Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bay

  • 1 bay

    {bei}
    I. n залив (широк)
    II. 1. стр. отвор/просвет между две колони
    2. ниша, еркер
    3. голям корем, търбух
    4. жп. странична глуха линия/перон/платформа
    5. помещение за болни (на пароход и пр.)
    III. 1. проточен кучешки лай при гонене на дивеч
    2. стойка на преследвано животно
    at BAY притиснат до стената, в безнадеждно/отчаяно положение
    to hold/keep someone at BAY държа някого на разстояние
    to stand at BAY обръщам се и заставам с лице срещу преследвачите си
    to bring/drive to BAY прен. притискам до стената, поставям в безизходно положение
    IV. v лая/вия проточено (за ловджийско куче)
    V. 1. бот. дафиново дърво (Laurus nobilis)
    2. pl лавров венец, прен. слава, почести
    VI. 1. a червеникавокафяв
    2. n червеникавокафяв кон
    * * *
    {bei} n залив (широк).(2) n 1. стр. отвор/просвет между две колони; 2. ниша; еркер; {3} n 1. проточен кучешки лай при гонене на дивеч; 2. стойка н{4} v лая/вия проточено (за ловджийско куче).{5} n 1. бот. дафиново дърво (Laurus nobilis); 2. pl лавров ве{6} 1. а червеникавокафяв; II. п червеникавокафяв кон.
    * * *
    червенокафяв; отвор; отделение; дорест; залив; кестеняв; клетка; лая; ниша;
    * * *
    1. at bay притиснат до стената, в безнадеждно/отчаяно положение 2. i. n залив (широк) 3. ii. стр. отвор/просвет между две колони 4. iii. проточен кучешки лай при гонене на дивеч 5. iv. v лая/вия проточено (за ловджийско куче) 6. n червеникавокафяв кон 7. pl лавров венец, прен. слава, почести 8. to bring/drive to bay прен. притискам до стената, поставям в безизходно положение 9. to hold/keep someone at bay държа някого на разстояние 10. to stand at bay обръщам се и заставам с лице срещу преследвачите си 11. v. бот. дафиново дърво (laurus nobilis) 12. vi. a червеникавокафяв 13. голям корем, търбух 14. жп. странична глуха линия/перон/платформа 15. ниша, еркер 16. помещение за болни (на пароход и пр.) 17. стойка на преследвано животно
    * * *
    bay [bei] I n залив, пристанище, кей, лиман ( широк). II n 1. строит. отвор (разстояние, просвет) между две колони; 2. ниша (обикновено с издаден навън прозорец); 3. клетка, отделение; horse \bay клетка за кон в общ обор; bomb ( engine) \bay отделение за бомбите (моторите) в самолет; 4. мор. предната част на кораба, употребявана понякога като лазарет; 5. жп страничен перон. III. n 1. кучешки лай при преследване на дивеч; 2. стойка на преследвано животно за пресрещане или отблъскване на преследвачите; to stand (be) at \bay прен. притиснат съм до стената; to hold ( keep) s.o. at \bay прен. не допускам някого да се доближи, държа някого на почетно разстояние; държа някого в шах; IV. v 1. лая, джавкам; прен. ругая, злословя; прен., разг. зъбя се, карам се; to \bay (at) the moon лая по месечината; лая на месечина; 2. изисквам ( for); протестирам шумно. V n 1. бот. дафина, лавър Laurus nobilis; \bay leaf дафинов лист; 2. pl лавров венец, корона; прен. успех, триумф, победа; прен. слава. VI adj червено-кафяв, кестеняв, дорест; VII. n дорест кон.

    English-Bulgarian dictionary > bay

  • 2 bay

    арх.
    ниша
    жп.
    страничен перон
    кож.
    кестеняв отенък на растително дъбена кожа
    стр.
    светъл отвор между подпори
    панел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay

  • 3 bay rum

    bay rum[´bei¸rʌm] n бръснарски спирт.

    English-Bulgarian dictionary > bay rum

  • 4 bay window

    bay window[´bei¸windou] n 1. еркерен прозорец; 2. шег. корем, шкембе, тумбак, разг. тулум, търбух.

    English-Bulgarian dictionary > bay window

  • 5 bay-salt

    морска сол;
    * * *
    bay-salt[´bei¸sɔ:lt] n (кристална) морска сол.

    English-Bulgarian dictionary > bay-salt

  • 6 bay-bar

    брегов насип преграждащ залив
    геол.
    тясна ивица земя вдадена в море

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay-bar

  • 7 bay leaf

    {'beili:f}
    n дафинов лист (подправка)
    * * *
    {'beili:f} n дафинов лист (подправка).
    * * *
    n дафинов лист (подправка)

    English-Bulgarian dictionary > bay leaf

  • 8 bay-window

    n еркер
    * * *
    n ерке
    * * *
    n еркер

    English-Bulgarian dictionary > bay-window

  • 9 bay bars

    геол.
    тясна ивица земя вдадена в море

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay bars

  • 10 bay bolt

    анкерен болт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay bolt

  • 11 bay bolts

    анкерен болт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay bolts

  • 12 bay of joists

    разстояние между греди

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay of joists

  • 13 bay salt

    морска сол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay salt

  • 14 bay salts

    морска сол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay salts

  • 15 bay window

    еркерен прозорец

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay window

  • 16 bay windows

    еркерен прозорец

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay windows

  • 17 bay window

    еркер {м}

    English-Bulgarian small dictionary > bay window

  • 18 bomb bay

    bomb bay[´bɔm¸bei] n ав. вместилище за бомби.

    English-Bulgarian dictionary > bomb bay

  • 19 rose-bay

    {'rouzbei}
    1. n бот. рододендрон
    2. олеандър
    3. теснолистна върбулика (Epilobium angustifolium)
    * * *
    {'rouzbei} n бот. 1. рододендрон; 2. олеандър; З. теснолистн
    * * *
    1. n бот. рододендрон 2. олеандър 3. теснолистна върбулика (epilobium angustifolium)
    * * *
    rose-bay[´rouz¸bei] n бот. 1. теснолистна върбулика Epilobium angustifolium; 2. рододендрон; олеандър.

    English-Bulgarian dictionary > rose-bay

  • 20 sick-bay

    {'sikbei}
    n мор. лазарет
    * * *
    {'sikbei} n мор. лазарет.
    * * *
    n мор. лазарет
    * * *
    sick-bay[´sik¸bei] n мор. лазарет.

    English-Bulgarian dictionary > sick-bay

См. также в других словарях:

  • Bay — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bay (desambiguación). Bay en la puerta del templo de Amada (Nubia) reclinado ante el cartucho con el nombre de Siptah. Bay fue un personaje de origen sirio q …   Wikipedia Español

  • bay — Ⅰ. bay [1] ► NOUN ▪ a broad curved inlet of the sea. ORIGIN Old French baie, from Old Spanish bahia. Ⅱ. bay [2] (also bay laurel or sweet bay) ► NOUN …   English terms dictionary

  • Bay FM — is the on air name used by four unconnected Australian radio stations:*Bay FM (Byron Bay) is a not for profit community FM radio station broadcasting from Byron Bay, New South Wales *93.9 Bay FM is a commercial FM radio station based in Geelong,… …   Wikipedia

  • Bay 13 — is a section of tiered seating at the Melbourne Cricket Ground that occupies part of the Great Southern Stand behind the slips for a right handed batsman. It is well known by Melburnians who frequent the cricket as a centre for louts to… …   Wikipedia

  • bay — bay1 [bā] n. [ME bai < OFr baie < ML baia, prob. < Iberian] 1. a) a part of a sea or lake that cuts into the shoreline; wide inlet: usually smaller than a gulf b) International Law a small gulf with an opening to the sea of less than 24… …   English World dictionary

  • Bay'ah — (Arabic: بَيْعَة), literally means to sell , in Islamic terminology it is an oath of allegiance to a leader. It is known to have been practiced by the prophet Muhammad. Bay ah is sometimes taken Under a written pact given on behalf of the… …   Wikipedia

  • Bay — Bay, n. [F. baie, fr. LL. baia. Of uncertain origin: cf. Ir. & Gael. badh or bagh bay, harbor, creek; Bisc. baia, baiya, harbor, and F. bayer to gape, open the mouth.] 1. (Geog.) An inlet of the sea, usually smaller than a gulf, but of the same… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bay — Bay, n. [See {Bay}, v. i.] 1. Deep toned, prolonged barking. The bay of curs. Cowper. [1913 Webster] 2. [OE. bay, abay, OF. abai, F. aboi barking, pl. abois, prop. the extremity to which the stag is reduced when surrounded by the dogs, barking… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bay 2 — Ajouter une photo Pays …   Wikipédia en Français

  • bay — BAY. adj. Qui est de certaine couleur de rouge brun. Ne se dit que du poil du cheval. Ce cheval a le poil bay. il montoit un cheval bay. bay brun. bay obscur. bay doré. bay clair …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bay FM 99.3 — is narrowcast FM radio station serving the Tomaree and Tilligerry Peninsulas of Port Stephens in New South Wales, Australia.ACMA Register of Radio Communication Licences] . The station s licence was granted on 29 April 1998 and transmits from Gan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»