-
1 and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at (place of observation)?
General subject: QUBУниверсальный русско-английский словарь > and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at (place of observation)?
-
2 and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at ?
General subject: (place of observation) QUBУниверсальный русско-английский словарь > and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at ?
-
3 опорная поверхность
-
4 опорная поверхность
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опорная поверхность
-
5 основная поверхность
Русско-английский словарь по машиностроению > основная поверхность
-
6 базовая поверхность
Русско-английский новый политехнический словарь > базовая поверхность
-
7 базовая поверхность
Русско-английский словарь по машиностроению > базовая поверхность
-
8 подошва
-
9 подошва (пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подошва (пласта)
-
10 опорная поверхность
base surface, foot, seat, area of hearing, bearing area, bearing surface, underlaymentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опорная поверхность
-
11 подошва пласта
-
12 подложка
1) General subject: base, mount, underground, writing surface ( in document examination)2) Biology: scaffolding3) Medicine: substrate (в культуре клеток)4) Engineering: back, backing, base coat, base material, base plate, basecoat, body, bottom layer, emulsion carrier, hypophase, sublayer, substrate, substrate layer, undercoat, underlying surface5) Chemistry: carrying base6) Construction: base sheet, backerboard7) Mathematics: substructure8) British English: underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor)9) Mining: bed10) Cinema: base stock11) Gastronomy: tray (упаковка для продуктов в магазинах)12) Forestry: core13) Metallurgy: support plate, supporting plate14) Polygraphy: backing sheet, blue base, substrate (светочувствительного материала), substratum (светочувствительного материала), support sheet, release liner15) Electronics: air-cleaved substrate, header, support16) Information technology: baseplate18) Immunology: packing21) Biotechnology: scaffold (см. scaffolding material)22) Silicates: base plate (для нанесения покрытий), substratum23) Welding: back support24) Household appliances: faceplate25) Microelectronics: base member, built-in-test26) Polymers: adherend, carrier, supporting structure, underlayer27) Automation: (материал-) backing material, bedding, carrier (напр. резистора), host material, matrix (напр. резистора), substrate material, support (плёнки), support material28) Plastics: base coat (наносимая при вакуумной металлизации), bottom29) Makarov: base surface, bearing surface, body paper, bulk (ИС), carrier (напр. резистора, катализатора), carrier (напр., резистора, катализатора), carrier material, ground, mat (для наклейки иллюстраций или карт), mounting, padding (клеёнки, линолеума), support structure, support structure (катализатора), supporting structure (катализатора), underlay30) Electrochemistry: basis metal31) Electrical engineering: substrate (микросхемы)32) Footwear industry: midsole, middle sole -
13 опорная поверхность
1) General subject: area of bearing2) Aviation: abutment face, seating face3) Naval: bearing fit4) Medicine: footplate5) Engineering: base, bearing surface, ground contact area (траковой ленты), seat, supporting surface, underlayment6) Chemistry: bearing area7) Construction: underlay8) Mathematics: base surface9) Automobile industry: seating10) Forestry: face11) Information technology: footprint12) Oil: (несущая) bearing area, (несущая) bearing surface, supporting suppression, surface bearing, bearing face13) Mechanic engineering: nut seat14) Silicates: bearing surface (дна бутылки)15) Mechanics: abutment surface, resting surface, seating surface, shank base, support face, support surface, thrust face16) Drilling: bearing17) Automation: abut, abutment, bearing (surface) area, calibration surface (при измерениях), foot, location face, mounting surface, spot face, supporting face, supporting portion, tread18) Robots: supporting plane20) Makarov: bearing surface areaУниверсальный русско-английский словарь > опорная поверхность
-
14 подошва
2) Geology: base, bottom (пласта), bottom layer, footwall (рудного тела), ledger wall, lower surface, lying side, retinue, thill, toe3) Biology: planta4) Naval: bottom piece5) Medicine: planta (pl plantae) (стопы)6) Engineering: base flange, basement, flange (рельса), floor (горной выработки), foot wall (выработки), footing, outsole (обуви), pavement (выработки), shoe sole (обуви), sole (обуви), underside7) Chemistry: underlying bedrock8) Construction: foot (выработки, фундамента), foot portion, toe (откоса, уступа)9) Anatomy: pelma10) Railway term: base of foundation, foot of girder11) Automobile industry: sole (трака гусеницы)12) Architecture: sole (фундамента и т.п.)13) Mining: base (выработки), bottom (выработки), ground (выработки), lying side (выработки), thrill (дна угольной шахты), toe (откос), under side14) Forestry: footing piece16) Textile: tread17) Oil: base suppression (пласта), base surface, bottom boundary (пласта), floor (выработки), ledge wall, lower boundary (пласта)18) Astronautics: undersurface21) Sakhalin energy glossary: base (пласта), bedrock, bottom (of the formation) (пласта), bottom of the formation (пласта), ground bed22) Polymers: outsole24) Makarov: base (горы), bottom surface (пласта), lower surface (пласта), patten, plant (ноги), sill (угольного пласта), sole (оползня), sole (стопы), subface (стратиграфического подразделения)25) oil&gas: foot print, footprint, groundbed -
15 базовая поверхность
1) Aviation: datum face2) Engineering: datum surface, reference surface3) Railway term: datum level (для отсчёта высоты)4) Automobile industry: datum level (при отсчёте высот)5) Mechanic engineering: location surface6) Metrology: reference surface (при определении формы)7) Mechanics: base surface, bedding surface, calibration surface, locating surface8) Oilfield: base area9) Automation: base, bearing face, datum feature, location (для точной установки изделия), location face, mounting surface, reference place10) Makarov: seating surface, surface of referenceУниверсальный русско-английский словарь > базовая поверхность
-
16 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
17 подкладка
1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding2) Aviation: backing board3) Naval: backing plate, chock4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner6) Agriculture: gantry (под бочку)7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice13) Polygraphy: back block14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth15) Physics: undercoat16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)18) Sowing: foundation19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub23) Plastics: base, support post, supporting pillar24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface26) oil&gas: back weld, onto support -
18 несущая поверхность
1) General subject: plane2) Aviation: lifting plane, lifting surface area, supporting area, lift surface3) Naval: lifting surface4) Engineering: aerofoil, airfoil, carrying area, load-bearing face, supporting surface5) Agriculture: lower surface (почвогрунта)6) Construction: wearing surface7) Mathematics: carrying surface8) Physics: currying area9) Oil: bearing surface, supporting suppression10) Astronautics: carrying plane11) Mechanics: bearing area12) Automation: abutment surface, bearing, bearing (surface) area, bearing face, mounting surface, resting surface, support surface13) Stratified plastics: earner surface14) Arms production: aerodynamic lifting surface15) Makarov: aerodynamic surface, aerofoil plane (напр. крыла, оперения), base surface, bearing surface (почвогрунта), bearing surface area, lifting surface (аэро), seating surface16) NATO: aerofoil surfaceУниверсальный русско-английский словарь > несущая поверхность
-
19 основа
1) General subject: b, background, base, basis, bottom, cement (союза), essential, fond, foundation, foundation stone, frame, framework, fundamental, grass roots, grass-roots, groundwork, hardpan (чего-л.), hub, juice, keystone, marrow, principium, principium (действия, устройства), principle, radical (основ), skeleton, soul, source, spine, staff, staple (чего-л.), stem, substruction, the nuts and bolts, the pith and marrow, theme, underpinning, warp (ткани), warp and woof, backbone, frame work, footing, centrepiece2) Aviation: starting point4) Engineering: back, backing, base material, base stock, emulsion carrier, haircloth (хлопчатобумажной, полотняной п шерстяной ткани), origin, substrate, substratum, support5) Chemistry: base (несущий слой), basics, body, backsize7) Anatomy: stroma8) Mathematics: fundamentals, parent, principles, stem (of a word)9) Economy: pivot10) Accounting: foundation (экономики)11) Pharmacology: vehicle13) Diplomatic term: formula14) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)16) Polygraphy: carcass17) Psychology: hypothesis18) Abbreviation: gd20) Electronics: host material21) Information technology: base (носителя записи), element, handle, heart, (пластины жестого диска) substrate material (пластина диска состоит из основы (substrate material) и магнитного покрытия (magnetic media coating), на которое записываются магнитные импульсы)22) Oil: backing (несущий слой), base (сплава, бурового раствора), base (бурового раствора, нефти), base (бурового раствора, нефти)23) Astronautics: ground24) Banking: vast bulk (vast bulk of the industry’s assets)25) Silicates: base surface27) Drilling: matrice material28) Polymers: body (лакокрасочного материала)29) Automation: (принципиальная) backbone, basic, framework (напр. логической схемы)30) Quality control: principle (устройства)32) Makarov: abb (ткани), base (опора, каркас, остов), base (подложка), base material (соединения), base paper (бумага-основа), basis (в абстрактном или переносном значениях), beam thread (ткани), bed-rock (рассуждения и т.п.), carrier, core (ткани), ends (ткани), fountain, framework (логической схемы), haircloth (хлопчатобумажной, полотняной и шерстяной ткани), host material (соединения), immovable foundation, life, mother, padding (клеёнки, линолеума), principle (действия, устройства), sinew, staff and staple, substrate (подложка), support (печатной платы), underlay, vehicle (краски, лака)33) Electrochemistry: parent plate -
20 нижняя ограничивающая поверхность пласта
Универсальный русско-английский словарь > нижняя ограничивающая поверхность пласта
См. также в других словарях:
SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… … Encyclopédie Universelle
Base de sous-marins de Lorient — Base sous marine de Lorient Base sous marine de Lorient Lorient La base sous marine de Lorient actuellement Type d ouvrage base sous marine Construction 1941 … Wikipédia en Français
Base Aérienne 921 Taverny — Blason de la base aérienne La base aérienne 921 Frères Mahé de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val d Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de Paris. La base aérienne 921… … Wikipédia en Français
Base aerienne 921 Taverny — Base aérienne 921 Taverny Blason de la base aérienne La base aérienne 921 Frères Mahé de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val d Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de… … Wikipédia en Français
Base aérienne 921 taverny — Blason de la base aérienne La base aérienne 921 Frères Mahé de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val d Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de Paris. La base aérienne 921… … Wikipédia en Français
Surface de revolution — Surface de révolution Une surface de révolution est une surface paramétrée et orientée de ℝ³, la surface balayée par la rotation d une courbe plane. Les surfaces de révolution comprennent les tores, les sphères, les cylindres, les sphéroïdes, les … Wikipédia en Français
base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… … New Dictionary of Synonyms
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… … Encyclopédie Universelle
Base régionale de plein air et de loisirs d'Île de France — Une base régionale de plein air et de loisirs d Île de France est l une des douze bases de plein air et de loisirs situées dans la région française Île de France. Sommaire 1 La programmation de la création des bases de plein air et de loisirs en… … Wikipédia en Français
Base sous-marine de Saint-Nazaire — La base sous marine de Saint Nazaire en 2005 Lieu Saint Nazaire Type d’ouvrage base sous marine … Wikipédia en Français