-
1 химическое
chemicalchemicals -
2 химическое вещёство
Химическое вещёство-- The maximum time required to reach the shower should be determined by the potential effect of the chemical.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > химическое вещёство
-
3 химическое вещество
химическое вещество
реактив
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
химическое вещество (chemical agent): Любой химический элемент или соединение, чистое или в смеси, существующее в природе или образовавшееся в результате трудовой деятельности, произведенное преднамеренно или нет с целью продажи или нет.
[ЕН 1540:1998] [7]
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1.1 химическое вещество (chemical agent): Любой химический элемент или соединение, чистое или в смеси, существующее в природе или образовавшееся в результате трудовой деятельности, произведенное преднамеренно или нет, с целью продажи или нет.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.1.1 химическое вещество (chemical agent): Любой химический элемент или соединение, чистое или в смеси, существующее в природе или образовавшееся в результате трудовой деятельности, в том числе в качестве отходов, произведенное преднамеренно или нет с целью продажи или нет.
[ЕН 1540] [1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое вещество
-
4 химическое обогащение кварца
химическое обогащение кварца
химическое обогащение
Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химических реагентах зерен кварца и примесей.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое обогащение кварца
-
5 химическое травление
химическое травление
Травление в растворах кислот, щелочей или солей.
[ГОСТ 9.008-82]
химическое травление
Процесс травления посредством химической реакции между химически активными реагентами для травления и материалом, подвергаемым травлению.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
19. Химическое травление
D. Chemischc Atzung
E. Chemical Ething
F. Dccapage chimique
Травление раствором кислот, щелочей или солей
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое травление
-
6 химическое вещество для испытания
3.6 химическое вещество для испытания (test chemical): Химическое вещество или смесь химических веществ, которое используют для определения времени его проницания при испытании в лабораторных условиях.
Примечание - Химическое вещество должно оказывать вредное воздействие на кожу или тело человека.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое вещество для испытания
-
7 химическое равновесие
химическое равновесие
Термодинамическое равновесие, устанавливающееся в химически реагирующей системе.
Примечание
Химическое равновесие в однофазной системе называется «гомогенным химическим равновесием», а в системе из двух или более фаз — «гетерогенным химическим равновесием».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое равновесие
-
8 химическое вещество
rus химическое вещество (с), химикат (м)eng chemical, chemical substanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > химическое вещество
-
9 химическое осаждение из паровой фазы
Терминологический словарь "Металлы" > химическое осаждение из паровой фазы
-
10 химическое нападение
Русско-английский синонимический словарь > химическое нападение
-
11 химическое вещество
Русско-английский синонимический словарь > химическое вещество
-
12 химическое осаждение из паровой фазы
(CVD)Химическое осаждение из паровой фазыМетод нанесения покрытий, в котором химические вещества сначала испаряются, а затем осаждаются на поверхность с помощью инертного газа-носителя, такого как азот. Например, осаждение металла проводится путем термического разложения его летучих соединений. CVD-процессы могут поддерживаться с помощью плазмы (PECVD = Plasma Enhanced CVD, усиленное плазмой CVD) или инициироваться ею (PACVD = активированное плазмой CVD). В качестве важных применений плазменных CVD-процессов выступают осаждение пленок аморфного углерода и кремния, а также пленок нитрида титана, карбида титана или нитрида кремния.Russian-English dictionary of Nanotechnology > химическое осаждение из паровой фазы
-
13 химическое глянцевание
осветление; химическое глянцевание — bright dipping
Русско-английский новый политехнический словарь > химическое глянцевание
-
14 химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
15 химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
- pellet clad/chemical interaction
- PCCI
- fuel-cladding chemical interaction
- FCCI
химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- fuel-cladding chemical interaction
- FCCI
- pellet clad/chemical interaction
- PCCI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
16 химическое воздействие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое воздействие
-
17 химическое воздействие ионизирующего излучения
химическое воздействие ионизирующего излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое воздействие ионизирующего излучения
-
18 химическое волокно
химическое волокно
Волокно, получаемое в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ.
[ ГОСТ 27244-93]
Примечание.
В стандарте термины, относящиеся к химическим волокнам, могут распространяться на текстильные изделия (волокнистые материалы, нить, пряжа, жгут и т.д.), изготовленные из химических волокон, путем замены слова "волокно" на слова "волокнистый материал", "нить", "пряжа", "жгут" и т.д.
[ ГОСТ 30102-93]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое волокно
-
19 химическое волокно [нить]
- chemical fibre [yarn]
химическое волокно [нить]
Текстильное волокно [нить], полученное в результате производственного процесса из природных, синтетических полимеров или неорганических веществ.
[ ГОСТ 13784-94]Тематики
EN
- chemical fibre [yarn]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое волокно [нить]
-
20 химическое восстановление
химическое восстановление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical reduction
Chemical reaction in which an element gains an electron. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое восстановление
См. также в других словарях:
Химическое оружие — один из видов оружия массового поражения, действие которого основано на использовании боевых токсичных химических веществ (БТХВ). К БТХВ относятся отравляющие вещества (ОВ) и токсины, оказывающие поражающее действие на организм человека и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Химическое равновесие — Химическое равновесие состояние химической системы, в котором обратимо протекает одна или несколько химических реакций, причём скорости в каждой паре прямая обратная реакция равны между собой. Для системы, находящейся в химическом… … Википедия
Химическое оружие в Сирии — 21 августа 2013 года СМИ сообщили о масштабном применении силами сирийского правительства химического оружия в окрестностях Дамаска. По данным американской разведки, в результате применения химоружия под Дамаском погибли по меньшей мере 1429… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Химическое программное обеспечение — Химическое программное обеспечение компьютерные программы, используемые в области химии. Содержание 1 Химические редакторы 2 Платформы 3 Литература … Википедия
Химическое загрязнение — увеличение количества химических компонентов определённой среды, а также проникновение (введение) в неё химических веществ в концентрациях, превышающих норму или не свойственных ей. Наиболее опасно для природных экосистем и человека именно… … Википедия
ХИМИЧЕСКОЕ СРОДСТВО — Свойство известных тел соединяться одно с другим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХИМИЧЕСКОЕ СРОДСТВО Свойство тел соединяться с теми, а не с другими телами. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
химическое обогащение кварца — химическое обогащение Обогащение кварца, основанное на различной растворимости в химических реагентах зерен кварца и примесей. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы химическое обогащение EN chemical quartz… … Справочник технического переводчика
Химическое оружие — ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ, оружие массового поражения, действие которого основано на токсичных свойствах химических веществ. Главные компоненты боевые отравляющие вещества и средства их применения (авиабомбы, мины, ракеты, снаряды и др.). Применение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — боевые отравляющие вещества и средства их применения (ракеты, снаряды, мины, авиационные бомбы и др.). Химическое оружие относится к оружию массового поражения. Применение химического оружия запрещено Женевским протоколом 1925, который… … Большой Энциклопедический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПОЧВЫ — изменение химического состава почвы, возникшее под прямым или косвенным воздействием фактора землепользования (промышленного, сельскохозяйственного, коммунального), вызывающее снижение ее качества и возможную опасность для здоровья населения ( МУ … Экологический словарь
ХИМИЧЕСКОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ КИСЛОРОДА — ХПК количество кислорода, потребляемое при химическом окислении содержащихся в воде органических и неорганических веществ под действием различных окислителей ( ГОСТ 27065 86. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь