balsamum

* * *

balsămum, i, n., = balsamon.

A fragrant gum of the balsam-tree, balsam, Verg. G. 2, 119; Plin. 13, 1, 2, § 8 sq.:

balsama olet,

Mart. 3, 63; Tac. G. 45; Just. 36, 3: Vulg. Ezech. 27, 17.—

The balsam-tree: Amyris opobalsamum, Linn.; Plin. 12, 25, 54, § 111; Sol. 35; Tac. H. 5, 6.

fastīdĭo, īvi, or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [fastidium], to feel disgust, loathing, or nausea, to shrink or flinch from any thing unpleasant to the taste, smell, hearing, etc.; to loathe, dislike, despise (not freq. till after the Aug. per.; cf.: taedet, reprobo, reicio, respuo, repudio).

Lit.

Neutr.:

bi bendum hercle hoc est, ne nega: quid hic fastidis?

Plaut. Stich. 5, 4, 33; cf.:

fastidientis stomachi est multa degustare,

Sen. Ep. 2:

majus infundam tibi Fastidienti poculum,

Hor. Epod. 5, 78:

ut fastidis!

Plaut. Men. 1, 2, 58.—

Act. (perh. not till the Aug. per.):

num esuriens fastidis omnia praeter Pavonem rhombumque?

Hor. S. 1, 2, 115:

olus,

id. Ep. 1, 17, 15:

pulmentarium,

Phaedr. 3, 7, 23:

cactos in cibis,

Plin. 21, 16, 57, § 97:

fluvialem lupum,

Col. 8, 16, 4: vinum, Poët. ap. Suet. Tib. 59:

euphorbiae sucus fastidiendum odorem habet,

disgusting, Plin. 25, 7, 38, § 79:

aures... redundantia ac nimia fastidiunt,

Quint. 9, 4, 116.—

Trop., of mental aversion, to be disdainful, scornful, haughty; to disdain, despise, scorn.

Neutr.:

ut fastidit gloriosus!

Plaut. Curc. 5, 2, 34:

vide ut fastidit simia!

id. Most. 4, 2, 4:

in recte factis saepe fastidiunt,

Cic. Mil. 16, 42.—

With gen. (like taedet):

fastidit mei,

Plaut. Aul. 2, 2, 67; so, mei, Titin. ap. Non. 496, 15:

bonorum,

Lucil. ib. 18.—

Act. (perh. not before the Aug. per.).

With acc.:

(populus) nisi quae terris semota suisque Temporibus defuncta videt, fastidit et odit,

Hor. Ep. 2, 1, 22:

vilice silvarum et agelli, Quem tu fastidis,

id. Ep. 1, 14, 2:

lacus et rivos apertos,

id. ib. 1, 3, 11:

vitium amici,

id. S. 1, 3, 44:

preces alicujus,

Liv. 34, 5, 13:

hoc lucrum,

Quint. 1, 1, 18:

grammatices elementa tamquam parva,

id. 1, 4, 6:

minores,

Mart. 3, 31, 5:

omnes duces post Alexandrum,

Just. 14, 2:

dominationibus aliis fastiditus (i. e. a prioribus principibus despectus),

Tac. A. 13, 1:

ut quae dicendo refutare non possumus, quasi fastidiendo calcemus,

Quint. 5, 13, 22:

oluscula,

Juv. 11, 80.—

Of inanim. or abstr. subjects: te cum fastidierit popina dives, etc.,

Mart. 5, 44, 10: somnus agrestium Lenis virorum non humiles domos Fastidit umbrosamve ripam, Hor. C. 3, 1, 23.—In the part. perf.:

laudatus abunde, Non fastiditus si tibi, lector, ero,

Ov. Tr. 1, 7, 31; cf.:

aliquem non fastiditis annumerare viris,

id. ib. 2, 120:

vetulus bos, ab ingrato jam fastiditus aratro,

Juv. 10, 270.—In the neutr. absol.: res ardua vetustis novitatem dare... fastiditis gratiam, etc., Plin. H. N. praef. § 15.—In the part. fut. pass. with supine:

quia (verba) dictu fastidienda sunt,

Val. Max. 9, 13, 2.—

With an object-clause:

a me fastidit amari,

Ov. R. Am. 305:

jocorum legere fastidis genus,

Phaedr. 4, 7, 2; Petr. 127:

fastidit praestare hanc inferioribus curam,

Quint. 2, 3, 4:

fastidit balsamum alibi nasci,

Plin. 16, 32, 59, § 135:

an creditis, aequo animo iis servire, quorum reges esse fastidiant?

Curt. 4, 14, 16 et saep.:

ne fastidieris nos in sacerdotum numerum accipere,

Liv. 10, 8, 7:

plebs coepit fastidire, munus vulgatum a civibus isse in socios,

id. 2, 41, 4; Quint. 5, 11, 39.—Hence,

Adv.: fastīdĭenter, disdainfully, scornfully:

parentibus fastidienter appellatis,

App. M. 5, p. 166, 11.—

Part.: fastīdītus, a, um, in act. signif., disdaining, despising (post-Aug.):

ne me putes studia fastiditum,

Petr. 48.

fictĭlis, e, adj. [fictus, from fingo], made of clay, earthen, fictile.

Adj.:

si id in ceris fingeretur aut fictilibus figuris,

Cic. N. D. 1, 26, 71:

Summanus,

id. Div. 1, 10, 16:

vasa,

id. Att. 6, 1, 13:

pocula,

Tib. 1, 1, 39:

dolia,

Plin. 35, 12, 46, § 158: olla rudis fictilis, Varr. ap. Non. p. 223.—Jestingly applied to labelled wine-bottles:

ibi tu videas litteratas fictiles epistolas, Pice signatas,

Plaut. Poen. 4, 2, 14.—

Subst.: fic-tĭle, is, and more freq. in plur., fictĭlĭa, ĭum, n.

An earthen vessel:

balsamum novo fictili conditur,

Plin. 12, 25, 54, § 116; 29, 6, 39, § 134:

omnia fictilibus (ponuntur),

Ov. M. 8, 670; Juv. 3, 168; 10, 26.—

Earthen figures of deities:

antefixa fictilia deorum Romanorum,

Liv. 34, 4, 4; cf. Plin. 34, 7, 16, § 34; 35, 12, 45, § 157.

fictĭlis, e, adj. [fictus, from fingo], made of clay, earthen, fictile.

Adj.:

si id in ceris fingeretur aut fictilibus figuris,

Cic. N. D. 1, 26, 71:

Summanus,

id. Div. 1, 10, 16:

vasa,

id. Att. 6, 1, 13:

pocula,

Tib. 1, 1, 39:

dolia,

Plin. 35, 12, 46, § 158: olla rudis fictilis, Varr. ap. Non. p. 223.—Jestingly applied to labelled wine-bottles:

ibi tu videas litteratas fictiles epistolas, Pice signatas,

Plaut. Poen. 4, 2, 14.—

Subst.: fic-tĭle, is, and more freq. in plur., fictĭlĭa, ĭum, n.

An earthen vessel:

balsamum novo fictili conditur,

Plin. 12, 25, 54, § 116; 29, 6, 39, § 134:

omnia fictilibus (ponuntur),

Ov. M. 8, 670; Juv. 3, 168; 10, 26.—

Earthen figures of deities:

antefixa fictilia deorum Romanorum,

Liv. 34, 4, 4; cf. Plin. 34, 7, 16, § 34; 35, 12, 45, § 157.

fictĭlis, e, adj. [fictus, from fingo], made of clay, earthen, fictile.

Adj.:

si id in ceris fingeretur aut fictilibus figuris,

Cic. N. D. 1, 26, 71:

Summanus,

id. Div. 1, 10, 16:

vasa,

id. Att. 6, 1, 13:

pocula,

Tib. 1, 1, 39:

dolia,

Plin. 35, 12, 46, § 158: olla rudis fictilis, Varr. ap. Non. p. 223.—Jestingly applied to labelled wine-bottles:

ibi tu videas litteratas fictiles epistolas, Pice signatas,

Plaut. Poen. 4, 2, 14.—

Subst.: fic-tĭle, is, and more freq. in plur., fictĭlĭa, ĭum, n.

An earthen vessel:

balsamum novo fictili conditur,

Plin. 12, 25, 54, § 116; 29, 6, 39, § 134:

omnia fictilibus (ponuntur),

Ov. M. 8, 670; Juv. 3, 168; 10, 26.—

Earthen figures of deities:

antefixa fictilia deorum Romanorum,

Liv. 34, 4, 4; cf. Plin. 34, 7, 16, § 34; 35, 12, 45, § 157.

mūto, āvi, ātum (arch. subj. mutassis, Plaut. Aul. 3, 6, 49; inf. pass. mutarier, id. Men. prol. 74), 1, v. a. and n. freq. [moveo].

Prop., to move, to move away or from its place, to move to a place (rare):

neque se luna quoquam mutat,

does not move, does not budge, Plaut. Am. 1, 1, 117: illa tamen se Non habitu mutatve loco, does not quit her dress or her dwelling, Hor. S. 2, 7, 64:

ne quis invitus civitate mutetur,

be forced to leave, be driven from, Cic. Balb. 13, 30:

hinc dum muter,

if I can only get away from here, Ov. Tr. 5, 2, 73.—

Transf.

Of change in the thing spoken of itself.

In gen.

Act., to alter, change a thing (freq. and class.; cf.

vario): sententiam mutare numquam,

Cic. Mur 29, 61: ego rogatus mutavi consilium meum. id. Fam. 4, 4, 4:

consuetudinem dicendi,

id. Brut. 91, 314:

mentes vestras voluntatesque,

id. Prov. Cons. 10, 25:

cum testamentum mutare cuperet,

id. Clu. 11, 31: propositum. Petr. 116:

ne haec mutet fidem,

Plaut. Mil. 4, 1, 36: nequeo exorare [p. 1181] ut me maneat et cum illo ut mutet fidem, Ter. Phorm. 3, 2, 28:

tabulas,

to alter one's will, Juv. 14, 55.— Absol.:

natura nescia mutari,

incapable of change, Juv. 13, 240. —With ob:

mutatum jus ob unius feneratoris libidinem,

Liv. 8, 28, 1:

facilem mutatu gentem,

Tac. A. 14, 23.—With ad:

gubernatori ad incursus tempestatum... ratio mutanda est,

Quint. 10, 7, 3:

ad singulas paene distinctiones vultus mutandus est,

id. 11, 3, 47.—With Gr. acc.:

mutata suos flumina cursus,

Verg. E. 8, 4:

negat quicquam ex Latinā ratione mutandum,

Quint. 1, 5, 89.—With cum:

cum illo fidem,

Ter. Phorm. 3, 2, 28 supra; more freq. cum aliquā re, to change with or under the influence of a thing:

facies locorum cum ventis simul mutatur,

Sall. J. 78, 3:

qui cum fortunā non animum mutāsset,

Vell. 2, 82, 2:

quarum uvarum vini jucunditas cum regione mutatur,

Col. 3, 2, 16; Ambros. in Abrah. 2, 10, 68.—With in and acc.:

bona facile mutantur in pejus,

Quint. 1, 1, 5.—With ex:

nisi forte non ex Graeco mutantes, etc.,

Quint. 3, 4, 14:

ex feminis mutari in mares,

Plin. 7, 4, 3, § 36. —With de:

de uxore nihil mutat,

Ter. And. 5, 4, 46.—With ab:

quantum mutatus ab illo Hectore,

Verg. A. 2, 274:

longe mutatus ab illo Sampsone, qui, etc.,

Ambros. Spir. Sanc. 2, prol. § 13.—Non mutat, with rel.-clause, it makes no difference: nec mutat confestim, an interjecto tempore, fidem suam adstrinxerunt, Pap. Dig. 46, 1, 52, § 2. —With abl. instrum. ( poet.):

ut silvae foliis pronos mutantur in annos,

Hor. A. P. 60.—

Neutr., = mutari, to alter, change:

quantum mores mutaverint argumentum,

Liv. 39, 51, 10:

postquam mutabat aestus,

Tac. A. 2, 23; 12, 20:

annona ex ante convectā copiā nihil mutavit,

Liv. 5, 13, 1:

mox in superbiam mutans,

Tac. A. 12, 29:

adeo animi mutaverant, ut clariorem inter Romanos deditio Postumium... faceret,

Liv. 9, 12, 3:

tantum mutāsse fortunam, ut, etc.,

id. 29, 3, 10; 39, 51, 10.—

To differ, be different:

pastiones hiberno ac verno tempore hoc mutant,

Varr. R. R. 2, 2, 12:

quantum mutare a Menandro Caecilius visus est,

Gell. 2, 23, 7.—

Of style, to vary:

an ego... poetis, et maxime tragicis concederem, ut ne omnibus locis eādem contentione uterentur, crebroque mutarent? etc.,

Cic. Or. 31, 109.—

In partic.

To change the color of, to color, dye (cf.:

inficio, imbuo): aries jam suave rubenti Murice, jam croceo mutabit vellera luto,

Verg. E. 4, 44:

nec lanarum colores, quibus simplex ille candor mutatus est, elui possunt,

Quint. 1, 1, 5.—

To change for the better, make better, to improve: placet tibi factum, Micio? Mi.:

non, si queam mutare,

Ter. Ad. 4, 7, 19.—

To change for the worse; pass., of wine, to spoil, turn, etc.:

ac, nisi mutatum, parcit defundere vinum,

Hor. S. 2, 2, 58:

melle mutatum (sc. balsamum),

adulterated, Plin. 12, 25, 54, § 122.—

Of change in its relation to other things, etc.

In gen., to change one thing, etc., for another:

mutatis ad celeritatem jumentis,

Caes. B. C. 3, 11:

vestimenta mutanti tunica ardere visa est,

Suet. Tib. 14:

calceos et vestimenta,

Cic. Mil. 10, 28.—Esp. freq.: mutare vestem, to change one's dress: An. Muta vestem. Ch. Ubi mutem?... An. Eamus ad me. Ibi proximum'st ubi mutes, Ter. Eun. 3, 5, 61 sqq.:

mutando nunc vestem, nunc tegumenta capitis,

Liv. 22, 1, 3; Sen. Ep. 18, 2.—Esp., to put on the garb of mourning, of humility, etc.:

pro me praesente senatus hominumque praeterea viginti millia vestem mutaverunt,

Cic. post Red. ad Quir. 3, 8:

non modo ut vestem mutaret, aut supplex prensaret homines, sed, etc.,

Liv. 2, 61; 8, 37, 9; Cic. Sest. 11, 26; Hor. C. 1, 35, 23.—

Esp.

Mutata verba, i. e. figurative:

mutata (verba), in quibus pro verbo proprio subicitur aliud, quod idem significet, sumptum ex re aliquā consequenti,

Cic. Or. 27, 92.—

Of style, to vary, alter:

reliquum est ut dicas de conversā oratione atque mutatā,

Cic. Part. Or. 7, 23:

genus eloquendi... mutatum,

id. ib. 5, 16.—

Of one's assertion or promise:

quod dixi semel, hau mutabo,

will not break my word, Plaut. Bacch. 5, 2, 90.—

Of place, to change, shift, alter:

locum ex loco mutans (sc. typhon) rapidā vertigine,

Plin. 2, 48, 49, § 132; cf.: quod nec injussu populi mutari finibus posset, to be removed, Liv. 5, 46, 11:

exsules sunt, etiam si solum non mutārunt,

i. e. gone into exile, Cic. Par. 4, 31:

jussa pars mutare Lares et urbem Sospite cursu,

Hor. C. Sec. 39.—

Of common or reciprocal relations, to interchange, exchange.—With cum:

cum amplificatione vectigalium nomen Hieronicae legis mutare,

Cic. Verr. 2, 3, 8, § 19:

ut vestem cum illo mutem,

Ter. Eun. 3, 5, 24:

ne cujus suorum popularium mutatam secum fortunam esse vellent,

Liv. 21, 45, 6.—With pro:

C. Hostilio pro Etruriā Tarentum mutaverant (sonatus) provinciam, pro Tarento Capuam mutaverunt,

Liv. 27, 35, 14:

non debere eum incerta pro certis mutare,

Sall. J. 83, 1:

mutatos pro Macedonibus Romanos dominos,

Liv. 34, 49, 6.—With abl. of that for which the exchange, etc., is made:

quid terras alio calentes Sole mutamus (patriā),

Hor. C. 2, 16, 19:

victoriae possessionem incertā pace mutāsse,

Liv. 9, 12, 2; also with abl. of that given in exchange, etc.:

victrice patriā victam mutari,

id. 5, 30, 3.—So esp. of trading, etc., to exchange, barter, sell, etc.:

coepit captivos conmercari Aleos, si quem reperire possit, qui mutet suum,

Plaut. Capt. prol. 28; cf.:

homines captivos conmercatur, si queat Aliquem invenire, suum qui mutet filium,

id. ib. 1, 1, 33;

1, 2, 68: hic mutat merces surgente a sole, etc.,

Hor. S. 1, 4, 29:

mutandi copia,

Sall. J. 18, 5.—With abl.:

uvam Furtivā mutat strigili,

Hor. S. 2, 7, 109:

suburbanis lactens porcus aere mutandus est,

Col. 7, 9, 4:

caetera reponantur, vel aere mutentur,

id. 8, 5, 4:

aere mutandi sunt (sc. apri),

id. 9, 1, 7:

quamvis Milesia magno Vellera mutentur,

Verg. G. 3, 307; so with cum and pers. with whom the exchange is made:

eaque mutare cum mercatoribus vino advecticio,

Sall. J. 44, 5.—With inter:

mutare res inter se instituerant,

Sall. J. 18, 9.—

To forsake, abandon, leave:

mutare, derelinquere,

Non. p. 351, 1:

expertum jam principem anxii mutabant,

Tac. H. 3, 44: mihi non persuadetur... mutem meos, Lucil. ap. Non. 351, 3: mutataque sidera pondus Quaesivere suum, i. e. forsaken or abandoned by the gods, Petr. poët. 124, 264.—Hence, mūtā-tus, a, um, P. a., changed, i. e. different, successive:

quae (facies) mutatis inducitur atque fovetur Tot medicaminibus,

Juv. 6, 472.

mūto, ōnis, m., = membrum virile (rare and only poet.), Lucil. ap. Porphyr. ad Hor. S. 1, 2, 68; also id. ib. Orell. (K. and H. muttonis).

Mūto, a Roman surname, Cic. Fragm. Or. pro Fundan. p. 445 Orell.

mūto, āvi, ātum (arch. subj. mutassis, Plaut. Aul. 3, 6, 49; inf. pass. mutarier, id. Men. prol. 74), 1, v. a. and n. freq. [moveo].

Prop., to move, to move away or from its place, to move to a place (rare):

neque se luna quoquam mutat,

does not move, does not budge, Plaut. Am. 1, 1, 117: illa tamen se Non habitu mutatve loco, does not quit her dress or her dwelling, Hor. S. 2, 7, 64:

ne quis invitus civitate mutetur,

be forced to leave, be driven from, Cic. Balb. 13, 30:

hinc dum muter,

if I can only get away from here, Ov. Tr. 5, 2, 73.—

Transf.

Of change in the thing spoken of itself.

In gen.

Act., to alter, change a thing (freq. and class.; cf.

vario): sententiam mutare numquam,

Cic. Mur 29, 61: ego rogatus mutavi consilium meum. id. Fam. 4, 4, 4:

consuetudinem dicendi,

id. Brut. 91, 314:

mentes vestras voluntatesque,

id. Prov. Cons. 10, 25:

cum testamentum mutare cuperet,

id. Clu. 11, 31: propositum. Petr. 116:

ne haec mutet fidem,

Plaut. Mil. 4, 1, 36: nequeo exorare [p. 1181] ut me maneat et cum illo ut mutet fidem, Ter. Phorm. 3, 2, 28:

tabulas,

to alter one's will, Juv. 14, 55.— Absol.:

natura nescia mutari,

incapable of change, Juv. 13, 240. —With ob:

mutatum jus ob unius feneratoris libidinem,

Liv. 8, 28, 1:

facilem mutatu gentem,

Tac. A. 14, 23.—With ad:

gubernatori ad incursus tempestatum... ratio mutanda est,

Quint. 10, 7, 3:

ad singulas paene distinctiones vultus mutandus est,

id. 11, 3, 47.—With Gr. acc.:

mutata suos flumina cursus,

Verg. E. 8, 4:

negat quicquam ex Latinā ratione mutandum,

Quint. 1, 5, 89.—With cum:

cum illo fidem,

Ter. Phorm. 3, 2, 28 supra; more freq. cum aliquā re, to change with or under the influence of a thing:

facies locorum cum ventis simul mutatur,

Sall. J. 78, 3:

qui cum fortunā non animum mutāsset,

Vell. 2, 82, 2:

quarum uvarum vini jucunditas cum regione mutatur,

Col. 3, 2, 16; Ambros. in Abrah. 2, 10, 68.—With in and acc.:

bona facile mutantur in pejus,

Quint. 1, 1, 5.—With ex:

nisi forte non ex Graeco mutantes, etc.,

Quint. 3, 4, 14:

ex feminis mutari in mares,

Plin. 7, 4, 3, § 36. —With de:

de uxore nihil mutat,

Ter. And. 5, 4, 46.—With ab:

quantum mutatus ab illo Hectore,

Verg. A. 2, 274:

longe mutatus ab illo Sampsone, qui, etc.,

Ambros. Spir. Sanc. 2, prol. § 13.—Non mutat, with rel.-clause, it makes no difference: nec mutat confestim, an interjecto tempore, fidem suam adstrinxerunt, Pap. Dig. 46, 1, 52, § 2. —With abl. instrum. ( poet.):

ut silvae foliis pronos mutantur in annos,

Hor. A. P. 60.—

Neutr., = mutari, to alter, change:

quantum mores mutaverint argumentum,

Liv. 39, 51, 10:

postquam mutabat aestus,

Tac. A. 2, 23; 12, 20:

annona ex ante convectā copiā nihil mutavit,

Liv. 5, 13, 1:

mox in superbiam mutans,

Tac. A. 12, 29:

adeo animi mutaverant, ut clariorem inter Romanos deditio Postumium... faceret,

Liv. 9, 12, 3:

tantum mutāsse fortunam, ut, etc.,

id. 29, 3, 10; 39, 51, 10.—

To differ, be different:

pastiones hiberno ac verno tempore hoc mutant,

Varr. R. R. 2, 2, 12:

quantum mutare a Menandro Caecilius visus est,

Gell. 2, 23, 7.—

Of style, to vary:

an ego... poetis, et maxime tragicis concederem, ut ne omnibus locis eādem contentione uterentur, crebroque mutarent? etc.,

Cic. Or. 31, 109.—

In partic.

To change the color of, to color, dye (cf.:

inficio, imbuo): aries jam suave rubenti Murice, jam croceo mutabit vellera luto,

Verg. E. 4, 44:

nec lanarum colores, quibus simplex ille candor mutatus est, elui possunt,

Quint. 1, 1, 5.—

To change for the better, make better, to improve: placet tibi factum, Micio? Mi.:

non, si queam mutare,

Ter. Ad. 4, 7, 19.—

To change for the worse; pass., of wine, to spoil, turn, etc.:

ac, nisi mutatum, parcit defundere vinum,

Hor. S. 2, 2, 58:

melle mutatum (sc. balsamum),

adulterated, Plin. 12, 25, 54, § 122.—

Of change in its relation to other things, etc.

In gen., to change one thing, etc., for another:

mutatis ad celeritatem jumentis,

Caes. B. C. 3, 11:

vestimenta mutanti tunica ardere visa est,

Suet. Tib. 14:

calceos et vestimenta,

Cic. Mil. 10, 28.—Esp. freq.: mutare vestem, to change one's dress: An. Muta vestem. Ch. Ubi mutem?... An. Eamus ad me. Ibi proximum'st ubi mutes, Ter. Eun. 3, 5, 61 sqq.:

mutando nunc vestem, nunc tegumenta capitis,

Liv. 22, 1, 3; Sen. Ep. 18, 2.—Esp., to put on the garb of mourning, of humility, etc.:

pro me praesente senatus hominumque praeterea viginti millia vestem mutaverunt,

Cic. post Red. ad Quir. 3, 8:

non modo ut vestem mutaret, aut supplex prensaret homines, sed, etc.,

Liv. 2, 61; 8, 37, 9; Cic. Sest. 11, 26; Hor. C. 1, 35, 23.—

Esp.

Mutata verba, i. e. figurative:

mutata (verba), in quibus pro verbo proprio subicitur aliud, quod idem significet, sumptum ex re aliquā consequenti,

Cic. Or. 27, 92.—

Of style, to vary, alter:

reliquum est ut dicas de conversā oratione atque mutatā,

Cic. Part. Or. 7, 23:

genus eloquendi... mutatum,

id. ib. 5, 16.—

Of one's assertion or promise:

quod dixi semel, hau mutabo,

will not break my word, Plaut. Bacch. 5, 2, 90.—

Of place, to change, shift, alter:

locum ex loco mutans (sc. typhon) rapidā vertigine,

Plin. 2, 48, 49, § 132; cf.: quod nec injussu populi mutari finibus posset, to be removed, Liv. 5, 46, 11:

exsules sunt, etiam si solum non mutārunt,

i. e. gone into exile, Cic. Par. 4, 31:

jussa pars mutare Lares et urbem Sospite cursu,

Hor. C. Sec. 39.—

Of common or reciprocal relations, to interchange, exchange.—With cum:

cum amplificatione vectigalium nomen Hieronicae legis mutare,

Cic. Verr. 2, 3, 8, § 19:

ut vestem cum illo mutem,

Ter. Eun. 3, 5, 24:

ne cujus suorum popularium mutatam secum fortunam esse vellent,

Liv. 21, 45, 6.—With pro:

C. Hostilio pro Etruriā Tarentum mutaverant (sonatus) provinciam, pro Tarento Capuam mutaverunt,

Liv. 27, 35, 14:

non debere eum incerta pro certis mutare,

Sall. J. 83, 1:

mutatos pro Macedonibus Romanos dominos,

Liv. 34, 49, 6.—With abl. of that for which the exchange, etc., is made:

quid terras alio calentes Sole mutamus (patriā),

Hor. C. 2, 16, 19:

victoriae possessionem incertā pace mutāsse,

Liv. 9, 12, 2; also with abl. of that given in exchange, etc.:

victrice patriā victam mutari,

id. 5, 30, 3.—So esp. of trading, etc., to exchange, barter, sell, etc.:

coepit captivos conmercari Aleos, si quem reperire possit, qui mutet suum,

Plaut. Capt. prol. 28; cf.:

homines captivos conmercatur, si queat Aliquem invenire, suum qui mutet filium,

id. ib. 1, 1, 33;

1, 2, 68: hic mutat merces surgente a sole, etc.,

Hor. S. 1, 4, 29:

mutandi copia,

Sall. J. 18, 5.—With abl.:

uvam Furtivā mutat strigili,

Hor. S. 2, 7, 109:

suburbanis lactens porcus aere mutandus est,

Col. 7, 9, 4:

caetera reponantur, vel aere mutentur,

id. 8, 5, 4:

aere mutandi sunt (sc. apri),

id. 9, 1, 7:

quamvis Milesia magno Vellera mutentur,

Verg. G. 3, 307; so with cum and pers. with whom the exchange is made:

eaque mutare cum mercatoribus vino advecticio,

Sall. J. 44, 5.—With inter:

mutare res inter se instituerant,

Sall. J. 18, 9.—

To forsake, abandon, leave:

mutare, derelinquere,

Non. p. 351, 1:

expertum jam principem anxii mutabant,

Tac. H. 3, 44: mihi non persuadetur... mutem meos, Lucil. ap. Non. 351, 3: mutataque sidera pondus Quaesivere suum, i. e. forsaken or abandoned by the gods, Petr. poët. 124, 264.—Hence, mūtā-tus, a, um, P. a., changed, i. e. different, successive:

quae (facies) mutatis inducitur atque fovetur Tot medicaminibus,

Juv. 6, 472.

mūto, ōnis, m., = membrum virile (rare and only poet.), Lucil. ap. Porphyr. ad Hor. S. 1, 2, 68; also id. ib. Orell. (K. and H. muttonis).

Mūto, a Roman surname, Cic. Fragm. Or. pro Fundan. p. 445 Orell.

rĕ-pendo, di, sum, 3, v. a., to weigh back (syn. compenso).

Lit. (rare):

aequaque formosae pensa rependis erae,

you weigh back, return by weight, the wool weighed out, Ov. H. 9, 78:

pensa,

Prop. 4 (5), 7, 41:

Ravenna ternos (asparagos) libris rependit,

i. e. produces them three to the pound, Plin. 19, 4, 4, § 54. —

Transf., to weigh in return, to pay with the same weight, purchase a thing with its weight in money.

Lit.: cui (Septumuleio) pro C. Gracchi capite erat aurum repensum, * Cic. de Or. 2, 67, 269:

cum Septumuleius Gai Gracchi auro rependendum caput abscisum ad Opimium tulerit, etc.,

Plin. 33, 3, 14, § 48; Val. Max. 9, 4, 3:

Aethiopico (magneti) laus summa datur, pondusque argento rependitur,

Plin. 36, 16, 25, § 129:

(balsamum) duplo rependebatur argento,

id. 12, 25, 54, § 117: auro repensus Miles, ransomed (syn. redemptus), Hor. C. 3, 5, 25. —

Trop.

To pay in kind, pay back, repay, requite, recompense, return, reward, in a good and bad sense ( poet. and in postAug. prose):

hac vitam servatae dote rependis?

Ov. M. 5, 15; cf.:

gratiam facto,

id. ib. 2, 694:

gratiam,

Phaedr. 2, prol. 12:

magna,

Verg. A. 2, 161:

fatis contraria fata,

to balance, id. ib. 1, 239:

pretium vitae,

Prop. 4 (5), 11, 100:

vices,

id. 4 (5), 4, 58:

pro officiis pretium,

Ov. Am. 2, 8, 21:

pia vota,

Stat. S. 3, 3, 155:

decus suum cuique (posteritas),

Tac. A. 4, 35:

exemplum contra singulos utilitate publicā,

id. ib. 14, 44 fin.:

ingenio formae damna,

to counterbalance, compensate, Ov. H. 15, 32; cf.:

rependere et compensare leve damnum delibatae honestatis majore aliā honestate,

Gell. 1, 3, 23:

incolumitatem turpitudine,

to pay for, purchase, Plin. Pan. 44, 5; cf.:

honorem servitute, donis, Col. praef. § 10: culpam hanc magno terrore,

Val. Fl. 6, 744:

regis pacta magno luctu,

id. 6, 4:

moestam noctem (with ulcisci socios),

Stat. Th. 8, 666.—

To weigh in the mind, to meditate upon, ponder, consider:

qui facta rependens, Consilio punire potest,

Claud. Cons. Mall. Theod. 228.

sūdo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [Gr. root id-; idos, hidros, sweat; Germ. Schweisz].

Neutr. (class.), to sweat, perspire.

Lit.

Absol.:

qui sudat,

Plaut. As. 2, 2, 23:

sine causā sudare,

Cic. de Or. 2, 55, 223:

sudavit et alsit,

Hor. A. P. 413:

juvenum sudantibus lacertis,

Ov. M. 4, 707:

quid cum Cumis Apollo sudavit,

Cic. Div. 1, 43, 98; cf.:

deorum sudasse simulacra nuntiatum est,

id. ib. 2, 27, 58:

bibere et sudare vita cardiaci est,

Sen. Ep. 15, 3:

in montes sudantes conscendimus,

Petr. 116.—

With abl., to sweat or perspire with, to be wet with, moist with, drenched in any thing:

fit ut in speluncis saxa superne Sudent umore,

Lucr. 6, 943; cf.:

cavae tepido sudant umore lacunae,

Verg. G. 1, 117:

sudabant fauces sanguine,

Lucr. 6, 1147:

scuta duo sanguine sudasse,

Liv. 22, 1:

quattuor signa sanguine multo,

id. 27, 4:

arma sudore,

Sil. 2, 455:

umore Cumanus Apollo,

Flor. 2, 8, 3.— Poet.: terra sudat sanguine, Enn. ap. Non. 504, 33 (Trag. v. 213 Vahl.):

sanguine litus,

Verg. A. 2, 582.—

Poet., transf., of the moisture itself, to sweat, drip, distil from any thing:

quid tibi odorato referam sudantia ligno Balsama,

Verg. G. 2, 118:

dulcis odoratis umor sudavit ab uvis,

Sil. 7, 191.—

Trop., qs. to sweat or perspire from exertion, i. e. to toil, labor hard, exert or fatigue one ' s self, tire one ' s self out, etc. (rare but class.; cf. Ritschl in Rhein. Mus. Neue Folge, 12, p. 458 sq.;

syn.: contendo, luctor): sudabis satis, Si cum illo inceptas homine,

Ter. Phorm. 4, 3, 23; cf.:

in cassum defessi sanguine sudent, Augustum per iter luctantes ambitionis,

Lucr. 5, 1129:

vides sudare me jamdudum laborantem, quomodo, etc.,

Cic. Fam. 3, 12, 3:

sudandum est his pro communibus commodis,

id. Sest. 66, 139:

in mancipii redhibitione sudare,

Quint. 8, 3, 14 Spald. N. cr.:

has meus ad metas equus,

Prop. 4 (5), 1, 70:

sub ingenti pharetrā,

Stat. Th. 5, 443.— Poet., with inf.:

et ferrea sudant Claustra remoliri,

Stat. Th. 10, 526.— Impers. pass.:

parabile est, quod natura desiderat: ad supervacua sudatur,

Sen. Ep. 4, 8.—

Act. (only poet. and in post-Aug. prose).

To throw off or emit by sweating, to sweat out, exude (cf. destillo).

Lit.:

et durae quercus sudabunt roscida mella,

Verg. E. 4, 30:

pinguia electra,

id. ib. 8, 54:

balsamum,

Just. 36, 3, 4:

nemora Orientis, ubi tura et balsama sudantur,

Tac. G. 45:

sudata ligno Tura,

Ov. M. 10, 308:

oleum baca Venafri,

Mart. 13, 101, 1:

mella,

Nemes. Ecl. 1, 76:

sanguinem,

Val. Max. 1, 6, 5; Aug. in Psa. 93, 19:

mella,

Lact. 7, 24, 7.—

Trop. (acc. to I. B.), to sweat out a thing, i. e. to make, perform, or carry on laboriously:

multo labore Cyclopum Sudatum thoraca capit,

Sil. 4, 436:

fibulam,

Claud. Rapt. Pros. 2, 16:

vomere messes,

id. Laud. Stil. 2, 94:

zonam,

id. Epigr. 23, 12:

deunces,

Pers. 5, 149:

bella,

Prud. Cath. 2, 76:

laborem,

Sil. 3, 92; Stat. Th. 5, 189. —

Pregn.

To saturate with sweat, to sweat through (very rare):

vestes sudatae,

Quint. 11, 3, 23.—

Of time, to sweat through, pass or spend in sweating:

actae sub pellibus hiemes aestatesque inter bella sudatae,

Pac. Pan. Theod. 8.

tondĕo, tŏtondi, tonsum, 2 (collat. form acc. to the third conj.: OVES TONDVNTVR, Calend. ap. Grut. 138), v. a. [for tomdeo; root in Gr. temnô, to cut], to shear, clip, crop, to shave, etc.

Lit.:

barbam et capillum,

Cic. Tusc. 5, 20, 58; so,

barbam,

Mart. 11, 39, 3:

capillum,

Ov. M. 8, 151:

cutem,

Hor. Ep. 1, 18, 7:

os,

Cat. 61, 139:

ovem,

Plaut. Merc. 3, 1, 28; Hor. Epod. 2, 16; Verg. G. 3, 443; Plin. 18, 27, 67, § 257; cf.

lanam,

Hor. C. 3, 15, 14:

naevos in facie,

Plin. 28, 4, 6, § 34: saltatrix tonsa, i. e. with hair clipped short (of the Consul Gabinius), Cic. Pis. 8, 18; cf.: tonsus puer or minister, cropped, i. e. common, mean, Mart. 10, 98, 9; 11, 11, 3: ad alta tonsum templa cum reum misit, i. e. acquitted (prop. without the untrimmed hair of accused persons), id. 2, 74, 3.—Mid.:

lavamur et tondemur et convivimus ex consuetudine,

Quint. 1, 6, 44.— Absol.:

ne tonsori collum committeret, tondere filias suas docuit,

Cic. Tusc. 5, 20, 58.—And in reflex. sense:

ut decrescente lunā tondens calvus fiam,

shaving myself, Varr. R. R. 1, 37, 2:

candidior postquain tondenti barba cadebat,

Verg. E. 1, 29.—

Transf.

To crop, lop, prune, trim:

ille comam mollis jam tondebat hyacinthi,

was cropping, Verg. G. 4, 137:

violas manu,

Prop. 3, 13, 29:

vitem in pollicem,

Col. 4, 21, 3:

oleas, vites,

Plin. 15, 1, 2, § 4:

balsamum,

id. 12, 25, 54, § 112:

ilicem bipennibus,

to lop, Hor. C. 4, 4, 57:

myrtos,

Quint. 8, 3, 8.—

To mow, reap:

tonsas cessare novales patiere,

after harvest, Verg. G. 1, 71:

nocte arida prata Tondentur,

id. ib. 1, 290:

tondeturque seges maturos annua partus,

Tib. 4, 1, 172:

tonsam verrit humum,

Ov. R. Am. 192; Sen. Phoen. 130.—

To crop, to graze, feed, or browse upon, to eat off; to pluck, gather, cull ( poet.):

ex uno tondentes gramina campo Lanigerae pecudes,

Lucr. 2, 660:

pabula (pecudes),

id. 2, 317:

dumeta (juvenci),

Verg. G. 1, 15:

campum late (equi),

id. A. 3, 538:

viridantia gramina morsu,

id. Cul. 49:

tondentes comam fluvii capellae,

App. M. 5, p. 169, 37:

jecur rostro (vultur),

Verg. A. 6, 598:

ales avida fecundum jecur,

Sen. Agam. 18; cf.

in a Greek constr.: illa autem, quae tondetur praecordia rostro Alitis,

Sil. 13, 839. —

As in Engl., to shave, fleece, for to deprive, plunder (very rare):

adibo hunc... itaque tondebo auro usque ad vivam cutem,

Plaut. Bacch. 2, 3, 8:

tondens purpureā regna paterna comā,

Prop. 3, 19 (4, 18), 22.