-
1 aliciente
-
2 aliciente
m.1 incentive (incentivo).2 attraction (atractivo).* * *1 (incentivo) incentive, inducement2 (atractivo) attraction, lure, charm* * *noun m.* * *SM (=incentivo) incentive, inducement; (=atractivo) attraction* * *masculino incentivevolver a su pueblo no tiene ningún aliciente para ella — going back to her village holds no attraction for her
* * *= enticement.Ex. The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.* * *masculino incentivevolver a su pueblo no tiene ningún aliciente para ella — going back to her village holds no attraction for her
* * *= enticement.Ex: The current concerns about enticement of young and vulnerable people into abusive relationships and damaging behaviours cannot be overlooked.
* * *1 (incentivo) incentivelos resultados fueron un aliciente para seguir adelante the results gave him/us an incentive to carry onno tienen ningún aliciente para estudiar they have no incentive to study2 (atracción) attractionvolver a su pueblo no tiene/no representa ningún aliciente para ella going back to her village holds no attraction for her* * *
aliciente sustantivo masculino
incentive
aliciente sustantivo masculino
1 (atractivo) lure, charm
2 (incentivo) incentive
' aliciente' also found in these entries:
Spanish:
aguijón
English:
act
- incentive
- inducement
- lure
* * *aliciente nm1. [incentivo] incentive;esto le servirá de aliciente that will act as an incentive to her2. [atractivo] attraction;con el aliciente adicional de un precio muy competitivo with the added attraction of a very competitive price* * *m1 ( estímulo) incentive2 ( atractivo) attraction* * *aliciente nm1) incentivo: incentive2) atracción: attraction -
3 aliciente
-
4 aliciente
mприманка; стимул -
5 aliciente
сущ.общ. стимул, побудительная причина, приманка -
6 aliciente
m1) de; para algo по́вод к чему; + инф; сти́мул к чему -
7 aliciente
• encouragement• incensed• incentive bonus• incite to revolt• incitement to saving• induced investment• inducer -
8 aliciente
m• kouzlo• lákadlo• podnět• pohnutka• popud• přitažlivost• půvab• vnadidlo• vábidlo• zainteresovanost -
9 aliciente
m подтик, импулс; насърчение, стимул. -
10 aliciente
mприманка; стимул -
11 aliciente
al·licient -
12 aliciente de la aventura
• lure of adventureDiccionario Técnico Español-Inglés > aliciente de la aventura
-
13 aliciente fiscal
m.tax incentive. -
14 atraer con un aliciente
гл.охот. привадить, приваживатьИспанско-русский универсальный словарь > atraer con un aliciente
-
15 привадить
сов. -
16 приваживать
несов., вин. п. -
17 приманка
ж.1) cebo m2) перен. atractivo m, aliciente m; gancho comercial ( в торговле)••идти́ на прима́нку — caer en la trampa (en el cepo), morder el anzuelo -
18 anzuelo
an'θwelom1) Angelhaken m2) (fig: algo que atrae) Köder msustantivo masculino1. [para pescar] Angelhaken deranzueloanzuelo [aṇ'θwelo]num1num (para pescar) Angelhaken masculino; echar el anzuelo den Köder auswerfen; morder el anzuelo anbeißennum2num (familiar: aliciente) Köder masculino; picar en [ oder tragar] el anzuelo anbeißen; echar el anzuelo a alguien jdn ködern -
19 estímulo
es'timulomAnregung f, Anreiz m, Ansporn m, Motivation fsustantivo masculinoestímuloestímulo [es'timulo]num2num (incentivo) Motivation femenino; economía Anreiz masculino; estímulo de la exportación Exportförderung femenino -
20 aguijón
m.1 sting, prod, stinger, prong.2 stinger.3 goad, spur, prod, drive.4 thorn.* * *1 ZOOLOGÍA sting2 BOTÁNICA thorn, prickle3 figurado (estímulo) sting, spur4 (espuela) spur* * *noun m.1) sting2) goad* * *SM1) (=puya) goad; [de insecto] sting; [de planta] prickle, spinedar coces contra el aguijón — to kick against the pricks, struggle in vain
2) (=incitación) stimulus, incitement* * *a) ( vara) goadb) (Zool) stingsintió el aguijón de los celos — (liter) he felt a sharp stab of jealousy (liter)
* * *= sting.Ex. This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.* * *a) ( vara) goadb) (Zool) stingsintió el aguijón de los celos — (liter) he felt a sharp stab of jealousy (liter)
* * *= sting.Ex: This book deals with the general biology of dangerous reptiles and anthropods, the nature of animal venoms, immunological aspects of envenomation, and treatment of bites and stings.
* * *1 (vara) goad2 ( Zool) stingsintió el aguijón de los celos ( liter); he was stung by jealousy, he felt a sharp stab of jealousy ( liter)* * *
aguijón sustantivo masculino
b) (Zool) sting
aguijón sustantivo masculino
1 sting
2 fig (aliciente) incentive
' aguijón' also found in these entries:
Spanish:
lanceta
English:
sting
* * *aguijón nm1. [de insecto, escorpión] sting2. [vara afilada] goad3. [estímulo] spur, stimulus* * *m ZO sting; figspur* * *1) : stinger (of a bee, etc.)2) : goad* * *aguijón n sting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aliciente — sustantivo masculino 1. Atractivo o encanto de algo, o estímulo que proporciona: Las buenas notas le sirvieron de aliciente para estudiar más. Es un aliciente para vivir saber que alguien te espera a la vuelta del trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aliciente — adj. 2 g. 1. Atraente. • s. m. 2. Atrativo … Dicionário da Língua Portuguesa
aliciente — (Del lat. allicĭens, entis, part. act. de allicĕre, atraer, cautivar). m. Atractivo o incentivo … Diccionario de la lengua española
aliciente — (Del lat. alliciens, que atrae < allicere, atraer.) ► sustantivo masculino Cosa que por su naturaleza representa un atractivo o estímulo para hacer algo. SINÓNIMO atractivo incentivo * * * aliciente (del lat. «allicĭens, entis», part. pres. de … Enciclopedia Universal
aliciente — {{#}}{{LM A01717}}{{〓}} {{SynA01751}} {{[}}aliciente{{]}} ‹a·li·cien·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Atractivo, incentivo o estímulo que hace desear o hacer algo: • Para mí es un aliciente saber que tú también vas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aliciente — sustantivo masculino atractivo, incentivo, incitativo, estímulo, aguijón, incitación. * * * Sinónimos: ■ acicate, estímulo, incentivo, incitación … Diccionario de sinónimos y antónimos
aliciente — m. Atractivo o incentivo … Diccionario Castellano
anzuelo — (Del romance *hamiciolus, diminutivo del lat. hamus, anzuelo.) ► sustantivo masculino 1 PESCA Gancho para pescar, que se sujeta en el extremo del sedal y en el que se pone el cebo: ■ el anzuelo se prendió en las ovas del río. SINÓNIMO [hamo] 2… … Enciclopedia Universal
Encuentro Nacional de Juegos de Mesa — Saltar a navegación, búsqueda El Encuentro Nacional de Juegos de Mesa, es un evento que se celebra anualmente desde 2005 en alguna ciudad de España, y que reúne a los aficionados, asociaciones y expertos en juegos de mesa de todo el territorio… … Wikipedia Español
Floricultura — Saltar a navegación, búsqueda La floricultura es la disciplina de la horticultura orientada al cultivo de flores y plantas ornamentales en forma industrializada para uso decorativo. Los productores llamados floricultores, producen plantas para… … Wikipedia Español
M.U.G.E.N — Saltar a navegación, búsqueda M.U.G.E.N. es un motor gráfico para crear juegos de lucha en 2D. Desde su lanzamiento ha tenido mucho éxito entre los aficionados, ya que con él se pueden crear personajes, escenarios y barras de vida desde juegos… … Wikipedia Español