-
1 простофиля
м., ж. разг.pazguato m, papanatas m; candelejón m (Ю. Ам.)* * *м., ж. разг.pazguato m, papanatas m; candelejón m (Ю. Ам.)* * *n1) gener. Juan Lanas, babieca, buen Juan, pericón, badana, palomo, pelele2) colloq. ababol, alma de càntaro, badulaque, bozal, papanatas, parapoco, pazguato, santo varón, bambarria, bausàn, bodoque3) Col. candelejón4) Chil. zorzal -
2 наивняк
-
3 глупец
м.tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)* * *м.tonto m, bobo m; dundo m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. bobo, estafermo, fuereño, macho, meliloto, sonso, tonto, zonzo, estólido, imbécil, tarugo2) colloq. mirabel3) amer. camote, yuyo4) mexic. guajolote5) Ant. guango6) Arg. zanahoria7) Venezuel. pistola8) Col. candelejón, bolsón, mucura, tórtolo9) Peru. zaramullo10) Chil. pastel (es un pastel(ñèñîñèì tonto, torpe, ingenuo))11) Ecuad. mamey12) lat.amer. dundo
См. также в других словарях:
candelejón — candelejón, na adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América del Sur. Que es cándido, inocente o bobo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
candelejón — candelejón, na adj. Col.), Ecuad. y Perú. cándido (ǁ simple, sin malicia) … Diccionario de la lengua española
candelejón — ► adjetivo/ sustantivo masculino Colombia, Chile, Perú Que es tonto, simple o bobo: ■ a pesar de candelejón consiguió acabar los estudios. * * * candelejón (aum. de «candela1»; Chi., Col., Perú) m. *Ingenuo o bobalicón. ≃ Cándido. * * *… … Enciclopedia Universal
candelejón — {{＃}}{{LM SynC43151}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}candelejón{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} ＝ {{SynI22423}}{{↑}}ingenuo{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ingenuo — (Del lat. ingenuus, noble, generoso.) ► adjetivo 1 Que actúa sin malicia o que no tiene picardía para percibir segundas intenciones. SINÓNIMO cándido inocente 2 DERECHO, HISTORIA El que nacía libre y no perdía su libertad, en la antigua Roma. * * … Enciclopedia Universal
ingenuo — {{＃}}{{LM I21872}}{{〓}} {{SynI22423}} {{［}}ingenuo{{］}}, {{［}}ingenua{{］}} ‹in·ge·nuo, nua› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Sincero, inocente o sin malicia: • Es muy ingenua y nunca piensa que la quieran engañar.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
