-
1 неосторожное обращение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неосторожное обращение
-
2 casual handling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casual handling
-
3 inadvertent selection
Англо-русский словарь по авиационной медицине > inadvertent selection
-
4 casual handling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casual handling
-
5 casual handling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casual handling
-
6 reckless act
-
7 (a) careless remark
English-Russian combinatory dictionary > (a) careless remark
-
8 dangerous driving
неосторожное вождение (как угроза для других участников дорожного движения); управление автомобилем, создающее аварийную ситуацию -
9 careless taxiing
Englsh-Russian aviation and space dictionary > careless taxiing
-
10 negligent flying
неосторожное [небрежное] пилотированиеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > negligent flying
-
11 unsafe act
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > unsafe act
-
12 inadvertent event
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > inadvertent event
-
13 casual handling
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > casual handling
-
14 roughneckproof
несложный, прочный, рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование)
* * *
несложный, прочный, рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование)
* * *
прочный, рассчитанный на неосторожное обращение (<<об инструменте>)* * *• прочныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > roughneckproof
-
15 careless driving
1) Юридический термин: неосторожное вождение авто(мото)транспорта2) Автомобильный термин: неосторожная езда, неосторожное управление автомобилем -
16 inadvertent selection
Авиационная медицина: неосторожное включение (системы, органа управления), неосторожное переключение (системы, органа управления), нечаянное включение (системы, органа управления), нечаянное переключение (системы, органа управления), случайное включение (системы, органа управления), случайное переключение (системы, органа управления) -
17 let fall a word
1) Общая лексика: обронить (неосторожное) слово2) Макаров: обронить неосторожное слово, обронить слово, проронить слово -
18 reckless conduct
Юридический термин: неосторожное поведение, опрометчивое поведение, опрометчивое, неосторожное поведение -
19 reckless
1. a безрассудный, опрометчивый; беспечный, беззаботныйreckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок
reckless behavior — опрометчивое, неосторожное поведение
reckless conduct — опрометчивое, неосторожное поведение
2. a дерзкий, отчаянный; неосторожный, безответственныйreckless driving — неосторожная езда; нарушение правил уличного движения
reckless drivers will be prosecuted — безответственные водители будут привлекаться к ответственности
3. a пренебрегающийСинонимический ряд:1. adventurous (adj.) adventuresome; adventurous; audacious; daredevil; daring; foolhardy; temerarious; venturesome; venturous2. careless (adj.) careless; groundless; imprudent; inconsiderate; thoughtless; unjustifiable; unruly; wanton; willful3. heedless (adj.) brash; frantic; heedless; improvident; negligent; remiss; unconcerned4. irresponsible (adj.) carefree; feckless; incautious; irresponsible; uncareful; wild5. rash (adj.) hasty; headlong; hotheaded; hot-headed; ill-advised; impetuous; impulsive; incogitant; mad-brained; madcap; precipitate; precipitous; rash; slapdash; unadvised; unconsidered; unwaryАнтонимический ряд:cautious; circumspect; heedful; prudent; thoughtful -
20 обращение
ср.
1) (в кого-л./что-л.) conversion (to, into) ;
transformation
2) (чего-л.;
оборот) circulation (of) находящийся в обращении ≈ current изымать из обращения ≈ (монету) demonetize, immobilize, retire экон. изъять из обращения ≈ to withdraw from circulation денежное обращение ≈ currency издержки обращения пускать в обращение
3) (с кем-л.) treatment (of) (обхождение с кем-л.) ;
handling, management, use (of) (пользование чем-л.) фамильярное обращение человеческое обращение
4) (манера держать себя) manners мн.
5) (к кому-л.) address (to) тж. грам.;
form of address (в письме) ;
appeal (to) (призыв) обращение по радио ≈ broadcast appealобращени|е - с.
1. (к дт.;
призыв) appeal (to), address (to) ;
(в письме) form of address;
2. (c тв.;
поступки по отношению к кому-л.) treatment (of) ;
плохое ~ с кем-л. ill-treatment of smb. ;
жестокое ~ с кем-л. cruelty to smb. ;
3. (c тв.;
пользование чем-л.) handling (of) ;
неосторожное ~ с огнём carelessness with fire, careless handling of fire;
4. (употребление) use, circulation (тж. эк.) ;
изъять что-л. из ~я prohibit the use of smth. ;
денежное ~ currency/money circulation;
~ бумажных денег paper circulation;
~ векселей paper circulation;
~ товаров, денег circulation of commodities, banknotes;
изъятие банкнот из ~я redemption of banknotes;
изъять деньги из ~я retire money from circulation;
товарное ~ commodity circulation;
5. рел. (в вн.) conversion (to, into) ;
~ в веру conversion to faith;
6. кино reversal, inversion;
~ изображения picture inversion;
7. грам. form of address.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращение
См. также в других словарях:
Неосторожное Поведение — См. Поведение неосторожное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
неосторожное обращение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casual handling … Справочник технического переводчика
Неосторожное сопричинение вреда — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Неосторожное движение ланцета, задевшего эти волокна чуть выше глазных впадин — имеется в виду лоботомия частичное разрушение лобных долей мозга, операция, широко практиковавшаяся врачами в середине прошлого века (в США в пике популярности 1949 50 годах выполнялось 5000 операций в год) с целью управления поведением… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Неосторожное слово — Например, в беседе с человеком, страдающим заиканием, нечаянно сказать: «Пусть такой то даже не заикается об этом!» и сразу же обнаружить свою оплошность; женщине, получившей ушиб, машинально сказать: «Ничего, до свадьбы заживет!», а потом вдруг… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
неосторожное слово — Например, в беседе с человеком, страдающим заиканием, нечаянно сказать: «Пусть такой то даже не заикается об этом!» и сразу же обнаружить свою оплошность; женщине, получившей ушиб, машинально сказать: «Ничего, до свадьбы заживет!», а потом… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Поведение Неосторожное — правонарушение, которое направлено против личности и может носить как умышленный, так и неумышленный характер. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Убийство — (юрид.) причинение смерти другому человеку. Как посягательство на высшее и самое реальное благо человека на его жизнь У. известно всем уголовным кодексам с древнейших времен. Основные его признаки и главные условия наказуемости в современной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соучастие в преступлении — в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное… … Википедия
Ошибка в уголовном праве — Ошибка в уголовном праве заблуждение лица, совершающего деяние, относительно фактических обстоятельств, определяющих характер и степень общественной опасности деяния, или его юридической характеристики. Содержание 1 Юридическая ошибка 2… … Википедия
Виды соучастников — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
