-
1 self-service
self-service s.m.inv. 1. self-service m., libre-service m. 2. ( negozio) self-service m., libre-service m. 3. ( ristorante) self-service m., self, restaurant m. self-service. 4. ( stazione di servizio) self-service m., station f. essence en self-service; ( nelle insegne) self m. -
2 self-service
en self-service, en libre service2 noun(restaurant) self-service m; (garage, shop) libre-service m►► self-service restaurant self-service m;self-service shop libre-service mUn panorama unique de l'anglais et du français > self-service
-
3 self-service
[sɜ:wf`sɜ:rvis]Substantivo masculino(plural: self-services)self-service masculin* * *nome masculino -
4 self-service
-
5 self-service
[self'sə:vis](an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) libre-service -
6 self-service
-
7 self-service
-
8 self
self [self]1. noun(plural selves)2. compounds• send a self-addressed envelope envoyez une enveloppe à votre nom et adresse ► self-adhesive adjective autocollant• self-assessment system (British = taxation system) système de déclaration des revenus avec autoévaluation des impôts à payer ► self-assurance noun confiance f en soi► self-conscious adjective ( = shy) [person, manner] emprunté ; ( = aware of oneself or itself) [art, person, political movement] conscient (de son image)• to be self-conscious about sth être gêné par qch ► self-consciously adverb ( = shyly) de façon empruntée ; ( = deliberately) volontairement• a self-defeating plan un plan qui va à l'encontre du but recherché ► self-defence noun autodéfense f• to be self-deprecating [person] se dénigrer soi-même ► self-destruct intransitive verb s'autodétruire adjective[device, program] autodestructeur (- trice f)• she has a tendency to be self-destructive elle présente une tendance à l'autodestruction ► self-determination noun autodétermination f• he is self-disciplined il fait preuve d'autodiscipline ► self-doubt noun manque m de confiance en soi• to be self-employed travailler à son compte ► the self-employed plural noun les travailleurs mpl indépendants• to have low/high self-esteem avoir une mauvaise/bonne opinion de soi-même ► self-evident adjective évident• buying flowers for myself seems self-indulgent m'acheter des fleurs semble une dépense inutile ► self-inflicted adjective volontaire• out of self-protection pour se défendre ► self-raising flour noun (British) farine f pour gâteaux (avec levure incorporée)► self-starter noun (in car) démarreur m ; ( = hard-working person) personne f motivée (et pleine d'initiative)* * *[self]1) gen, Psychology moi mone's better self — le meilleur de soi/de lui/d'elle etc
-
9 self-serve
-
10 магазин самообслуживания универсальный
магазин самообслуживания универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магазин самообслуживания универсальный
-
11 الخدمة الذاتية
self-service; self -
12 магазин самообслуживания
n1) gener. magasin à libre service, self, self-service, libre-service2) busin. magasin en libre serviceDictionnaire russe-français universel > магазин самообслуживания
-
13 cafeteria
cafeteria [kæfɪ'tɪərɪə] -
14 самообслужване
ср self-service m, libre-service m; магазин на самообслужване self-service m. -
15 auto-serviço
-
16 ресторан самообслуживания
ngener. libre-service, self, self-serviceDictionnaire russe-français universel > ресторан самообслуживания
-
17 самообслуживание
с.self-service m (pl self-services); перев. тж. оборотом с гл. se servir soi-même* * *ngener. libre-service (в магазине, ресторане) -
18 servisol
-
19 خدمة
خِدْمَةٌ['xidma]n fمُساعَدَةٌ m service◊قَدَّمَ خِدْمَةً عَظيمَةً — Il a rendu un grand service.
♦ خِدْمَةٌ اجْتِماعِيَّةٌ service social♦ خِدْمَةٌ إِلْزامِيَّةٌ conscription f♦ خِدْمَةٌ ذاتِيَّةٌ self-service♦ خِدْمَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ service militaire♦ خِدْمَةٌ وَطَنِيَّةٌ service national -
20 restaurace se samoobsluhou
restaurace se samoobsluhourestaurant libre-serviceself-service mself-services (pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > restaurace se samoobsluhou
См. также в других словарях:
self-service — [ sɛlfsɛrvis ] n. m. • 1949; mot angl. ♦ Anglic. Magasin, restaurant où l on se sert soi même. ⇒ libre service. Des self services. « Besson décida d aller manger au self service » (Le Clézio). ⇒ 3. self. Par appos. Restaurant, pompe à essence… … Encyclopédie Universelle
self-service — ˌself ˈservice adjective a self service shop, restaurant etc is one in which customers get the goods themselves and then go and pay for them: • a self service food concern self service noun [uncountable] : • The average gas station in the US… … Financial and business terms
Self service — is the practice of serving oneself, usually when purchasing items. Common examples include many gas stations, where the customer pumps their own gas rather than have an attendant do it (self service gas pumping is illegal in New Jersey Oregon);… … Wikipedia
self-service — self ser·vi·ce s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. esercizio pubblico (ristorante, magazzino, distributore di benzina, ecc.) in cui il cliente si serve da sé, senza l intervento del personale (accorc. 2self): pranzare al self service | anche… … Dizionario italiano
self-service — adj a self service restaurant, shop etc is one in which you get things for yourself and then pay for them >self service n [U] … Dictionary of contemporary English
self-service — ☆ self service [self′sʉr′vis ] n. the practice of serving oneself from a display of articles in a store, cafeteria, etc. or servicing one s car oneself at a service station and then paying a cashier adj. operating with such self service … English World dictionary
self-service — /self serr vis/, n. 1. the serving of oneself in a restaurant, shop, gas station, or other facility, without the aid of a waiter, clerk, attendant, etc. adj. 2. noting or pertaining to a cafeteria, grocery, store, etc., designed for the patron or … Universalium
self-service — or ,self serve adjective a self service restaurant or gas station is one where the customers have to serve themselves … Usage of the words and phrases in modern English
self-service — /selfˈservis, ingl. ˌsɛlfˈsYːvɪs/ [vc. ingl., comp. di self «sé stesso» e service «servizio»] A s. m. inv.; anche agg. inv. fai da te B s. m. inv. (est., di ristorante) CFR. tavola calda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
self-service — /sɛlf sə:vis/, it. /sɛlf sɛrvis/ locuz. ingl. [comp. di self sé, sé stesso e service servizio ], usata in ital. come s.m., invar. 1. (comm.) [tecnica di vendita che non prevede l impiego di addetti o commessi, anche in funz. appositiva: un… … Enciclopedia Italiana
self-service — (adj.) 1919, in ref. to grocery stores, from self + service (q.v.) … Etymology dictionary