basic+scale

wages and salaries - заработная плата рабочих и служащих

dismissal /terminal/ wage - выходное пособие

wage labour - наёмный труд

wage scale - шкала заработной платы; расценки

wage base, basic wage - основная заработная плата

wage rate - тарифная ставка; расценки

to wage war on /against/ smb. - вести войну против кого-л.

to wage a campaign - проводить кампанию

to wage a contest - состязаться, соревноваться

aircraft is considered to be missing — воздушное судно считается пропавшим без вести

conventional takeoff and landing aircraft — воздушное судно обычной схемы взлёта и посадки

inherent in the aircraft — свойственный воздушному судну

reduced takeoff and landing aircraft — воздушное судно укороченного взлёта и посадки

search and rescue aircraft — поисково-спасательное воздушное судно

short takeoff and landing aircraft — воздушное судно короткого взлёта и посадки

the aircraft under command — управляемое (диспетчерской службой) воздушное судно

the aircraft under control — управляемое (экипажем) воздушное судно

to abandon an aircraft — покидать воздушное судно (в полёте)

to accommodate an aircraft — размещать воздушное судно (на аэродроме)

to align the aircraft with the center line — устанавливать воздушное судно по оси

to align the aircraft with the runway — устанавливать воздушное судно по оси ВПП

to align the aircraft — устанавливать воздушное судно (по указанному курсу)

to alter an aircraft — дорабатывать конструкцию воздушного судна;

to balance the aircraft — балансировать воздушное судно

to board an aircraft — подниматься на борт воздушного судна

to bring the aircraft back — возвращать воздушное судно (на установленный курс)

to bring the aircraft in — вводить воз душное судно (в крен)

to bring the aircraft out — выводить воздушное судно (из крена);

to charter an aircraft — фрахтовать воздушное судно

to clean the aircraft — убирать механизацию крыла воздушного судна

to clear the aircraft — давать (диспетчерское) разрешение воздушному судну (на запрос экипажа)

to consider an aircraft serviceable — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации

to control the aircraft — управлять воздушным судном

to convert an aircraft — переоборудовать воздушное судно (в другой вариант)

to cover an aircraft with — зачехлять воздушное судно

to decel- erate the aircraft to... — снижать скорость воздушного судна до...

to ease the aircraft on — выравнивать воздушное судно

to effect on an aircraft — влиять на состояние воздушного судна

to enable the aircraft to — давать воздушному судну право (напр. на пролёт территории)

to endanger the aircraft — создавать опасность для воздушного судна

to enter the aircraft — заносить воздушное судно в реестр (авиакомпании)

to equip an aircraft with — оборудовать воздушное судно

to fill an aircraft with — размещать в воздушном судне (груз, пассажиров)

to fit an aircraft with — оборудовать воздушное судно

to fly the aircraft — пилотировать воздушное судно, управлять воздушным судном

to follow up the aircraft — сопровождать воздушное судно; обеспечивать контроль полёта воздушного судна

to head the aircraft into wind — направлять воздушное судно против ветра

to hold the aircraft on the heading — выдерживать воздушное судно на заданном курсе

to house an aircraft — размещать воздушное судно (напр. на долговременную стоянку)

to identify the aircraft — опознавать воздушное судно

to install in the aircraft — устанавливать на борту воздушного судна (внутри фюзеляжа)

to install on the aircraft — монтировать [устанавливать] на воздушном судне (напр. на крыле)

to jack an aircraft — вывешивать воздушное судно на подъёмниках;

to join an aircraft — совершать посадку на борт воздушного судна

to keep clear of the aircraft — держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна (в процессе его движения)

to keep the aircraft on — выдерживать воздушное судно (на глиссаде)

to land the aircraft — приземлять [сажать] воздушное судно

to lead in the aircraft — заруливать воздушное судно на место стоянки

to lead out the aircraft — выруливать воздушное судно с места стоянки;

to lease an aircraft — арендовать воздушное судно

to level the aircraft out — выравнивать воздушное судно (на заданной высоте); устанавливать воздушное судно в горизонтальное положение

to lift an aircraft on — вывешивать воздушное судно (на подъёмниках)

to line up the aircraft — выруливать воздушное судно на исполнительный старт

to maintain the aircraft at readiness to — держать воздушное судно готовым (к полётам)

to make the aircraft airborne — отрывать воздушное судно от земли

to moor the aircraft — швартовать воздушное судно

to operate an aircraft — эксплуатировать воздушное судно

to park an aircraft — парковать воздушное судно

to place the aircraft — устанавливать воздушное судно (напр. на оси ВПП)

to plot the aircraft — засекать воздушное судно (на экране локатора)

to properly identify the aircraft — точно опознавать воздушное судно

to pull the aircraft out of — 1. брать штурвал на себя

to pull up the aircraft — подрывать [резко увеличивать] подъёмную силу воздушного судна

to push the aircraft back — буксировать воздушное судно хвостом вперёд

to push the aircraft down — снижать высоту полёта воздушного судна

to push the aircraft over — переводить воздушное судно в горизонтальный полёт

to put the aircraft into production — запускать воздушное судно в производство

to put the aircraft on the course — выводить воздушное судно на заданный курс

to reequip an aircraft — заменять оборудование воздушного судна

to register the aircraft — регистрировать воздушное судно;

to release the aircraft — прекращать (диспетчерский) контроль (за полётом) воздушного судна, разрешать воздушному судну выйти из зоны контроля;

to remove the aircraft — удалять воздушное судно (с места происшествия)

to restore an aircraft — восстанавливать [ремонтировать] воздушное судно

to return an aircraft to flyable status — приводить воздушное судно в состояние лётной годности (путём технических доработок)

to return the aircraft to service — допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации (напр. после ремонта)

to roll in the aircraft — вводить воздушное судно в крен;

to roll on the aircraft — выполнять этап пробега воздушного судна (после посадки)

to roll out the aircraft — 1. выводить воздушное судно из крена

to rotate the aircraft — отрывать [поднимать] переднюю опору шасси воздушного судна (при взлёте);

to separate the aircraft — эшелонировать воздушное судно

to space the aircraft — определять зону полёта воздушного судна;

to steer the aircraft — управлять воздушным судном (при рулении)

to substitute the aircraft — заменять воздушное судно (на другое)

to trim the aircraft — балансировать [триммировать] воздушное судно

to unstall the aircraft — выводить воздушное судно из сваливания на крыло

to unstick the aircraft — отрывать воздушное судно от земли

to vend an aircraft — поставлять воздушное судно (в эксплуатационное предприятие)

to warn the aircraft — предупреждать воздушное судно (об опасности)

to work on the aircraft — выполнять работу на воздушном судне

vertical takeoff and landing aircraft — воздушное судно вертикального взлёта и посадки

minimum wage — salario mínimo

a day's wages — un jornal

to wage war — hacer* la guerra

to wage a campaign against something — hacer* (una) campaña contra algo

he gets a good wage — gana un buen sueldo

minimum wage — salario mínimo

I get my wages on Fridays — me pagan los viernes

we are both wage earners — los dos somos asalariados

she is the family wage earner — ella es la que mantiene a la familia

minimum wage — salario mínimo

a day's wages — un jornal

to wage war — hacer* la guerra

to wage a campaign against something — hacer* (una) campaña contra algo

to accept a price — принимать цену

to agree on a price — договариваться о цене

to alter a price — изменять цену

to beat down a price — сбивать цену

to bolster a price — поддерживать цену

to boost the prices — приводить к росту цен

to bring (about) a rise in prices — приводить к росту цен

to bring down prices — снижать цены

to charge a price — запрашивать / назначать цену

to command a high price — продаваться по высокой цене

to compete with prices — конкурировать с ценами

to control prices — регулировать цены

to cut a price — снижать цену

to decontrol prices — отказываться от контроля над ценами

to decree prices — централизованно устанавливать цены

to depress prices — приводить к снижению цен

to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены

to double prices — удваивать цены

to drive down a price — сбивать цену

to drive up a price — взвинчивать цену

to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары

to ensure stable prices — обеспечивать устойчивые цены

to fetch a high price — продаваться по высокой цене

to fix a price — назначать / устанавливать цену

to force down the prices — сбивать цены

to free prices — либерализировать / отпускать цены

to freeze a price — замораживать цену

to get a high price — продаваться по высокой цене

to impose a freeze of prices — вводить замораживание цен

to increase a price — повышать цену

to inflate a price — взвинчивать цену

to institute control over prices — устанавливать контроль над ценами

to keep prices down — препятствовать росту цен

to level down prices — понижать цены

to level up prices — поднимать цены

to lift controls on prices — отменять контроль над ценами

to lower a price — снижать цену

to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне

to mark down a price — понижать цену

to mark up a price — повышать цену

to push down a price — сбивать цену

to push up a price — взвинчивать цену

to put up a price — повышать цену

to raise a price — повышать цену

to reduce a price — снижать цену

to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены

to reverse the decline of prices — приостанавливать падение цен

to roll back / to scale down a price — снижать цену

to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены

to send prices diving — приводить к резкому падению цен

to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен

to send prices through the roof — приводить к резкому росту цен

to send prices tumbling — резко сбивать цены

to set a price — назначать / устанавливать цену

to settle a price — договариваться о цене

to slash a price — резко снижать цену

to stabilize prices — стабилизировать цены

to support prices — поддерживать цены

to sustain the price — удерживать цену

to tumble a price — снижать цену

to undercut prices — сбивать цены

to build up scientific and technological research — накапливать / увеличивать количество научно-технических исследований

to carry on / to carry out / to conduct / to do research — вести / проводить научные исследования

to encourage research — поощрять исследования

to guide research — направлять исследования

to promote research — способствовать научному исследованию

to reorient research — давать новые направления научным исследованиям

to undertake research — предпринимать / начинать научные исследования

to accomplish a revolution — совершать революцию

to bring a revolution closer — приближать революцию

to bring about a revolution — вызывать революцию; приводить к революции

to carry out a revolution — совершать революцию

to defend the gains of the revolution — отстаивать завоевания революции

to foment revolution — подстрекать к революции

to get the revolution moving — давать ход революции

to inject a revolution — внедрять революцию

to launch a revolution — начинать / поднимать революцию

to make a revolution — совершать революцию

to make a revolution in science — производить переворот / революцию в науке

to precipitate a revolution — ускорять приближение революции

to steer the revolution — осуществлять руководство революцией

to suppress the revolution — подавлять революцию

to take part in a revolution — участвовать в революции

wages and salaries — заробітна плата робітників і службовців

wage packet — конверт з заробітною платою; тижнева заробітна плата

wage labour — наймана праця

wage rate — тарифна ставка; розцінки

wage restraint — обмеження росту заробітної плати

to wage a campaign — проводити кампанію

wages and salaries — заробітна платня працівників та службовців

dismissal /terminal/ wage — выхідна допомога

wage labour — наймана праця

wage scale — шкала зарабітної платні; розцінки

wage base, basic wage — основна заробітна платня

wage rate — тарифна ставка; розцінки

to wage a campaign — проводити кампанію

wages and salaries — заробітна платня працівників та службовців

dismissal /terminal/ wage — выхідна допомога

wage labour — наймана праця

wage scale — шкала зарабітної платні; розцінки

wage base, basic wage — основна заробітна платня

wage rate — тарифна ставка; розцінки

to wage a campaign — проводити кампанію

rule of thumb — эмпирическое правило

rule of thumb — эмпирическое правило

take a step towards/away from somebody — einen Schritt auf jemanden zugehen/von jemandem wegtreten

take a step back/sideways/forward — einen Schritt zurücktreten/zur Seite treten/nach vorn treten

I can't walk another step — ich kann keinen Schritt mehr gehen

a flight of steps — eine Treppe

follow or walk in somebody's steps — (fig.) in jemandes Fußstapfen treten

be in step — im Schritt sein; (with music, in dancing) im Takt sein

be in/out of step with something — (fig.) mit etwas Schritt/nicht Schritt halten

be out of step — aus dem Schritt geraten sein; (with music, in dancing) nicht im Takt sein

step by step — Schritt für Schritt

what is the next step? — wie geht es weiter?

step inside — eintreten

please step inside for a moment — kommen Sie bitte auf einen Augenblick herein

step over somebody/something — über jemanden/etwas steigen

to take a step — einen Schritt machen

we followed his steps in the snow — wir folgten seinen Fußstapfen im Schnee

to be in step (lit) — im Gleichschritt or Tritt sein (with mit); (in dancing) im Takt sein (with mit); (fig) im Gleichklang sein (with mit)

it's only a few steps — es sind nur ein paar Schritte

it's a great step forward — es ist ein großer Schritt nach vorn

that would be a step back/in the right direction for him —

to take steps to do sth — Maßnahmen ergreifen, (um) etw zu tun

to take legal steps — gerichtlich vorgehen

mind the step — Vorsicht Stufe

step two paces to the left — treten Sie zwei Schritte nach links

he stepped on my foot — er ist mir auf den Fuß getreten

to step over sb/sth — über jdn/etw steigen

step this way, please — hier entlang, bitte!

he stepped into the road — er trat auf die Straße

he stepped into his father's job/shoes — er übernahm die Stelle seines Vaters

to step on board — an Bord gehen

to step inside — hineintreten

at every step — mit jedem Schritt

take a step towards/away from somebody — einen Schritt auf jemanden zugehen/von jemandem wegtreten

take a step back/sideways/forward — einen Schritt zurücktreten/zur Seite treten/nach vorn treten

I can't walk another step — ich kann keinen Schritt mehr gehen

a flight of steps — eine Treppe

follow or walk in somebody's steps — (fig.) in jemandes Fußstapfen treten

it's only a step to my house — es sind nur ein paar Schritte bis zu mir

be in step — im Schritt sein; (with music, in dancing) im Takt sein

be in/out of step with something — (fig.) mit etwas Schritt/nicht Schritt halten

be out of step — aus dem Schritt geraten sein; (with music, in dancing) nicht im Takt sein

take steps to do something — Schritte unternehmen, um etwas zu tun

step by step — Schritt für Schritt

what is the next step? — wie geht es weiter?

step inside — eintreten

please step inside for a moment — kommen Sie bitte auf einen Augenblick herein

step over somebody/something — über jemanden/etwas steigen

error in parallelism — отклонение от параллельности

error in percent — относительная погрешность; отклонение в процентах