-
1 absorbed
absorbed adj absorbé (in ou by par) ; absorbed in a book/one's work plongé dans un livre/son travail ; to get ou become absorbed in sth s'absorber dans qch. -
2 absorbed
[əb'zɔːbd]adjective absorbé (in ou by par) -
3 absorbed water
eau d’absorption fDictionary of Engineering, architecture and construction > absorbed water
-
4 absorbed solar radiation
English-French dictionary of Geography > absorbed solar radiation
-
5 absorbed water
English-French architecture and construction dictionary > absorbed water
-
6 absorbed
absorbé Adjective -
7 absorbed dose
dose absorbéeEnglish-French dictionary of labour protection > absorbed dose
-
8 self-absorbed
self-absorbed adj égocentrique. -
9 self-absorbed
Un panorama unique de l'anglais et du français > self-absorbed
-
10 fully absorbed in
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fully absorbed in
-
11 absorb
absorb [əb'sɔ:b](a) also figurative (changes, cost, light, liquid, heat) absorber; (surplus) absorber, résorber; (idea, information) absorber, assimiler; (loss) essuyer;∎ black absorbs heat le noir absorbe la chaleur;∎ the project absorbed all my time ce projet a pris tout mon temps;∎ it's too much to absorb all in one day cela en fait trop à absorber pour une seule journée(b) (shock, sound) amortir(c) Commerce (incorporate → company) absorber, incorporer; (→ group, people) absorber, assimiler; Finance (→ debts) absorber;∎ the newcomers were quickly absorbed into the community les nouveaux venus ont été rapidement intégrés ou assimilés à la communauté∎ to be absorbed in sth être absorbé par qch;∎ she was absorbed in what she was doing elle était absorbée par ce qu'elle faisait;∎ he was utterly absorbed in the project/in his reading il était entièrement absorbé par son projet/sa lecture;∎ the task completely absorbed our attention ce travail a complètement accaparé notre attention -
12 absorb
absorb [əbˈsɔ:b]absorber ; [+ sound, shock] amortir* * *[əb'zɔːb]transitive verb lit, fig absorber -
13 intent
intent [ɪnˈtent]1. noun2. adjectivea. ( = absorbed) [face, expression] attentifb. ( = determined) to be intent on doing sth être résolu à faire qch• he was so intent on seeing her that... il voulait tellement la voir que...* * *[ɪn'tent] 1.1) ( intention) intention fwith intent — [act, say] à dessein, intentionnellement
2) Law2.1) ( determined)••to all intents and purposes — quasiment, en fait
-
14 absorb
[əb'zo:b]1) (to soak up: The cloth absorbed the ink I had spilled.) absorber2) (to take up the whole attention of (a person): He was completely absorbed in his book.) absorber•- absorption -
15 доза радиации
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доза радиации
-
16 эквивалентная доза
эквивалентная доза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equivalent dose
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза
-
17 deep
deep [di:p]1. adjective► deep in• deep in the forest/in enemy territory au cœur de la forêt/du territoire ennemib. [border] large ; [shelf, cupboard] profondc. ( = low-pitched) grave ; [growl] sourdd. ( = strong in colour) profonde. [breath, sigh] profondf. [sorrow, admiration, divisions, sleep] profond ; [concern, interest] vifg. ( = profound) [writer, thinker, book] profond2. adverb• to run deep [divisions, tendency] être profond ; [problems] être grave ; [feelings] être exacerbé ; [racism, prejudice] être bien enraciné• deep down she still mistrusted him en son for intérieur, elle se méfiait encore de lui3. noun4. compounds• to throw sb in at the deep end (inf) mettre tout de suite qn dans le bain ► deep-fat fryer noun friteuse f► deep-six (inf!) transitive verb* * *[diːp] 1.noun littér2.1) ( from top to bottom) gen profond; [mud, snow, carpet] épais/épaisse; [container, drawer, saucepan, grass] haut2) ( in width) [band, strip] large3) ( from front to back) [shelf, alcove, stage] profondto be in deep trouble — (colloq) avoir de sérieux ennuis
5) ( impenetrable) gen profond; [secret] grand; [person] réservéin deepest Wales — hum au fin fond du pays de Galles
you're a deep one! — (colloq) tu caches bien ton jeu! (colloq)
6) ( intellectually profound) gen profond; [knowledge] approfondi7) ( dark) [colour] intense; [tan] prononcé8) ( low) [voice] profond; [note, sound] grave9) (involved, absorbed)deep in — absorbé dans [thought, entertainment]; plongé dans [book, conversation]
10) ( long) [shot, serve] en profondeur3.1) ( a long way down) [dig, bury, cut] profondémentto dig deeper into an affair — fig creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt — fig s'endetter davantage
2) ( a long way in)deep in ou into — au cœur de [region]
3) fig (emotionally, in psyche)deep down ou inside — dans mon/ton etc for intérieur
to go deep — [faith, loyalty] être profond
to run deep — [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné
4) Sport [kick, serve] en profondeur••to be in deep — (colloq) y être jusqu'au cou (colloq)
-
18 self
self [self]1. noun(plural selves)2. compounds• send a self-addressed envelope envoyez une enveloppe à votre nom et adresse ► self-adhesive adjective autocollant• self-assessment system (British = taxation system) système de déclaration des revenus avec autoévaluation des impôts à payer ► self-assurance noun confiance f en soi► self-conscious adjective ( = shy) [person, manner] emprunté ; ( = aware of oneself or itself) [art, person, political movement] conscient (de son image)• to be self-conscious about sth être gêné par qch ► self-consciously adverb ( = shyly) de façon empruntée ; ( = deliberately) volontairement• a self-defeating plan un plan qui va à l'encontre du but recherché ► self-defence noun autodéfense f• to be self-deprecating [person] se dénigrer soi-même ► self-destruct intransitive verb s'autodétruire adjective[device, program] autodestructeur (- trice f)• she has a tendency to be self-destructive elle présente une tendance à l'autodestruction ► self-determination noun autodétermination f• he is self-disciplined il fait preuve d'autodiscipline ► self-doubt noun manque m de confiance en soi• to be self-employed travailler à son compte ► the self-employed plural noun les travailleurs mpl indépendants• to have low/high self-esteem avoir une mauvaise/bonne opinion de soi-même ► self-evident adjective évident• buying flowers for myself seems self-indulgent m'acheter des fleurs semble une dépense inutile ► self-inflicted adjective volontaire• out of self-protection pour se défendre ► self-raising flour noun (British) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)► self-starter noun (in car) démarreur m ; ( = hard-working person) personne f motivée (et pleine d'initiative)* * *[self]1) gen, Psychology moi mone's better self — le meilleur de soi/de lui/d'elle etc
-
19 soak
soak [səʊk]1. nounfaire tremper (in dans)• to be/get soaked to the skin être trempé/se faire tremper jusqu'aux os• to soak o.s. in the bath prendre un long bain* * *[səʊk] 1.1)to give something a soak — GB faire tremper quelque chose
2) (colloq) ( drunk) poivrot/-ote (colloq) m/f2.transitive verb1) ( wet) tremper2) ( immerse) faire tremper3.1) ( be immersed) tremper2) ( be absorbed)4. 5.soaked past participle adjective trempé6.to be soaked through ou soaked to the skin — être trempé jusqu'aux os
- soaked combining formPhrasal Verbs:- soak in- soak off- soak up -
20 thoughtful
thoughtful [ˈθɔ:tfʊl]a. ( = reflective) réfléchi ; ( = absorbed by thoughts) pensif ; [mood, expression, look] pensif ; [silence] méditatif ; [essay, article, approach] sérieuxb. ( = considerate) prévenant ; [act, gesture] attentionné• how thoughtful of you! comme c'est gentil à vous !* * *['θɔːtfl]1) ( reflective) gen pensif/-ive; [silence] profond2) ( considerate) [person, gesture] prévenant; [letter, gift] gentil/-ille3) ( well thought-out) riche en réflexion
См. также в других словарях:
absorbed — adj. 1. 1 wholly absorbed as in thought that engrossed look that absorbed and rapt delight Syn: engrossed, intent, rapt, wrapped [WordNet 1.5] 2. not allowed to pass through; said of radiant waves such as light the absorbed light intensity… … The Collaborative International Dictionary of English
Absorbed dose — (also known as total ionizing dose, TID) is a measure of the energy deposited in a medium by ionizing radiation per unit mass. It is equal to the energy deposited per unit mass of medium, which may be measured as joules per kilogram and… … Wikipedia
absorbed — [absôrbd′, əbsôrbd′, abzôrbd′, əbzôrbd′] adj. 1. taken in, sucked up, assimilated, etc. 2. greatly interested; wholly occupied [absorbed in reading] … English World dictionary
Absorbed dose — См. Поглощенная доза излучения Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
absorbed — index internal, oblivious, pensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absorbed interest — index preoccupation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absorbed — *intent, engrossed, rapt Analogous words: immersed (see DIP): riveted (see SECURE vb): fixed, fastened (see FASTEN) Antonyms: distracted Contrasted words: absent, absentminded, distraught, *abstracted: wandering, straying, rambling (see WANDER) … New Dictionary of Synonyms
absorbed — [adj] being completely occupied mentally captivated, consumed, deep in thought, engaged, engrossed, fascinated, fixed, gone*, head over heels*, held, immersed, intent, involved, lost, preoccupied, rapt, really into*, up to here*, wrapped up*;… … New thesaurus
absorbed — adj. 1) deeply, completely, thoroughly, totally absorbed 2) absorbed by, with; in (she was absorbed by/with the problem; the children were absorbed in their homework; absorbed in thought) * * * [əb zɔːbd] completely thoroughly totally absorbed… … Combinatory dictionary
Absorbed dose — In radiology, the absorbed dose is the amount of energy that is deposited in any material by ionizing radiation. The unit of absorbed dose, the rad, is a measure of energy absorbed per gram of material. An alternative unit of absorbed dose is the … Medical dictionary
Absorbed — Absorb Ab*sorb , v. t. [imp. & p. p. {Absorbed}; p. pr. & vb. n. {Absorbing}.] [L. absorbere; ab + sorbere to suck in, akin to Gr. ?: cf. F. absorber.] 1. To swallow up; to engulf; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to… … The Collaborative International Dictionary of English