-
1 allowable costs
-
2 direct costs
-
3 cost
past tense, past participle; see costcost1 n coste / gastocost2 vb costarhow much do those shoes cost? ¿cuánto cuestan esos zapatos?tr[kɒst]1 (have as a price) costar, valer■ how much does this book cost? ¿cuánto cuesta este libro?2 (result in the loss of) costar3 (calculate cost of) calcular el coste de1 costar, valer1 SMALLLAW/SMALL costas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat all costs a toda costa, a cualquier precioat cost price a precio de costeat no extra cost sin cargo adicionalat the cost of something a costa de algoto cost an arm and a leg / cost the earth / cost a packet costar un ojo de la cara, costar un riñón, costar una fortunato cover one's costs cubrir los gastosto cut costs reducir (los) gastosto learn something to one's cost aprender algo por experiencia propiato pay costs SMALLLAW/SMALL pagar las costaswhatever the cost cueste lo que cuestecost of living coste nombre masculino de la vida: costarhow much does it cost?: ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?cost vi: costarthese cost more: éstos cuestan máscost n: costo m, precio m, coste mcost of living: costo de vidavictory at all costs: victoria a toda costan.• costa s.f.• coste s.m.• costo s.m.• costo primario s.m.• gasto s.m.• precio s.m.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to cost")v.(§ p.,p.p.: cost) = costar v.
I kɔːst, kɒst1)a) ( expense) (often pl) costo m (esp AmL), coste m (Esp)at no additional o extra cost — sin cargo adicional
to cover/cut costs — cubrir*/reducir* los gastos; (before n)
cost accounting — contabilidad f analítica de costos or (Esp) costes
to pay costs — pagar* las costas
c) u ( price) costo m, coste m (Esp)2) u (loss, sacrifice)at the cost of something — a costa or a expensas de algo
she helped me out, at great cost to herself — sacrificó mucho al ayudarme
at all costs — a toda costa, a cualquier precio
II
1) (past & past p cost)a) \<\<article/service\>\> costar*how much did it cost you? — ¿cuánto te costó?
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?
it'll cost you! — (colloq) mira que te va a salir caro!
b) ( cause to lose) costar*2) (past & past p costed)a) ( calculate cost of) calcular el costo or (Esp) coste deb) ( find out price of) averiguar* el precio de[kɒst]1. N•
at cost — (Comm) a (precio de) costeat all costs, at any cost, whatever the cost — (fig) cueste lo que cueste, a toda costa
she cared for her elderly mother at great cost to her own freedom — cuidó de su madre anciana pagando un precio muy alto a costa de su propia libertad
these are solutions that can be implemented at little cost — estas son soluciones que pueden ponerse en práctica y que son poco costosas
at the cost of his life/health — a costa de su vida/salud
•
to bear the cost of — (lit) pagar or correr con los gastos de; (fig) sufrir las consecuencias de•
to count the cost of sth/of doing sth — pensar en los riesgos de algo/de hacer algo•
to my cost — a mis expensas2) costsa) (Jur) costas fplb) (=expenses) gastos mpl2. VT1) (pt, pp cost) costar, valerit cost £2 — costó 2 libras
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?, ¿a cuánto está?
what will it cost to have it repaired? — ¿cuánto va a costar repararlo?
it cost him his life/job — le costó la vida/el trabajo
it cost me a great deal of time/effort — me robó mucho tiempo/me costó mucho esfuerzo
whatever it costs, cost what it may — (also fig) cueste lo que cueste
to cost the earth —
it costs the earth * — cuesta un riñón, cuesta un ojo de la cara
2) (pt, pp costed) (Comm) [+ articles for sale] calcular el coste de; [+ job] calcular el presupuesto dethe job was costed at £5000 — se calculó que el coste del trabajo ascendería a 5.000 libras
3.CPDcost accountant N — contable mf de costes or (esp LAm) costos
cost accounting N — contabilidad f de costes or (esp LAm) costos
cost analysis N — análisis m inv de costes or (esp LAm) costos
cost centre N — centro m (de determinación) de costes or (esp LAm) costos
cost control N — control m de costes or (esp LAm) costos
cost of living N — coste m or (esp LAm) costo m de la vida
cost-of-living adjustment — ajuste m del coste de la vida
cost-of-living allowance — subsidio m por coste
cost-of-living bonus — plus m de carestía de vida, prima f por coste de la vida
cost-of-living increase — incremento m según el coste de la vida
cost-of-living index — índice m del coste or (LAm) de (la) vida
cost price N — (Brit) precio m de coste or (LAm) costo
- cost out* * *
I [kɔːst, kɒst]1)a) ( expense) (often pl) costo m (esp AmL), coste m (Esp)at no additional o extra cost — sin cargo adicional
to cover/cut costs — cubrir*/reducir* los gastos; (before n)
cost accounting — contabilidad f analítica de costos or (Esp) costes
to pay costs — pagar* las costas
c) u ( price) costo m, coste m (Esp)2) u (loss, sacrifice)at the cost of something — a costa or a expensas de algo
she helped me out, at great cost to herself — sacrificó mucho al ayudarme
at all costs — a toda costa, a cualquier precio
II
1) (past & past p cost)a) \<\<article/service\>\> costar*how much did it cost you? — ¿cuánto te costó?
how much does it cost? — ¿cuánto cuesta?, ¿cuánto vale?
it'll cost you! — (colloq) mira que te va a salir caro!
b) ( cause to lose) costar*2) (past & past p costed)a) ( calculate cost of) calcular el costo or (Esp) coste deb) ( find out price of) averiguar* el precio de -
4 costing
tr['kɒstɪŋ]1 cálculo de costesn.• cálculo de gastos s.m.• fijación del coste s.f.'kɔːstɪŋ, 'kɒstɪŋmass & count noun presupuesto m, cálculo m de costos or (Esp) costes['kɒstɪŋ]N cálculo m del coste* * *['kɔːstɪŋ, 'kɒstɪŋ]mass & count noun presupuesto m, cálculo m de costos or (Esp) costes -
5 cost-cutting
adj.1 de reducción de costos o (drive, campaign)costes (España)2 ahorrativo, económico, que ahorra costos.s.1 reducción de costos o costes (España)2 reducción de gastos, reducción en gastos, recorte de costes, recorte de gastos. -
6 escalate
'eskəleit(to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) aumentartr['eskəleɪt]1 (war) intensificar, agravar1 (war, violence, etc) intensificarse, agravarse2 (prices etc) aumentar, subir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto escalate in/into terminar en, degenerar en: intensificar (un conflicto), aumentar (precios)escalate vi: intensificarse, aumentarsev.• escalar v.• intensificar v.'eskəleɪt
1.
a) \<\<fighting/violence/dispute\>\> intensificarse*; \<\<prices/claims\>\> aumentarb) escalating pres p <dispute/tension> crecienteescalating wages/prices — sueldos/precios en continuo aumento or que van en escalada
2.
vt \<\<fighting/tension\>\> intensificar*; \<\<demands\>\> aumentar['eskǝleɪt]1. VI1) [costs, prices] subir vertiginosamenteescalating costs — costes mpl que van en continuo aumento
the cost of the project has escalated to £8.7 million — el coste del proyecto ha subido vertiginosamente a 8,7 millones de libras
2) [violence, tension, conflict] intensificarsethe violence could escalate into a war — la violencia podría intensificarse hasta llegar a una guerra
2.VT [+ conflict] intensificar; [+ demands] aumentar* * *['eskəleɪt]
1.
a) \<\<fighting/violence/dispute\>\> intensificarse*; \<\<prices/claims\>\> aumentarb) escalating pres p <dispute/tension> crecienteescalating wages/prices — sueldos/precios en continuo aumento or que van en escalada
2.
vt \<\<fighting/tension\>\> intensificar*; \<\<demands\>\> aumentar -
7 trade off
n.• toma y daca s.f.VT + ADV -
8 running costs
(of car) gastos nombre masculino plural de mantenimiento 2 (of company) gastos nombre masculino plural de operaciónplural noun (of machine, car) gastos mpl de mantenimiento; ( of company) costos mpl or (Esp) costes mpl corrientes or de operación* * *plural noun (of machine, car) gastos mpl de mantenimiento; ( of company) costos mpl or (Esp) costes mpl corrientes or de operación -
9 apportioned costs
s.costes prorrateados, costes distribuidos, costos distribuidos, costos prorrateados. -
10 cost accountant
s.contador de costos, contador de costes, contable de costes, contable de costos. -
11 cost allocation
s.asignación de costos, aplicación de costes, reparto de los costes, distribución del costo. -
12 cost analysis
s.análisis de costos, análisis del costo, análisis de los costes, análisis de costes. -
13 cost center
s.centro de costos, centro de costes, centro de determinación de costes, centro de coste. -
14 cost centre
s.centro de costes, centro de determinación de costes, centro de determinación de costos, centro de costos. -
15 cost reduction
s.reducción de costos, disminución de costes, reducción de costes, disminución de costos. -
16 cost saving
s.ahorro de costes, economía de costes, economía en el costo. -
17 cost-push inflation
s.inflación de costes, inflación de costos, inflación impulsada por costes, inflación impulsada por costos. -
18 variable-cost ratio
s.proporción de costos variables, proporción de costes variables, ratio de costes variables, ratio de costos variables. -
19 Experience Curve
Se refiere al aprendizaje que una empresa adquiere cuando puede abaratar los costes ya que con el tiempo ha aprendido las vías para fabricar más eficazmente. -
20 Product-Value Analysis
Analiza la posible reducción de costes en el proceso de fabricación de los productos. Una vez finalizado es análisis el producto debería fabricarse de forma más económica, lo que derivaría a un Bº para la empresa.English-spanish dictionary of marketing > Product-Value Analysis
См. также в других словарях:
Costes — ist der Familienname folgender Personen: Dieudonné Costes, französischer Pilot Jean Louis Costes, französischer Performance Künstler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Costes — (Dieudonné) (1892 1973) aviateur français. Avec Bellonte, il réalisa la première liaison Paris New York sans escale (1930) … Encyclopédie Universelle
Costes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Coste. Patronyme Alfred Costes (1888 1959), membre du Comité central du Parti communiste français … Wikipédia en Français
Costes — Costa, Coste, Costes Désigne celui qui habite dans une côte, sur un coteau (latin costa). La forme Costa est soit catalane, soit portugaise, soit italienne. Le nom Coste est surtout porté dans l Ardèche, les Pyrénées Orientales et l Hérault.… … Noms de famille
costes cubiertos — Componentes de los costes de una institución que se pueden percibir y que se determinan a través de una fórmula de pago. En general, los costes de los servicios que se consideran no razonables o no necesarios para poder proporcionar unos… … Diccionario médico
Costes de la Calprenēde — Costes de la Calprenēde, Gautier des Costes de la C., s. Calprenede … Pierer's Universal-Lexikon
costes directos — En la asistencia gestionada, costes de laboratorio, suministros y equipo para prestar servicios asistenciales directos al paciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Costes Rouges — Les Costes Rouges Les Costes Rouges Ajouter une image Administration Pays France Région Midi Pyrénées Canton … Wikipédia en Français
costes — cos|tes Mot Pla Nom femení plural … Diccionari Català-Català
Jean-Louis Costes — Pour les articles homonymes, voir Costes. Jean Louis Costes en concert à Dijon en juin 2009. Jean Louis Garnick Philippe Costes est un artiste performer … Wikipédia en Français
Jean-Louis Costes — This article is about Jean Louis Costes. For Hotel Costes and the related music CDs, see Hotel Costes. Jean Louis Costes Jean Louis Costes during a live musical performance in Dijon, June 2009. Born … Wikipedia