать на кого-л.) be|einflussen vt, bearbeiten vt; kleinkriegen vt (сломить сопротивление) -
18 Einfluss nehmen
сущ.общ. влиять, воздействовать, оказывать влияние, оказывать воздействие -
19 affizieren
гл.1) общ. подвергать воздействию, воздействовать (на что-л.)2) мед. поражать3) психол. возбуждать, раздражать -
20 bedienen
гл.1) общ. ухаживать (за кем-л.), прислуживать (кому-л.), заниматься (покупателями и т.п.), обслуживать (тж. машину), употреблять (что-л.), (G) воспользоваться (чем-л.), (G) пользоваться (чем-л.), обслуживать (кого-л., тж. машину)2) комп. воздействовать3) воен. управлять (механизмами)4) юр. управлять5) фин. обслужить6) астр. управлять (напр. телескопом)7) артил. управлять (механизмами, приборами)8) бизн. действовать, манипулировать, оперировать, обслуживать (напр. машину), заниматься (покупателем), эксплуатировать
См. также в других словарях:
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, воздействую, воздействуешь, совер. и несовер., на кого что (книжн.). Оказать (оказывать) воздействие, повлиять (влиять). Воздействовать на ребенка словами. Воздействовать грубой силой. Воздействовать на умы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
воздействовать — См … Словарь синонимов
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, начать действовать снова; | противодействовать. Воздействование, воздействие ср. противодействие, реакция, сила обратная, (супорная, ответная, вызванная. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ — ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. и несовер., на кого (что). Оказав влияние, добиться (иваться) необходимого результата. В. на ребёнка лаской. | сущ. воздействие, я, ср. Оказать в. на ход дела. • Под воздействием кого (чего), в знач. предлога… … Толковый словарь Ожегова
воздействовать — влиять оказывать влияние — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы влиятьоказывать влияние EN affect … Справочник технического переводчика
воздействовать — на кого что (чем). Воздействовать на ребенка лаской. Актеры, участвовавшие в этом спектакле, лишь пособолезновали мне, но ничего не предприняли для того, чтобы воздействовать на Маризина (Юрьев) … Словарь управления
воздействовать — ▲ изменять ↑ состояние, объект воздействовать изменять чужое состояние; вызывать, совершать изменение чего л; приводить кого в состояние какое. под воздействием. производить (# давление). приложить (# силу). давать (# импульс). класть. положить… … Идеографический словарь русского языка
воздействовать — • активно воздействовать … Словарь русской идиоматики
воздействовать сильно — ▲ воздействовать ↑ очень обрушиться на кого что. сильный (# воздействие) атака резкое воздействие. і неотступный (# мысль). настойчивый. упорный. сразить. і неотразимый преодолевающий все препятствия. с ног на голову ставить. до основания… … Идеографический словарь русского языка
воздействовать силой — ▲ воздействовать ↑ посредством, механическая сила прилагать силу … Идеографический словарь русского языка
воздействовать на сознание — ▲ воздействовать властитель дум. апостол (# мира). сбивать с пути . ↓ воспитание, внушать, получить урок, ругать убеждать … Идеографический словарь русского языка