-
1 ensoleillé
adj.: de salway < de soleil> (Arvillard.228), d'sèlway (Albanais).Fra. Un samedi ensoleillé: on dsandro de salway (228). -
2 sunnig
ensoleillé. -
3 zonnig
ensoleillé -
4 quyoshli
ensoleillé -
5 prisunita
ensoleillé -
6 suna
ensoleillé -
7 sunbrilanta
ensoleillé -
8 sunny
ensoleillé Adjective -
9 kungay
ensoleillé, lumineux -
10 serquyosh
ensoleillé; radieux -
11 sunny
sunny [ˈsʌnɪ]a. ensoleillé* * *['sʌnɪ]1) [weather, day] ensoleillé; [room] ( facing the sun) exposé au soleil; ( sunlit) ensoleillésunny interval — période f ensoleillée
2) [child, temperament] enjouésunny side up — [egg] sur le plat
-
12 ensolarado
ensolarado, da[ẽsola`radu, da]Adjetivo ensoleillé(e)* * *adjectivoqui est exposé au soleilensoleillé -
13 солнечный
1) de soleil, du soleil; solaire; ensoleillé ( залитый солнцем)со́лнечное затме́ние — éclipse f de soleil
со́лнечное пятно́ — tache solaire
со́лнечная систе́ма — système m solaire
со́лнечный день — une journée de soleil
со́лнечная ко́мната — chambre ensoleillée
со́лнечная ва́нна — bain m de soleil
на со́лнечной стороне́ — au soleil
со́лнечный за́йчик — reflet m de soleil
2) перен. ( радостный) radieux••со́лнечные часы́ — cadran m solaire
со́лнечное сплете́ние анат. — plexus [-ys] m solaire
со́лнечный уда́р мед. — coup m de soleil, insolation f
* * *adjgener. ensoleillé, solaire -
14 sun
sun [sʌn]1. nounsoleil m• to catch the sun ( = get a tan) prendre des couleurs ; ( = get sunburned) prendre un coup de soleil• to sun o.s. [lizard, cat] se chauffer au soleil ; [person] prendre un bain de soleil3. compounds* * *[sʌn] 1.noun soleil m2.a place in the sun — ( position) un endroit ensoleillé; ( house) une maison dans le sud
reflexive verb (p prés etc - nn-)to sun oneself — [person] prendre le soleil; [animal] se chauffer au soleil
-
15 sunlit
-
16 suntrap
-
17 sonnig
-
18 sunny
1 lit [weather, morning, period] ensoleillé ; [place, side, garden, room] ( facing the sun) exposé au soleil ; ( sunlit) ensoleillé ; sunny interval période f ensoleillée ; it's going to be sunny il va faire (du) soleil ; the outlook is sunny on prévoit du soleil ;2 fig [person, disposition, temperament] joyeux/-euse ; to look on the sunny side (of things) regarder or voir le bon côté des choses ; sunny side up [egg] sur le plat. -
19 suntrap
suntrap ['sʌntræp]coin m abrité et très ensoleillé;∎ the garden is a real suntrap le jardin est toujours très ensoleillé -
20 aurinkoinen sää
См. также в других словарях:
ensoleillé — ⇒ENSOLEILLÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de ensoleiller. II. Emploi adj. A. [En parlant princ. de choses, et partic. de lieux] Qui est exposé au soleil. Une plage, un jardin, un appartement bien ensoleillé(e); pays, ville ensoleillé(e) … Encyclopédie Universelle
ensoleillé — ensoleillé, ée (entrée créée par le supplément) (an so lè llé, llée, ll mouillées) adj. Qui reçoit les rayons du soleil. • Cheret, le peintre des bois ombreux, des clairières ensoleillées, TH. GAUTIER Portr. contemporains, Paris, 1874. • Ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ensoleillé — adj. : de salway <de soleil> (Arvillard.228), d sèlway (Albanais). Fra. Un samedi ensoleillé : on dsandro de salway (228) … Dictionnaire Français-Savoyard
ENSOLEILLÉ, ÉE — adj. Qui est éclairé, pénétré par le soleil. Cette vigne, ce jardin, cette maison sont bien ensoleillés. Fig., Cette année a été ensoleillée par la victoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hotel L' Ensoleillé — (Ла Шапель дАбонданс,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chef … Каталог отелей
être ensoleillé — ● être ensoleillé verbe passif Recevoir la lumière du soleil : Une plage ensoleillée. Être marqué par un beau soleil : Journée ensoleillée … Encyclopédie Universelle
ensoleiller — [ ɑ̃sɔleje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1852; de en et soleil 1 ♦ Remplir de la lumière du soleil. ♢ P. p. adj. Exposé au soleil. « des bois ombreux, des clairières ensoleillées » (Gautier) . « les terrasses encore ensoleillées » (Camus).… … Encyclopédie Universelle
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
ensoleillement — [ ɑ̃sɔlɛjmɑ̃ ] n. m. • 1856; de ensoleiller ♦ État d un lieu ensoleillé. Appartement qui jouit d un bon ensoleillement. Journées d ensoleillement d une station balnéaire. Temps pendant lequel un lieu est ensoleillé. Ensoleillement annuel d une… … Encyclopédie Universelle
beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt … Encyclopédie Universelle
soleilleux — ⇒SOLEILLEUX, EUSE, adj. Synon. vieilli ou littér. de ensoleillé. A. [Corresp. à ensoleillé A] Massifs de mimosas dans le fond de l oasis, au pied des dunes soleilleuses (FROMENTIN, Voy. Égypte, 1869, p. 67). Le gazon soleilleux est plein de… … Encyclopédie Universelle
