-
1 bathers
Bathers -
2 bathers
1) Общая лексика: моющиеся2) Австралийский сленг: swimming costume, купальный костюм, плавки -
3 Bathers
-
4 bathers
австрал. разг. купальный костюм, плавки; тж. swimming togsAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > bathers
-
5 bathers
-
6 Tevul yom (Daytime Bathers, in Judaism, one of the 12 tractates of Tohorot)
Религия: "Тебул-Иом"Универсальный англо-русский словарь > Tevul yom (Daytime Bathers, in Judaism, one of the 12 tractates of Tohorot)
-
7 beach is swarming with bathers
Макаров: пляж кишит купающимисяУниверсальный англо-русский словарь > beach is swarming with bathers
-
8 river is dangerous for bathers
Макаров: в этой реке опасно купатьсяУниверсальный англо-русский словарь > river is dangerous for bathers
-
9 the beach is swarming with bathers
Общая лексика: пляж кишит купающимисяУниверсальный англо-русский словарь > the beach is swarming with bathers
-
10 the river is dangerous for bathers
Макаров: в этой реке опасно купатьсяУниверсальный англо-русский словарь > the river is dangerous for bathers
-
11 dangerous
ˈdeɪndʒrəs прил. опасный;
рискованный It's dangerous to play in the street. ≈ Играть на улице опасно. It's dangerous that so many people have guns. ≈ Опасно, что так много людей обладает оружием. to look dangerous ≈ быть в раздраженном состоянии Syn: perilous опасный, сопряженный с опасностью;
угрожающий - * illness опасная болезнь - * driving неосторожная езда, неосторожное вождение машины - * silence зловещее молчание - * to health опасный для здоровья - the river is * for bathers в этой реке опасно купаться опасный, страшный;
способный причинить зло - * man опасный человек - * weapon грозное оружие - to look * смотреть волком, быть в явном раздражении - this object is * это опасная штука - these drugs are * эти лекарства требуют осторожности (диалектизм) (американизм) (разговорное) находящийся в опасном положении - he is * он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох dangerous опасный;
рискованный;
to look dangerous быть в раздраженном состоянии ~ опасный dangerous опасный;
рискованный;
to look dangerous быть в раздраженном состоянииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dangerous
-
12 swarm
̈ɪswɔ:m I
1. сущ.
1) рой, стая;
толпа Syn: flight, flock
2) часто мн. куча, масса
2. гл.
1) толпиться to swarm over the position воен. ≈ массированно прорвать позицию The autograph seekers swarmed around the actor. ≈ Вокруг актера толпились поклонники, жаждущие получить его автограф. to swarm into an auditorium ≈ толпиться у входа в аудиторию, ломиться в аудиторию разг. Syn: crowd, throng
2) кишеть( with) The streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames. ≈ На улице было много постояльцев отеля, которые пытались спастись от огня. Syn: teem
3) роиться II гл. лезть, карабкаться (тж. swarm up) At a signal, the sailors swarmed up (the ropes). ≈ По команде матросы начали лезть вверх по канатам. рой, туча;
стая - *s of mosquitoes тучи москитов толпа - *s of people толпы людей - in *s толпами пчелиный рой масса - *s of dust клубы пыли толпиться - people *ed into the cinema люди толпой повалили /хлынули/ в кино - ants *ed the house муравьи заполонили дом( with) кишеть - the house is *ing /is *ed/ with insects дом кишит насекомыми - the beach is *ing with bathers пляж кишит купающимися роиться (о пчелах) взбираться, карабкаться (тж. * up) - to * up a pole вскарабкаться на столб swarm кишеть (with) ~ (часто pl) куча, масса ~ лезть, карабкаться (тж. swarm up) ~ пчелиный рой ~ роиться ~ рой;
стая;
толпа ~ толпиться;
to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию ~ толпиться;
to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию -
13 dangerous
[ʹdeındʒərəs] a1. опасный, сопряжённый с опасностью; угрожающийdangerous illness [doctrine, practice, journey] - опасная болезнь [доктрина, практика, -ое путешествие]
dangerous driving - неосторожная езда, неосторожное вождение машины
2. опасный, страшный; способный причинить злоdangerous man [beast] - опасный человек [зверь]
to look dangerous - смотреть волком, быть в явном раздражении
this object /thing/ is dangerous - это опасная штука
these drugs are dangerous - эти лекарства требуют осторожности /осторожного обращения/
3. диал., амер. разг. находящийся в опасном положенииhe is dangerous - он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох
-
14 swarm
I1. [swɔ:m] n1. 1) рой, туча; стаяswarms of mosquitoes [ants] - тучи москитов [полчища муравьёв]
2) толпа3) пчелиный рой2. масса2. [swɔ:m] v1. толпитьсяpeople swarmed into the cinema - люди толпой повалили /хлынули/ в кино
2. (with) кишетьthe house is swarming /is swarmed/ with insects - дом кишит насекомыми
3. роиться ( о пчёлах)II [swɔ:m] vвзбираться, карабкаться (тж. swarm up) -
15 Tevul yom
Религия: ("Daytime Bathers", in Judaism, one of the 12 tractates of Tohorot) "Тебул-Иом" -
16 packed like sardines
как сельди в бочкеThe beach was tiny and bathers were packed like sardines.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > packed like sardines
-
17 bathing water
водоемы для купания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bathing water
All waters, inland or coastal, except those intended for therapeutic purposes or used in swimming pools, an area either in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bathing water
-
18 bathing freshwater
- пресная вода, пригодная для купания
пресная вода, пригодная для купания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bathing freshwater
Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bathing freshwater
См. также в других словарях:
bathers — UK [ˈbeɪðə(r)z] US [ˈbeɪðərz] noun [plural] australian a swimsuit Thesaurus: clothes worn for swimminghyponym … Useful english dictionary
Bathers with a Turtle — is a painting by Henri Matisse from 1908, collection: The Saint Louis Art Museum, St. Louis.ReferencesExternal links* [http://images.google.com/imgres?imgurl=http://communitas.princeton.edu/blogs/wri152… … Wikipedia
bathers — noun swimsuit, short for bathing costume … Wiktionary
Bathers — swimming costume; swim trunks … Dictionary of Australian slang
bathers — Australian Slang swimming costume; swim trunks (Victoria and South Australia) … English dialects glossary
bathers — bath|ers [ beıðərz ] noun plural AUSTRALIAN a SWIMSUIT … Usage of the words and phrases in modern English
bathers — bath·er || beɪðə n. person who takes a bath, person who goes swimming … English contemporary dictionary
bathers — breaths … Anagrams dictionary
bathers — Noun. Swimming/bathing costume. Orig. Aust./N.Z. Informal … English slang and colloquialisms
bathers — UK [ˈbeɪðə(r)z] / US [ˈbeɪðərz] noun [plural] Australian a swimsuit … English dictionary
bathers — /ˈbeɪðəz / (say baydhuhz) plural noun → swimming costume …