Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

be+vulnerable+to

  • 81 flexible

    adj.
    flexible.
    * * *
    1 flexible
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [material, actitud] flexible; [cuerpo] supple; (Téc) pliable; [sombrero] soft
    2) [persona] flexible, open-minded; pey compliant
    2. SM
    2) (Elec) flex, cord
    * * *
    adjetivo flexible
    * * *
    = elastic, flexible, hospitable, tensile, accommodating, limber, compromising, soft-line, supple [suppler -comp., supplest -sup.], adaptable, versatile, lithe [lither -comp., lithest -sup.], springy [springier -comp., springiest -sup.], resilient, conformable.
    Ex. Any guidance concerning style and content must be elastic enough to permit the abstractor to use his discretion to achieve a good abstract.
    Ex. Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex. It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex. Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.
    Ex. Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.
    Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex. There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex. Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.
    Ex. The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
    Ex. The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
    Ex. Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex. He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.
    Ex. The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
    Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex. For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    ----
    * de un modo flexible = flexibly.
    * de uso flexible = hop-on/hop-off.
    * disco flexible = floppy disc.
    * encuadernación flexible en papel = limp paper binding.
    * encuadernación flexible en vitela = limp vellum binding.
    * hacer flexible = limber up.
    * hacer que sea flexible = render + flexible.
    * poco flexible = monolithic, inelastic.
    * * *
    adjetivo flexible
    * * *
    = elastic, flexible, hospitable, tensile, accommodating, limber, compromising, soft-line, supple [suppler -comp., supplest -sup.], adaptable, versatile, lithe [lither -comp., lithest -sup.], springy [springier -comp., springiest -sup.], resilient, conformable.

    Ex: Any guidance concerning style and content must be elastic enough to permit the abstractor to use his discretion to achieve a good abstract.

    Ex: Some users and classifiers find it beneficial to have a notation which is sufficiently flexible to permit a variety of citation orders to be adopted as appropriate to the document and the user's perspective.
    Ex: It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.
    Ex: Style flexibility provides a way to be accommodating without compromising integrity or naturalness of expression = La flexibilidad de estilo es una forma de ser complaciente sin poner en peligro la integridad o la naturalidad de la expresión.
    Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
    Ex: There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
    Ex: Part 1 examines and discusses the pros and cons of both hard-line and soft-line approaches to moral education.
    Ex: The film's supple structure, surprisingly light touch, and bravura performances make it perhaps the most fully formed, half-hearted goof ever.
    Ex: The intention was to make the interior finish as flexible and adaptable as possible.
    Ex: Moreover, they will be far more versatile than present commercial, so that they may readily be adapted for a wide variety of operations.
    Ex: He was standing in front of me, small, lithe, myopic, shy, uncommunicative, vulnerable.
    Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
    Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
    Ex: For transducing, the proposal relies on conformable strips hosting pressure sensitive units directly placed on the aircraft aerodynamic surfaces.
    * de un modo flexible = flexibly.
    * de uso flexible = hop-on/hop-off.
    * disco flexible = floppy disc.
    * encuadernación flexible en papel = limp paper binding.
    * encuadernación flexible en vitela = limp vellum binding.
    * hacer flexible = limber up.
    * hacer que sea flexible = render + flexible.
    * poco flexible = monolithic, inelastic.

    * * *
    1 ‹material› flexible, pliable
    2 ‹cuerpo› supple, flexible
    3 ‹norma/horario› flexible
    4 ‹actitud/enfoque› flexible; ‹carácter/personalidad› easygoing, flexible
    * * *

    flexible adjetivo
    flexible
    flexible adjetivo
    1 flexible: no se puede decir que el cristal sea un material flexible, we couldn't class glass as a flexible material
    2 lax, tolerant, mellowed: con la edad se ha vuelto más flexible, she has mellowed with age
    ' flexible' also found in these entries:
    Spanish:
    adaptable
    - flexibilidad
    - goma
    - cerrazón
    - disco
    - elástico
    - horario
    - trampolín
    English:
    adaptable
    - elastic
    - flexible
    - floppy
    - fluid
    - lissom
    - lissome
    - lithe
    - pliable
    - supple
    - flex
    - versatile
    * * *
    1. [material] flexible;
    [cuerpo] supple
    2. [actitud] flexible
    3. [horario] flexible
    * * *
    I adj flexible
    II m EL cord, Br tb
    flex
    * * *
    : flexible
    1) : flexible electrical cord
    2) : soft hat
    * * *
    flexible adj flexible

    Spanish-English dictionary > flexible

  • 82 formato

    m.
    1 format (gen) & (computing).
    formato apaisado landscape (orientation)
    2 formate.
    * * *
    1 (gen) format
    2 (del papel) size
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (Tip, Inform) format; (=tamaño) [de papel] size

    ¿de qué formato lo quiere? — what size do you want?

    formato apaisado — landscape format, landscape

    formato vertical — portrait format, portrait

    * * *
    1) (tamaño, forma) format
    2) (Méx) (formulario, solicitud) form
    * * *
    = form, format, format, formatting, medium [media, -pl.], media carrier.
    Ex. If this is not available, a record can be created on a form online.
    Ex. The command function 'FORMAT' is used to specify the format to be displayed.
    Ex. A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
    Ex. They can also convey complex instructions concerning the formatting and organisation necessary for computer inputting.
    Ex. When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.
    Ex. At present digital audio tape formats are considered to be a vulnerable media carrier.
    ----
    * adaptarse a un formato = meet + format.
    * cambiar de formato = reformat [re-format].
    * conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].
    * contenido web en formato RSS = RSS feed.
    * con un formato predefinido = preformatted [pre-formatted].
    * creado originariamente en formato digital = born digital [born-digital].
    * de gran formato = oversized, oversize.
    * en distintos formatos = multiform.
    * en diversos formatos = multiform.
    * en formato de libro moderno = in codex form.
    * en formato digital = digitally.
    * en formato electrónico = in electronic form.
    * en formato impreso y electrónico = print-and-electronic.
    * en formato MARC = in MARC form.
    * en formato papel = in hard copy, paper-based.
    * en gran formato = oversize, oversized.
    * en varios formatos = multiform.
    * explicación del formato = format statement.
    * formato CD-ROM = CD-ROM format.
    * formato de intercambio = exchange format.
    * formato delimitado = delimited format.
    * formato de presentación con identificadores = labelled format.
    * formato de presentación en columnas = tabular format.
    * formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.
    * formato de presentación en papel = hard copy format.
    * formato de registro = record format.
    * formato destino = target format.
    * formato digital = digital format, digital form.
    * formato electrónico = electronic format.
    * formato fuente = source format.
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * formato impreso = hard copy [hardcopy], hard copy print-out.
    * formato ISBD = ISBD format.
    * formato legible por máquina = machine-readable form, machine readable format, machine scannable format.
    * formato libro = book form [bookform].
    * formato MARC = MARC format, MARC record format.
    * formato multimedia = media format.
    * formato normalizado = standard form.
    * formato patentado = proprietary format.
    * formato propietario = proprietary format.
    * formato RSS = RSS [Real Simple Syndication].
    * formato RTF = RTF format.
    * formato UNIBID = UNIBID record format.
    * formato Word = Word format.
    * mención del formato = format statement.
    * mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.
    * noticia web en formato RSS = RSS feed.
    * regla de formato = rule.
    * sin un formato determinado = unformatted.
    * sólo en formato electrónico = electronic-only.
    * sólo en formato impreso = print-only.
    * * *
    1) (tamaño, forma) format
    2) (Méx) (formulario, solicitud) form
    * * *
    = form, format, format, formatting, medium [media, -pl.], media carrier.

    Ex: If this is not available, a record can be created on a form online.

    Ex: The command function 'FORMAT' is used to specify the format to be displayed.
    Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
    Ex: They can also convey complex instructions concerning the formatting and organisation necessary for computer inputting.
    Ex: When the term was coined the predominant information and text-carrying medium in libraries was the book.
    Ex: At present digital audio tape formats are considered to be a vulnerable media carrier.
    * adaptarse a un formato = meet + format.
    * cambiar de formato = reformat [re-format].
    * conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].
    * contenido web en formato RSS = RSS feed.
    * con un formato predefinido = preformatted [pre-formatted].
    * creado originariamente en formato digital = born digital [born-digital].
    * de gran formato = oversized, oversize.
    * en distintos formatos = multiform.
    * en diversos formatos = multiform.
    * en formato de libro moderno = in codex form.
    * en formato digital = digitally.
    * en formato electrónico = in electronic form.
    * en formato impreso y electrónico = print-and-electronic.
    * en formato MARC = in MARC form.
    * en formato papel = in hard copy, paper-based.
    * en gran formato = oversize, oversized.
    * en varios formatos = multiform.
    * explicación del formato = format statement.
    * formato CD-ROM = CD-ROM format.
    * formato de intercambio = exchange format.
    * formato delimitado = delimited format.
    * formato de presentación con identificadores = labelled format.
    * formato de presentación en columnas = tabular format.
    * formato de presentación en pantalla = display format, screen display format.
    * formato de presentación en papel = hard copy format.
    * formato de registro = record format.
    * formato destino = target format.
    * formato digital = digital format, digital form.
    * formato electrónico = electronic format.
    * formato fuente = source format.
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * formato impreso = hard copy [hardcopy], hard copy print-out.
    * formato ISBD = ISBD format.
    * formato legible por máquina = machine-readable form, machine readable format, machine scannable format.
    * formato libro = book form [bookform].
    * formato MARC = MARC format, MARC record format.
    * formato multimedia = media format.
    * formato normalizado = standard form.
    * formato patentado = proprietary format.
    * formato propietario = proprietary format.
    * formato RSS = RSS [Real Simple Syndication].
    * formato RTF = RTF format.
    * formato UNIBID = UNIBID record format.
    * formato Word = Word format.
    * mención del formato = format statement.
    * mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.
    * noticia web en formato RSS = RSS feed.
    * regla de formato = rule.
    * sin un formato determinado = unformatted.
    * sólo en formato electrónico = electronic-only.
    * sólo en formato impreso = print-only.

    * * *
    A (tamaño, forma) format
    han cambiado el formato de esta revista they've changed the format of this magazine
    Compuesto:
    portable document format, PDF
    B ( Méx) (formulario, solicitud) form
    * * *

     

    formato sustantivo masculino
    1
    a) (tamaño, forma) format

    b) (Inf) format;


    2 (Méx) (formulario, solicitud) form
    formato sustantivo masculino format
    (de papel, fotografía) size
    ' formato' also found in these entries:
    Spanish:
    apaisada
    - apaisado
    English:
    broadsheet
    - format
    - tabloid
    - broad
    * * *
    1. [de libro, fotografía, película] format
    2. Informát format
    formato de archivo file format;
    formato ASCII ASCII format
    * * *
    m format;
    en gran/pequeño formato dibujo, mueble large-/small-format, large-/small-size
    * * *
    : format
    * * *
    formato n format

    Spanish-English dictionary > formato

  • 83 fuertemente

    adv.
    strongly, lustily, firmly, fast, forcible, vehemently.
    * * *
    1 (con fuerza) strongly; (mucho) heavily
    * * *
    ADV
    1) (=con fuerza) [golpear] hard; [abrazar, apretar] tightly
    2) (=mucho) [apoyar, favorecer, contrastar] strongly; [aumentar, disminuir] sharply, greatly
    3) + adj
    * * *
    = acutely, drastically, heavily, powerfully, sharply, tightly, lustily.
    Ex. Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.
    Ex. Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
    Ex. Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.
    Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex. The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
    Ex. The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.
    Ex. France's national anthem was lustily jeered by the crowd at the opening of a France-Tunisia friendly match in Paris last night.
    ----
    * afectar fuertemente = hit + hard.
    * desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away.
    * fuertemente custodiado = heavily guarded.
    * fuertemente vigilado = heavily guarded.
    * sujetar fuertemente = keep + a tight hold on.
    * * *
    = acutely, drastically, heavily, powerfully, sharply, tightly, lustily.

    Ex: Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.

    Ex: Also many subjects were relocated and the index was drastically pruned.
    Ex: Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.
    Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex: The paperback has cut sharply into fiction circulation, and Ennis is right in questioning this type of library.
    Ex: The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.
    Ex: France's national anthem was lustily jeered by the crowd at the opening of a France-Tunisia friendly match in Paris last night.
    * afectar fuertemente = hit + hard.
    * desear fuertemente que Algo desaparezca = will + Nombre + away.
    * fuertemente custodiado = heavily guarded.
    * fuertemente vigilado = heavily guarded.
    * sujetar fuertemente = keep + a tight hold on.

    * * *
    A
    1 ‹tirar/golpear/empujar› hard
    2 ‹llover› hard
    el viento soplaba fuertemente the wind blew hard o strongly
    3 ‹atacar›
    el virus lo atacó fuertemente the virus hit him hard
    B
    oler/saber fuertemente a algo to smell/taste strongly of sth, to have a strong smell/taste of sth
    * * *

    fuertemente adverbio tremendously, severely, hard: lo castigaron fuertemente, he was severely punished
    ' fuertemente' also found in these entries:
    Spanish:
    estrechamente
    English:
    strongly
    - thump out
    - whack
    - grip
    - tightly
    * * *
    1. [con fuerza] hard;
    me apretó fuertemente he squeezed me hard
    2. [vehementemente] vehemently, intensely
    * * *
    fuertemente adv heavily

    Spanish-English dictionary > fuertemente

  • 84 hacker

    f. & m.
    * * *
    = hacker, computer hacker.
    Ex. This network is vulnerable to hackers and unauthorized penetration, as recent incidents have demonstrated.
    Ex. Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.
    * * *
    = hacker, computer hacker.

    Ex: This network is vulnerable to hackers and unauthorized penetration, as recent incidents have demonstrated.

    Ex: Risk management has to take account of the problems caused by human error, power failure, computer hackers, viruses, intercepted electronic mail and telephone fraud.

    * * *
    /ˈxaker/
    ( fam)
    hacker ( colloq)
    * * *
    hacker ['χaker] (pl hackers) nmf
    Informát hacker
    * * *
    m/f INFOR hacker

    Spanish-English dictionary > hacker

  • 85 incentivación

    f.
    incentive.
    * * *
    SF
    1) (=motivación) motivation
    2) (Econ) (=sistema) incentive scheme; (=prima) productivity bonus
    * * *
    a) ( estímulo) motivation
    b) (Com) incentive scheme
    * * *
    Ex. The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.
    * * *
    a) ( estímulo) motivation
    b) (Com) incentive scheme
    * * *

    Ex: The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.

    * * *
    1 (estímulo) motivation
    2 ( Com) incentive scheme
    * * *
    el plan pretende la incentivación de la pequeña empresa the plan seeks to provide incentives for small businesses;
    una campaña de incentivación al voto a campaign to encourage people to vote;
    programa de incentivación incentive scheme
    * * *
    f motivation

    Spanish-English dictionary > incentivación

  • 86 incentivo

    m.
    incentive.
    incentivo fiscal tax incentive
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incentivar.
    * * *
    1 incentive
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino incentive
    * * *
    = boost, incentive, motivation, reward, spur, thrust, inducement, perquisite, enticement.
    Ex. Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.
    Ex. This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex. What is the motivation for studying and preparing abstracts?.
    Ex. The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
    Ex. This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex. The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
    Ex. Some inducements to work may be negative, but the majority will be positive.
    Ex. Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
    Ex. The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.
    ----
    * incentivo económico = economic incentive, financial incentive.
    * incentivo en el trabajo = work incentive, labour incentive.
    * incentivo fiscal = tax incentive.
    * incentivo laboral = work incentive, labour incentive.
    * incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.
    * ¿incentivos o amenazas? = the carrot vs. the stick, the carrot vs. the stick.
    * incentivos y amenazas = carrots and sticks.
    * ofrecer incentivo = provide + incentive, offer + inducement.
    * ser un incentivo = be motivating.
    * sistema de incentivos = reward system, system of incentives [incentive system].
    * * *
    masculino incentive
    * * *
    = boost, incentive, motivation, reward, spur, thrust, inducement, perquisite, enticement.

    Ex: Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.

    Ex: This article considers the strengths of a pay scale as a work incentive.
    Ex: What is the motivation for studying and preparing abstracts?.
    Ex: The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
    Ex: This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
    Ex: Some inducements to work may be negative, but the majority will be positive.
    Ex: Journeymen traditionally had the perquisite of a free copy of each book that they had helped to print, besides occasional gratuities from authors.
    Ex: The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.
    * incentivo económico = economic incentive, financial incentive.
    * incentivo en el trabajo = work incentive, labour incentive.
    * incentivo fiscal = tax incentive.
    * incentivo laboral = work incentive, labour incentive.
    * incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.
    * ¿incentivos o amenazas? = the carrot vs. the stick, the carrot vs. the stick.
    * incentivos y amenazas = carrots and sticks.
    * ofrecer incentivo = provide + incentive, offer + inducement.
    * ser un incentivo = be motivating.
    * sistema de incentivos = reward system, system of incentives [incentive system].

    * * *
    incentive
    un gran incentivo para el ahorro a great incentive to save
    sueldo fijo más incentivos basic wage plus bonuses o plus incentive payments
    Compuesto:
    tax incentive
    * * *

    Del verbo incentivar: ( conjugate incentivar)

    incentivo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    incentivó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    incentivar    
    incentivo
    incentivo sustantivo masculino
    incentive
    incentivar verbo transitivo to give an incentive to
    incentivo m (estímulo) incentive
    (al trabajador) bonus
    ' incentivo' also found in these entries:
    Spanish:
    aliciente
    - estímulo
    - motivación
    English:
    incentive
    - inducement
    - fringe
    * * *
    ♦ nm
    incentive;
    un incentivo para la compra de viviendas an incentive for people to buy their own home
    incentivo fiscal tax incentive
    ♦ incentivos nmpl
    [dinero] incentive pay
    * * *
    m incentive
    * * *
    : incentive
    * * *
    incentivo n incentive

    Spanish-English dictionary > incentivo

  • 87 indignado

    adj.
    indignant, outraged.
    past part.
    past participle of spanish verb: indignar.
    * * *
    1 indignant ( por, at/about)
    * * *
    ADJ indignant, angry (con, contra with) ( por at, about)
    * * *
    - da adjetivo indignant, angry; ( más fuerte) outraged, incensed
    * * *
    = in disgust, indignant, outraged.
    Ex. The number of documents through which a searcher is willing to browse before giving up in disgust is his 'futility point'.
    Ex. Can't you just see some indignant parent working his fine off shovelling snow from the library steps! = ¡Te imaginas a algún padre indignado quitando nieve con una pala de los escalones de la biblioteca para pagar la multa!.
    Ex. There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.
    ----
    * sentirse indignado (por) = be indignant (at).
    * * *
    - da adjetivo indignant, angry; ( más fuerte) outraged, incensed
    * * *
    = in disgust, indignant, outraged.

    Ex: The number of documents through which a searcher is willing to browse before giving up in disgust is his 'futility point'.

    Ex: Can't you just see some indignant parent working his fine off shovelling snow from the library steps! = ¡Te imaginas a algún padre indignado quitando nieve con una pala de los escalones de la biblioteca para pagar la multa!.
    Ex: There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.
    * sentirse indignado (por) = be indignant (at).

    * * *
    indignant, angry; (más fuerte) outraged, incensed
    se sintió indignada ante el tratamiento que recibió she was indignant at the treatment she received
    estoy indignado con él I'm very angry with him
    * * *

    Del verbo indignar: ( conjugate indignar)

    indignado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    indignado    
    indignar
    indignado
    ◊ -da adjetivo

    indignant, angry;

    ( más fuerte) outraged, incensed
    indignar ( conjugate indignar) verbo transitivo
    to make … angry o indignant;
    ( más fuerte) to outrage
    indignarse verbo pronominal
    to get angry, become indignant;
    ( más fuerte) to be outraged o incensed
    indignado,-a adjetivo indignant [por, at, about]
    indignar verbo transitivo to infuriate, make angry
    ' indignado' also found in these entries:
    Spanish:
    indignada
    English:
    disgust
    - incensed
    - indignant
    - disgusted
    - flounce
    - stalk
    * * *
    indignado, -a adj
    [enfadado] indignant; [colérico] outraged;
    están indignados por el asesinato del obispo they are outraged by the bishop's murder
    * * *
    adj indignant
    * * *
    indignado, -da adj
    : indignant
    * * *
    indignado adj indignant

    Spanish-English dictionary > indignado

  • 88 injurioso

    adj.
    insulting, abusive, offensive, reviling.
    * * *
    1 offensive
    2 DERECHO slanderous
    * * *
    ADJ
    1) (=insultante) insulting, offensive; (Jur) slanderous
    2) †† liter (=dañino) harmful, damaging
    * * *
    - sa adjetivo
    a) (frml) ( ofensivo) abusive, insulting
    b) (Der) slanderous
    * * *
    = offensive, libellous [libelous, -USA], outrageous.
    Ex. WOMEN in LIBRARIANSHIP would have been just as offensive as WOMEN as LIBRARIANS.
    Ex. Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.
    Ex. There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) (frml) ( ofensivo) abusive, insulting
    b) (Der) slanderous
    * * *
    = offensive, libellous [libelous, -USA], outrageous.

    Ex: WOMEN in LIBRARIANSHIP would have been just as offensive as WOMEN as LIBRARIANS.

    Ex: Printers or publishers were sometimes shy of giving their real names -- usually because a book was treasonable, or libellous, or a piracy -- and for similar reasons they might give a false place of publication and a false date.
    Ex: There must be few other ways of leaving oneself so vulnerable to the slings and arrows of outrageous (or outraged) critics.

    * * *
    1 ( frml) (ofensivo) abusive, insulting
    2 ( Der) slanderous
    * * *

    injurioso adjetivo
    1 abusive, insulting
    2 slanderous
    ' injurioso' also found in these entries:
    English:
    injurious
    * * *
    injurioso, -a, injuriante adj
    1. [insultante] insulting, abusive
    2. Der slanderous
    * * *
    adj insulting
    * * *
    injurioso, -sa adj
    : insulting, abusive

    Spanish-English dictionary > injurioso

  • 89 insolente

    adj.
    insolent (descarado).
    f. & m.
    insolent person.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: insolentar.
    * * *
    1 (descarado) insolent
    2 (soberbio) haughty
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (descarado) insolent person
    2 (soberbio) haughty person
    * * *
    ADJ
    1) (=descarado) insolent, rude
    2) (=altivo) haughty, contemptuous
    * * *
    I
    adjetivo rude, insolent
    II
    masculino y femenino
    * * *
    = insolent, brash [brasher -comp., brashest -sup.], cheeky [cheekier -comp., cheekiest -sup.], petulant, uncouth, sassy [sassier -comp., sassiest -sup.], flamer, brazen, impudent, short, short-tempered, off-hand [offhand], saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], pert.
    Ex. He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.
    Ex. Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.
    Ex. The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.
    Ex. His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.
    Ex. All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.
    Ex. This series of personal essays are at various times sassy, profound, superficial, and maddening.
    Ex. Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals ( flamers), sexual predators, and pornographers.
    Ex. They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.
    Ex. The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.
    Ex. He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.
    Ex. A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.
    Ex. The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.
    Ex. Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.
    Ex. He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
    ----
    * de un modo insolente = defiantly.
    * * *
    I
    adjetivo rude, insolent
    II
    masculino y femenino
    * * *
    = insolent, brash [brasher -comp., brashest -sup.], cheeky [cheekier -comp., cheekiest -sup.], petulant, uncouth, sassy [sassier -comp., sassiest -sup.], flamer, brazen, impudent, short, short-tempered, off-hand [offhand], saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], pert.

    Ex: He had always anathematized those who took unscrupulous advantage of their positions, and those who succumbed to their insolent methods.

    Ex: Caslon rejected the brash contrast of the later Dutch founts, and produced types that were without serious blemish, but also without much life.
    Ex: The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.
    Ex: His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.
    Ex: All the writers chosen characterized eastern Europe throughout the 18th century as uncouth and backward.
    Ex: This series of personal essays are at various times sassy, profound, superficial, and maddening.
    Ex: Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals ( flamers), sexual predators, and pornographers.
    Ex: They accepted the government's brazen lies stating that Ramón Colás, the co-founder of the library movement, has not been arrested as a prisoner of conscience.
    Ex: The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.
    Ex: He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.
    Ex: A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.
    Ex: The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.
    Ex: Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.
    Ex: He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
    * de un modo insolente = defiantly.

    * * *
    ‹persona› rude, insolent; ‹respuesta/actitud› insolent
    es una insolente she's so rude o insolent
    * * *

    Del verbo insolentar: ( conjugate insolentar)

    insolenté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    insolente es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    insolente adjetivo
    rude, insolent
    ■ sustantivo masculino y femenino:
    ◊ es una insolente she's so rude o insolent

    insolente adjetivo insolent

    ' insolente' also found in these entries:
    Spanish:
    atrevida
    - atrevido
    - chula
    - chulo
    - descarada
    - descarado
    - farruca
    - farruco
    - malencarada
    - malencarado
    - liso
    English:
    audacious
    - defiant
    - impudent
    - insolent
    - saucy
    * * *
    ♦ adj
    [descarado] insolent; [orgulloso] haughty
    ♦ nmf
    insolent person;
    es un insolente he's very insolent
    * * *
    adj insolent
    * * *
    impertinente: insolent

    Spanish-English dictionary > insolente

  • 90 insultador

    m.
    insulter.
    * * *
    = flamer.
    Nota: En el correo electrónico, person que aprovechándose del anonimato o seudoanonimato que le brinda la red insulta a otros o utiliza un lenguaje insolente.
    Ex. Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals ( flamers), sexual predators, and pornographers.
    * * *
    Nota: En el correo electrónico, person que aprovechándose del anonimato o seudoanonimato que le brinda la red insulta a otros o utiliza un lenguaje insolente.

    Ex: Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals ( flamers), sexual predators, and pornographers.

    Spanish-English dictionary > insultador

  • 91 insultón

    = flamer.
    Nota: En el correo electrónico, person que aprovechándose del anonimato o seudoanonimato que le brinda la red insulta a otros o utiliza un lenguaje insolente.
    Ex. Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals ( flamers), sexual predators, and pornographers.
    * * *
    Nota: En el correo electrónico, person que aprovechándose del anonimato o seudoanonimato que le brinda la red insulta a otros o utiliza un lenguaje insolente.

    Ex: Like other technologies, the Internet is vulnerable to misuse by hostile individuals ( flamers), sexual predators, and pornographers.

    Spanish-English dictionary > insultón

  • 92 irónicamente

    adv.
    ironically, with one's tongue in one's cheek, wryly.
    * * *
    1 ironically
    2 (con burla) mockingly
    * * *
    * * *
    = ironically, with tongue in cheek, tongue-in-cheek, wryly.
    Ex. Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.
    Ex. Rober Oppenheimer, with his tongue in cheek, said, some years ago, that if the American 'Physical review' went on expanding at its present rate, it would be fifteen times heavier than the earth by the end of the century!.
    Ex. This is a tongue-in-cheek report concerned with reducing not only the 'growth rate' of library collections but also their actual size.
    Ex. William A Katz has commented wryly that 'the introduction of the machine into the reference process will force even the most reluctant librarian to participate as one human being interacting with another'.
    * * *
    = ironically, with tongue in cheek, tongue-in-cheek, wryly.

    Ex: Ironically, the latter proved to be the most vulnerable and acutely criticized of Panizzi's rules, as, coincidentally, are the corresponding AACR rules.

    Ex: Rober Oppenheimer, with his tongue in cheek, said, some years ago, that if the American 'Physical review' went on expanding at its present rate, it would be fifteen times heavier than the earth by the end of the century!.
    Ex: This is a tongue-in-cheek report concerned with reducing not only the 'growth rate' of library collections but also their actual size.
    Ex: William A Katz has commented wryly that 'the introduction of the machine into the reference process will force even the most reluctant librarian to participate as one human being interacting with another'.

    * * *
    ironically
    * * *

    Multiple Entries:
    ironicamente    
    irónicamente
    ironicamente adverbio ironically
    ' ironicamente' also found in these entries:
    English:
    dig
    - sardonically
    - ironically
    * * *
    ironically

    Spanish-English dictionary > irónicamente

  • 93 majareta

    adj.
    nuts, crazy.
    f.
    loony, crazy person, crackpot, basket case.
    * * *
    1 familiar→ link=majara majara
    * * *
    = wacko, stark raving mad, raving mad, raving lunatic, madman, lunatic, basket case, nutter, cuckoo, off + Posesivo + nut, potty [pottier -comp., pottiest -sup.], kook, mad, crazy [crazier -comp., craziest -sup.], daffy [daffier -comp., daffiest -sup.], off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + rocker, moonstruck, barmy [barmier -comp., barmiest -sup.].
    Ex. Varieties of bad bosses include disagreeable taskmasters, overly ambitious artists, and outright ' wackos'.
    Ex. Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.
    Ex. It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.
    Ex. Since January of 2006 we have had to deal with the raving lunatics and suicidal madmen of the ruling party of Hamas.
    Ex. Since January of 2006 we have had to deal with the raving lunatics and suicidal madmen of the ruling party of Hamas.
    Ex. This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
    Ex. They are seen as basket cases, 'damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
    Ex. Even if we do come up with an alternative to nuclear power, in the future, there will be nutters protesting that as well.
    Ex. Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.
    Ex. A few years later Stewart went completely off his nut, staged a series of bombings, and wound up in prison after a bizarre kidnapping stunt.
    Ex. The press may be free, but the system is potty.
    Ex. He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
    Ex. When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
    Ex. Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    Ex. This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.
    Ex. Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
    Ex. I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
    Ex. ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
    Ex. He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
    ----
    * estar majareta = be off + Posesivo + rocker.
    * volverse majareta = go + potty, go out of + Posesivo + mind, go off + the rails, go off + Posesivo + rocker.
    * * *
    = wacko, stark raving mad, raving mad, raving lunatic, madman, lunatic, basket case, nutter, cuckoo, off + Posesivo + nut, potty [pottier -comp., pottiest -sup.], kook, mad, crazy [crazier -comp., craziest -sup.], daffy [daffier -comp., daffiest -sup.], off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + rocker, moonstruck, barmy [barmier -comp., barmiest -sup.].

    Ex: Varieties of bad bosses include disagreeable taskmasters, overly ambitious artists, and outright ' wackos'.

    Ex: Since he wasn't stark raving mad as a result, but simply very relaxed, I decided I would try it when the opportunity arose.
    Ex: It is said that if anybody remained there for a night, he would be found in the morning either dead, raving mad, or endowed with remarkable genius.
    Ex: Since January of 2006 we have had to deal with the raving lunatics and suicidal madmen of the ruling party of Hamas.
    Ex: Since January of 2006 we have had to deal with the raving lunatics and suicidal madmen of the ruling party of Hamas.
    Ex: This put the matter down to the work of a marginal fringe of hotheads & lunatics.
    Ex: They are seen as basket cases, 'damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
    Ex: Even if we do come up with an alternative to nuclear power, in the future, there will be nutters protesting that as well.
    Ex: Meanwhile, further proof that the entire party is cuckoo comes to us with the passage of another big tax cut for the rich.
    Ex: A few years later Stewart went completely off his nut, staged a series of bombings, and wound up in prison after a bizarre kidnapping stunt.
    Ex: The press may be free, but the system is potty.
    Ex: He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.
    Ex: When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
    Ex: Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    Ex: This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.
    Ex: Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
    Ex: I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
    Ex: ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
    Ex: He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.
    * estar majareta = be off + Posesivo + rocker.
    * volverse majareta = go + potty, go out of + Posesivo + mind, go off + the rails, go off + Posesivo + rocker.

    * * *

    majara, majareta adj fam loony, nutty
    ' majareta' also found in these entries:
    Spanish:
    majara
    English:
    marble
    - rocker
    * * *
    majareta, Esp majara Fam
    ♦ adj
    nutty
    ♦ nmf
    nutcase
    * * *
    adj fam
    nutty fam, screwy fam

    Spanish-English dictionary > majareta

  • 94 mala compañía

    = bad apple, rotten apple, damaged goods
    Ex. The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting ' bad apple''.
    Ex. The party's leader in Brussels said that any ' rotten apples' could contaminate the European Union.
    Ex. They are seen as basket cases, ' damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
    * * *
    = bad apple, rotten apple, damaged goods

    Ex: The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting ' bad apple''.

    Ex: The party's leader in Brussels said that any ' rotten apples' could contaminate the European Union.
    Ex: They are seen as basket cases, ' damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.

    Spanish-English dictionary > mala compañía

  • 95 malestar social

    m.
    civil unrest.
    * * *
    (n.) = civil unrest, social malaise, social unrest
    Ex. The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
    Ex. These bureaucratic organisations contribute to a social malaise, symptomatic, in the opinion of many workers, of a general social crisis which will accelerate in the decades ahead.
    Ex. Water shortages in the north of China lead to social unrest over accessto what limited supplies were available.
    * * *
    (n.) = civil unrest, social malaise, social unrest

    Ex: The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.

    Ex: These bureaucratic organisations contribute to a social malaise, symptomatic, in the opinion of many workers, of a general social crisis which will accelerate in the decades ahead.
    Ex: Water shortages in the north of China lead to social unrest over accessto what limited supplies were available.

    Spanish-English dictionary > malestar social

  • 96 manzana podrida

    (n.) = bad apple, rotten apple, damaged goods, cuckoo in the nest
    Ex. The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting ' bad apple''.
    Ex. The party's leader in Brussels said that any ' rotten apples' could contaminate the European Union.
    Ex. They are seen as basket cases, ' damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
    Ex. This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.
    * * *
    (n.) = bad apple, rotten apple, damaged goods, cuckoo in the nest

    Ex: The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting ' bad apple''.

    Ex: The party's leader in Brussels said that any ' rotten apples' could contaminate the European Union.
    Ex: They are seen as basket cases, ' damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
    Ex: This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.

    Spanish-English dictionary > manzana podrida

  • 97 matar el rato

    (v.) = hang around, hang about, pootle, dawdle
    Ex. His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
    Ex. A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.
    Ex. It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.
    Ex. The title of the article is 'The challenge of the information country lane (and those who dawdle in it)'.
    * * *
    (v.) = hang around, hang about, pootle, dawdle

    Ex: His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.

    Ex: A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.
    Ex: It's more advisable to have a cheap and skanky bike for pootling around town, the idea being that no-one would want to nick a nasty looking bike.
    Ex: The title of the article is 'The challenge of the information country lane (and those who dawdle in it)'.

    Spanish-English dictionary > matar el rato

  • 98 mercancía estropeada

    Ex. They are seen as basket cases, ' damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.
    * * *

    Ex: They are seen as basket cases, ' damaged goods', the vulnerable children of the world who need the help and protection of the UN, NGOs and armies of therapists from the West.

    Spanish-English dictionary > mercancía estropeada

  • 99 merodear

    v.
    to snoop, to prowl.
    Nos merodea la mafia The Mafia marauds around us.
    * * *
    1 (curiosear) to prowl about
    2 MILITAR to maraud
    * * *
    VI
    1) (=rondar) to prowl (about); [pandillas, tropas] to maraud
    2) Méx to make money by illicit means
    * * *
    verbo intransitivo to prowl
    * * *
    = hang around, loiter (about/around), loaf (about/around), bum around, prowl, hang about.
    Ex. His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
    Ex. A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    Ex. Told in rhyme, this is the story of a slinky black cat who prowls at night and becomes a thief.
    Ex. A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.
    * * *
    verbo intransitivo to prowl
    * * *
    = hang around, loiter (about/around), loaf (about/around), bum around, prowl, hang about.

    Ex: His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.

    Ex: A high-pitched sound said to be only audible to young people will be used to deter teenagers from loitering at night.
    Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
    Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
    Ex: Told in rhyme, this is the story of a slinky black cat who prowls at night and becomes a thief.
    Ex: A new report says that we waste three hours a day faffing around, doing nothing in particular, pootling, dawdling, pottering, hanging about.

    * * *
    merodear [A1 ]
    vi
    to prowl
    lo vi merodeando por aquí I saw him prowling around here
    * * *

    merodear ( conjugate merodear) verbo intransitivo
    to prowl
    merodear verbo intransitivo to prowl, loiter: le he visto merodeando por aquí antes, I've seen him prowling around here before
    ' merodear' also found in these entries:
    Spanish:
    rondar
    English:
    hover
    - loiter
    - lurk
    - prowl
    - skulk
    * * *
    to snoop, to prowl ( por about)
    * * *
    v/i loiter
    * * *
    1) : to maraud, to pillage
    2) : to prowl around, to skulk

    Spanish-English dictionary > merodear

  • 100 misiva

    adj.&f.
    feminine of MISIVO.
    f.
    missive.
    * * *
    1 missive
    * * *
    * * *
    femenino (frml) missive (frml or liter)
    * * *
    Ex. Hurling emotional and unintelligent missives to those who may be vulnerable is tantamount to 'mental abuse' or 'bullying'.
    * * *
    femenino (frml) missive (frml or liter)
    * * *

    Ex: Hurling emotional and unintelligent missives to those who may be vulnerable is tantamount to 'mental abuse' or 'bullying'.

    * * *
    ( frml)
    missive ( frmlor liter)
    * * *

    misiva sustantivo femenino missive, letter
    ' misiva' also found in these entries:
    English:
    missive
    * * *
    misiva nf
    missive
    * * *
    f missive
    * * *
    misiva nf
    : missive, letter

    Spanish-English dictionary > misiva

Страницы

См. также в других словарях:

  • vulnérable — [ vylnerabl ] adj. • 1676; lat. vulnerabilis, de vulnerare « blesser » 1 ♦ Qui peut être blessé, frappé par un mal physique. Endroit, point vulnérable. Ils « ne sont pas immunisés, ils sont vulnérables » (Duhamel) (⇒ fragile) . 2 ♦ (Abstrait) Qui …   Encyclopédie Universelle

  • vulnerable person election — England, Wales An election made pursuant to section 37 of the Finance Act 2005. The Finance Act 2005 (Sections 23 to 45) introduced a new income and capital gains tax regime for trusts for vulnerable persons (trust for a vulnerable person). The… …   Law dictionary

  • Vulnerable — Vul ner*a*ble, a. [L. vulnerabilis wounding, injurious, from vulnerare to wound, vulnus a wound; akin to Skr. vra?a: cf. F. vuln[ e]rable.] [1913 Webster] 1. Capable of being wounded; susceptible of wounds or external injuries; as, a vulnerable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vulnerable — may refer to: *Vulnerability *Vulnerable species * Vulnerable (album), by Tricky * Vulnerable (Marvin Gaye album) * Vulnerable (Roxette song) …   Wikipedia

  • Vulnerable Native Breeds — are a group of dog breeds originating in the United Kingdom and Ireland, and identified by The Kennel Club as having annual registration numbers of 300 puppies or less.The list was originally compiled in January 2006, and included 28 breeds.… …   Wikipedia

  • vulnerable person — England, Wales In general, a vulnerable person is either a minor, or someone who, for physical or mental reasons, is unable to look after themselves or their finances. For income and capital gains tax purposes (specifically, in relation to the… …   Law dictionary

  • vulnerable — [vul′nər ə bəl] adj. [LL vulnerabilis, wounding, likely to injure (also, in pass. sense, vulnerable) < L vulnerare, to wound < vulnus (gen. vulneris), a wound < IE base * wel > L vellere: see REVULSION] 1. that can be wounded or… …   English World dictionary

  • Vulnerable (desambiguación) — Vulnerable puede referirse a: Vulnerabilidad, cuán poco resistente es un objeto a la acción de una perturbación. En informática, una vulnerabilidad es un bug, una deficiencia en la programación. También se emplea para referirse a un Agujero de… …   Wikipedia Español

  • vulnerable — que se encuentra en una posición o situación de riesgo en la que puede ser objeto de una infección o lesión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. vulnerable Que se encuentra en una …   Diccionario médico

  • Vulnerable — Album par Tricky Sortie 2003 Genre Trip Hop Label ANTI Albums de Tricky …   Wikipédia en Français

  • Vulnerable (значения) — Vulnerable  музыкальный альбом Tricky 2003 года. Vulnerable  сингл Roxette с альбома «Crash! Boom! Bang!», 1994 год …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»