-
1 currante
-
2 slogger
tr['slɒgəSMALLr/SMALL]1 (hard worker) currante nombre masulino o femenino, trabajador,-ra2 SMALLSPORT/SMALL bateador,-ra['slɒɡǝ(r)]N trabajador(a) m / f -
3 wage
I wei‹ verb(to carry on or engage in (especially a war): The North waged war on/against the South.) hacer (la guerra), librar, dar
II wei‹((also wages noun plural) a regular, usually weekly rather than monthly, payment for the work that one does: He spends all his wages on books; What is his weekly wage?) salario, sueldowage n sueldotr[weɪʤ]1 sueldo, salario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto earn a living wage ganar lo suficiente para vivirto wage war on hacer la guerra aday's wage jornal nombre masculinowage claim reivindicación nombre femenino salarialwage earner asalariado,-awage freeze congelación nombre femenino de salarioswage incentive prima de rendimientowage rise aumento de sueldoto wage war: hacer la guerra: sueldo m, salario mminimum wage: salario mínimov.• proseguir v.n.• jornal s.m.• salario s.m.• sueldo s.m.
I weɪdʒI'll pay you when I get my wages — te pagaré cuando cobre; (before n)
wage claim — reivindicación f salarial
wage increase — aumento m or incremento m or mejora f salarial or de sueldo
II
to wage war — hacer* la guerra
to wage war on o against somebody — hacerle* la guerra a alguien
[weɪdʒ]to wage a campaign against something — hacer* (una) campaña contra algo
1. N1) (=rate per week, year etc) sueldo m, salario ma basic wage of £55 a week — un sueldo or salario base de 55 libras semanales
living 4.those on high/low wages — las personas que ganan sueldos or salarios altos/bajos
2) wages (=money received) paga f, sueldo ma day's wages — la paga or el sueldo de un día; (Agr) un jornal
2.VT [+ war] hacer; [+ campaign] llevar a cabo, hacerto wage war against or on sb — hacer la guerra a algn
to wage war against or on inflation — luchar contra la inflación, hacer la guerra a la inflación
3.CPDwage agreement N — convenio m salarial
wage claim N — (Brit) reivindicación f salarial
wage clerk N — = wages clerk
wage contract N — = wage agreement
wage costs NPL — costes mpl del factor trabajo
wage demand N — reivindicación f salarial
wage differential N — diferencia f salarial
wage earner N — asalariado(-a) m / f
wage freeze N — congelación f salarial
wage increase N — aumento m salarial
wage levels NPL — salarios mpl, niveles mpl salariales
wage negotiations NPL — negociaciones fpl salariales
wage packet N — (esp Brit) (=envelope with pay) sobre m de la paga; (fig) paga f
wage restraint N — moderación f salarial
wages bill N — = wage bill
wage scale N — escala f salarial
wages clerk N — habilitado(-a) m / f
wage settlement N — acuerdo m salarial
wage slave * N — currante * mf
wages snatch N — robo m de nóminas
wage talks NPL — negociaciones fpl salariales
wage worker N — (US) asalariado(-a) m / f
* * *
I [weɪdʒ]I'll pay you when I get my wages — te pagaré cuando cobre; (before n)
wage claim — reivindicación f salarial
wage increase — aumento m or incremento m or mejora f salarial or de sueldo
II
to wage war — hacer* la guerra
to wage war on o against somebody — hacerle* la guerra a alguien
to wage a campaign against something — hacer* (una) campaña contra algo
-
4 day laborer
s.jornalero, peón, bracero, currante. -
5 day labourer
s.jornalero, peón, bracero, currante. -
6 grafter
s.1 trabajador(ora) (familiar) (británico)currante (España), camellador(ora) (Colombia), laburador(ora) (R.Plata)2 injertador.3 peculador, baratero, coimero, mordelón. -
7 laborer
s.1 obrero, operario, peón, trabajador, bracero, jornalero, mozo de labranza, operador, persona que labora, currante, peón de pico y pala.2 labrador. -
8 labourer
s.1 obrero, operario, peón, trabajador, bracero, jornalero, mozo de labranza, operador, persona que labora, currante, peón de pico y pala.2 labrador. -
9 wage slave
s.currante.
См. также в других словарях:
currante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que trabaja: Eres un currante. Juana está hoy muy currante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
currante — (De currar). com. coloq. Persona que trabaja … Diccionario de la lengua española
currante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES coloquial Que trabaja: ■ Antonio es un currante desde muy joven. SINÓNIMO trabajador * * * currante 1 adj. y n. Se aplica a la persona que trabaja mucho. ≃ Trabajador. 2 n.… … Enciclopedia Universal
currante — {{#}}{{LM C11341}}{{〓}} {{SynC11609}} {{[}}currante{{]}} ‹cu·rran·te› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Trabajador: • Mi padre es un currante que apenas se coge vacaciones.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Se usa mucho el femenino curranta.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
currante — s. obrero, trabajador. ❙ «A los que están en la primera etapa se les denomina niños; a los de la segunda, currantes; y a los de la tercera, jubilados.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «Somos unos auténticos currantes a la hora de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
El currante — Saltar a navegación, búsqueda El currante Título El currante Ficha técnica Dirección Mariano Ozores Guión Mariano Ozores Música … Wikipedia Español
Andrés Pajares — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Pajares Nombre real Andrés Pajares Martín Nacimiento 6 de abril de 1940 69 años Madrid … Wikipedia Español
María Adánez — en la Seminci 2011. Nombre real María Adánez Almenara Nacimiento 12 de marzo de 1976 (35 años) … Wikipedia Español
Luis Aguilé — Luis María Aguilera Picca is a Latin singer, songwriter and actor. He was born in Buenos Aires, Argentina in February 1936 [birthdate] . Biography He started his career in Argentina, where he distinguished himself as a brilliant showman. He later … Wikipedia
María Adánez — Born María Adánez Almenara 12 March 1976 (1976 03 12) (age 35) Murcia, Spain María Adánez Almenara (born 12 Ma … Wikipedia
625 líneas — Género magazine Presentado por José Antonio Plaza Paca Gabaldón Mayra Gómez Kemp Juan Santamaría Marisa Medina Eva Gloria Marisa Abad Isabel Borondo Santiago Peláez País de origen E … Wikipedia Español