Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

disgusting

  • 1 obscēnus

        obscēnus (obscaen-, not obscoenus), adj. with comp. and sup.    [1 SAV-], of adverse omen, ill-omened, ill-boding, inauspicious, ominous, portentous: volucres, of ill-omen, V.: animalium fetūs, monstrous, L.: omen: puppis, fatal ship, O.: anūs, H.—Repulsive, offensive, abominable, hateful, disgusting, filthy: frons, V.: volucres pelagi, i. e. the harpies, V.—Immodest, impure, indecent, lewd, obscene: adulterium, O.: id dicere obscenum est: illud Antipatri paulo obscenius: obscenissimi versūs.—As subst m., a lewd person, Iu.—As subst n., sing. and plur, the private parts, O.
    * * *
    I
    obscena -um, obscenior -or -us, obscenissimus -a -um ADJ
    repulsive, detestable; foul; indecent, obscene, lewd; (sexual/excretory things); inauspicious/unpropitious; ill-omened/boding ill; filthy, polluted, disgusting
    II
    sexual pervert; foul-mouthed person

    Latin-English dictionary > obscēnus

  • 2 dis-tāedet

        dis-tāedet —, —, ēre,     impers, it is wearisome, is disgusting: cum hoc distaedet loqui, T.

    Latin-English dictionary > dis-tāedet

  • 3 fastīdiōsus

        fastīdiōsus adj. with comp. and sup.    [fastidium], full of disgust, squeamish, disdainful, scornful: mentes civium: fastidiosior Crassus: (litterarum) Latinarum: dominus terrae, H.: aegrimonia, H.— Nauseous, loathsome, disgusting: copia, H.
    * * *
    fastidiosa, fastidiosum ADJ
    squeamish; exacting; disdainful; nauseating

    Latin-English dictionary > fastīdiōsus

  • 4 foedus

        foedus adj. with comp. and sup.    [FAV-], foul, filthy, loathsome, repulsive, ugly, unseemly, detestable, abominable, horrible: foedissimum monstrum: volucris, O.: caput Impexā porrigine, H.: volnus, O.: tergum vestigiis verberum, L.: pestilentia homini, destructive, L.: foediora iis, quae subiciebantur oculis, nuntiare, L.: res visu: foedum relatu, O.—Fig., disgraceful, base, dishonorable, vile, shameful, infamous, foul: facinus, T.: ille foedior in Pompeio accusando, etc.: homo, S.: carmen, H.: fuga, S.: mors: genus interitūs: ministeria, V.: inceptu, L.
    * * *
    I
    foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -um ADJ
    filthy, foul, disgusting, loathsome, beastly; disgraceful, vile, low, obscene
    II
    treaty, agreement, contract; league; alliance

    Latin-English dictionary > foedus

  • 5 foedus

        foedus eris, n    [1 FID-], a league, treaty, compact, alliance: foedus facere: pacto iam foedere provinciarum: navem imperare ex foedere: Ambiorigem sibi foedere adiungunt, Cs.: societatem foedere confirmare: foedera, quibus inter se paciscerentur amicitias civitates, L.: Romanum, with the Romans, L.: rupta foedera, L.: turbare, V.: contra foedus facere: aequum, L.: iniquum, L.— A compact, covenant, agreement, stipulation, bargain: foedus fecerunt cum tribuno, ut, etc.: amorum turpissimorum foedera ferire: amicitiae, O.: foedere pacto Exercentur, by a fixed agreement, V.: thalami, i. e. marriage contract, O.: coniugiale, O.: non aequo foedere amare, i. e. without return, V.— A law (poet.): aeterna foedera certis Inposuit natura locis, V.: foedere certo Et premere et laxas dare habenas, V.: potentis Naturae, O.: Parcarum, O.
    * * *
    I
    foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -um ADJ
    filthy, foul, disgusting, loathsome, beastly; disgraceful, vile, low, obscene
    II
    treaty, agreement, contract; league; alliance

    Latin-English dictionary > foedus

  • 6 pūtidus

        pūtidus adj. with comp.    [2 PV-], rotten, decaying, stinking, fetid: caro.—Of persons, rotten, withered: longo saeculo, H.: Putidius cerebrum, more addled, H.—Of style, affected, disgusting.
    * * *
    putida, putidum ADJ
    rotten, stinking, unpleasant; offensive; tiresomely affected; pedantic

    Latin-English dictionary > pūtidus

  • 7 rancidus

        rancidus adj.    with comp, stinking, rank, rancid: aper, H.: quid rancidius, quam quod, etc., more disgusting, Iu.
    * * *
    rancida, rancidum ADJ
    rotten, putrid, nauseating

    Latin-English dictionary > rancidus

  • 8 turpis

        turpis e, adj. with comp. and sup.    [TARC-], ugly, unsightly, unseemly, repulsive, foul, filthy: aspectus: vestitus, T.: rana, H.: Morbo viri, disfigured, H.: udo membra fimo, i. e. befouled, V.: turpissima bestia, Enn. ap. C.—Of sound, disagreeable, cacophonous: si etiam ‘abfugit’ turpe visum est.—Fig., shameful, disgraceful, repulsive, odious, base, infamous, scandalous, dishonorable: verbum, T.: neque turpis mors forti viro potest accidere: adulescentia: causa, Cs.: formido, V.: turpem senectam Degere, H.: Egestas, V.: luxus, Iu.: quid hoc turpius?: quid est turpius effemmat<*> viro?: homo turpissimus: luxuria cum omni aetati turpis, tum senectuti foedissima est: quae mihi turpia dictu videbuntur: quod facere turpe non est: coargui putat esse turpissimum.—As subst n., a shameful thing, disgrace, shame, reproach: nec honesto quicquam honestius, nec turpi turpius: Turpe senex miles, O.
    * * *
    turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -um ADJ
    ugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsive

    Latin-English dictionary > turpis

  • 9 obscaenus

    I
    obscaena -um, obscaenior -or -us, obscaenissimus -a -um ADJ
    repulsive, detestable; foul; indecent, obscene, lewd; (sexual/excretory things); inauspicious/unpropitious; ill-omened/boding ill; filthy, polluted, disgusting
    II
    sexual pervert; foul-mouthed person

    Latin-English dictionary > obscaenus

  • 10 opscaenus

    I
    opscaena -um, opscaenior -or -us, opscaenissimus -a -um ADJ
    repulsive, detestable; foul; indecent, obscene, lewd; (sexual/excretory things); inauspicious/unpropitious; ill-omened/boding ill; filthy, polluted, disgusting
    II
    sexual pervert; foul-mouthed person

    Latin-English dictionary > opscaenus

  • 11 opscenus

    I
    opscena -um, opscenior -or -us, opscenissimus -a -um ADJ
    repulsive, detestable; foul; indecent, obscene, lewd; (sexual/excretory things); inauspicious/unpropitious; ill-omened/boding ill; filthy, polluted, disgusting
    II
    sexual pervert; foul-mouthed person

    Latin-English dictionary > opscenus

  • 12 deformis

    dē-formis, e ( abl. plur.: deformīs dentibus, Apul. Met. 10, p. 249, 9), adj. [forma; cf. 2. deformo].
    I.
    Departing, either physically or (more freq.) morally, from the right shape, quality, etc.; misshapen, deformed, unsightly, ugly, odious, disgusting; disgraceful, base (for syn. cf.:

    taeter, foedus, turpis—freq. and class.): longus an brevis, formosus an deformis,

    Cic. Inv. 1, 24, 35:

    deformem esse natum,

    id. Cael. 3, 6; cf.:

    calvitio quoque deformis,

    Suet. Dom. 18;

    and, deformissima femina (opp. pulcherrima),

    Gell. 5, 11, 11:

    opus non deforme,

    Caes. B. G. 7, 23, 5:

    nec ulla deformior species est civitatis quam, etc.,

    Cic. Rep. 1, 34; cf.

    patria,

    id. Fam. 4, 9, 3:

    solum patriae belli malis,

    Liv. 5, 49; cf. Suet. Vesp. 8:

    agmen (sc. inerme),

    Liv. 9, 6:

    turba,

    id. 41, 3; cf. Suet. Aug. 35:

    spectaculum,

    Liv. 1, 26, 10; 31, 24; cf.

    aspectus (opp. species honesta),

    Cic. Off. 1, 35, 126:

    motus statusve,

    id. Fin. 5, 12, 35 et saep.:

    oratio non tam honorifica audientibus quam sibi deformis,

    Liv. 45, 44; cf. Quint. 9, 4, 15:

    blanditiae,

    id. 8, 3, 65:

    convicia,

    id. 6, 4, 10:

    libido,

    id. 8, 6, 40:

    haesitatio,

    id. 11, 2, 48:

    obsequium,

    servile, Tac. A. 4, 20:

    aegrimonia,

    Hor. Epod. 13, 18 et saep.:

    deforme et servile est caedi discentes,

    Quint. 1, 3, 14;

    so with a subject-clause,

    id. 9, 4, 72 (opp. foedissimum); id. 11, 3, 81 and 125; Tac. Or. 36 fin. al.; and in the comp., Plin. Ep. 1, 23, 2; id. ib. 8, 24 fin.; Val. Max. 3, 2, 6.— N. plur. as subst.:

    deformia meditari,

    shameful deeds, Tac. A. 14, 15.—
    * Poet.
    with gen.:

    deformis leti,

    Sil. 1, 166.— Adv. (post-Aug.): dēformĭ-ter.
    a.
    Misshapenly: formati, Apul. M. 8, p. 214, 4.—
    b.
    Inelegantly; disgracefully:

    sonat junctura,

    Quint. 8, 3, 45:

    dicet multa,

    id. 11, 1, 82:

    vivo,

    Suet. Ner. 49.— Comp.: deformius errasse, Sulpic. Sev. Dial. 1, 6, 6. —
    * II.
    Shapeless:

    animae,

    Ov. M. 2, 554.

    Lewis & Short latin dictionary > deformis

  • 13 faetidus

    fētĭdus ( faet-, foet-), a, um, adj. [feteo].
    I.
    Prop., that has an ill smell, stinking, fetid:

    anima fetida,

    Plaut. Merc. 3, 3, 13; cf.:

    cum isto ore fetido teterrimam nobis popinam inhalasses,

    Cic. Pis. 6, 13:

    corpus,

    Suet. Ner. 51:

    pisces,

    Plaut. Capt. 4, 2, 33.— Comp.:

    dejectiones,

    Cels. 3, 2.—
    II.
    Fig., foul, disgusting: libido, Prud. steph. 2, 245.—Of heresy ( sup.):

    fetidissimus fons,

    Cassiod. Hist. Eccl. 7, 11 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > faetidus

  • 14 fastidio

    fastīdĭo, īvi, or ĭi, ītum, 4, v. n. and a. [fastidium], to feel disgust, loathing, or nausea, to shrink or flinch from any thing unpleasant to the taste, smell, hearing, etc.; to loathe, dislike, despise (not freq. till after the Aug. per.; cf.: taedet, reprobo, reicio, respuo, repudio).
    I.
    Lit.
    A.
    Neutr.:

    bi bendum hercle hoc est, ne nega: quid hic fastidis?

    Plaut. Stich. 5, 4, 33; cf.:

    fastidientis stomachi est multa degustare,

    Sen. Ep. 2:

    majus infundam tibi Fastidienti poculum,

    Hor. Epod. 5, 78:

    ut fastidis!

    Plaut. Men. 1, 2, 58.—
    B.
    Act. (perh. not till the Aug. per.):

    num esuriens fastidis omnia praeter Pavonem rhombumque?

    Hor. S. 1, 2, 115:

    olus,

    id. Ep. 1, 17, 15:

    pulmentarium,

    Phaedr. 3, 7, 23:

    cactos in cibis,

    Plin. 21, 16, 57, § 97:

    fluvialem lupum,

    Col. 8, 16, 4: vinum, Poët. ap. Suet. Tib. 59:

    euphorbiae sucus fastidiendum odorem habet,

    disgusting, Plin. 25, 7, 38, § 79:

    aures... redundantia ac nimia fastidiunt,

    Quint. 9, 4, 116.—
    II.
    Trop., of mental aversion, to be disdainful, scornful, haughty; to disdain, despise, scorn.
    A.
    Neutr.:

    ut fastidit gloriosus!

    Plaut. Curc. 5, 2, 34:

    vide ut fastidit simia!

    id. Most. 4, 2, 4:

    in recte factis saepe fastidiunt,

    Cic. Mil. 16, 42.—
    (β).
    With gen. (like taedet):

    fastidit mei,

    Plaut. Aul. 2, 2, 67; so, mei, Titin. ap. Non. 496, 15:

    bonorum,

    Lucil. ib. 18.—
    B.
    Act. (perh. not before the Aug. per.).
    (α).
    With acc.:

    (populus) nisi quae terris semota suisque Temporibus defuncta videt, fastidit et odit,

    Hor. Ep. 2, 1, 22:

    vilice silvarum et agelli, Quem tu fastidis,

    id. Ep. 1, 14, 2:

    lacus et rivos apertos,

    id. ib. 1, 3, 11:

    vitium amici,

    id. S. 1, 3, 44:

    preces alicujus,

    Liv. 34, 5, 13:

    hoc lucrum,

    Quint. 1, 1, 18:

    grammatices elementa tamquam parva,

    id. 1, 4, 6:

    minores,

    Mart. 3, 31, 5:

    omnes duces post Alexandrum,

    Just. 14, 2:

    dominationibus aliis fastiditus (i. e. a prioribus principibus despectus),

    Tac. A. 13, 1:

    ut quae dicendo refutare non possumus, quasi fastidiendo calcemus,

    Quint. 5, 13, 22:

    oluscula,

    Juv. 11, 80.—

    Of inanim. or abstr. subjects: te cum fastidierit popina dives, etc.,

    Mart. 5, 44, 10: somnus agrestium Lenis virorum non humiles domos Fastidit umbrosamve ripam, Hor. C. 3, 1, 23.—In the part. perf.:

    laudatus abunde, Non fastiditus si tibi, lector, ero,

    Ov. Tr. 1, 7, 31; cf.:

    aliquem non fastiditis annumerare viris,

    id. ib. 2, 120:

    vetulus bos, ab ingrato jam fastiditus aratro,

    Juv. 10, 270.—In the neutr. absol.: res ardua vetustis novitatem dare... fastiditis gratiam, etc., Plin. H. N. praef. § 15.—In the part. fut. pass. with supine:

    quia (verba) dictu fastidienda sunt,

    Val. Max. 9, 13, 2.—
    (β).
    With an object-clause:

    a me fastidit amari,

    Ov. R. Am. 305:

    jocorum legere fastidis genus,

    Phaedr. 4, 7, 2; Petr. 127:

    fastidit praestare hanc inferioribus curam,

    Quint. 2, 3, 4:

    fastidit balsamum alibi nasci,

    Plin. 16, 32, 59, § 135:

    an creditis, aequo animo iis servire, quorum reges esse fastidiant?

    Curt. 4, 14, 16 et saep.:

    ne fastidieris nos in sacerdotum numerum accipere,

    Liv. 10, 8, 7:

    plebs coepit fastidire, munus vulgatum a civibus isse in socios,

    id. 2, 41, 4; Quint. 5, 11, 39.—Hence,
    1.
    Adv.: fastīdĭenter, disdainfully, scornfully:

    parentibus fastidienter appellatis,

    App. M. 5, p. 166, 11.—
    2.
    Part.: fastīdītus, a, um, in act. signif., disdaining, despising (post-Aug.):

    ne me putes studia fastiditum,

    Petr. 48.

    Lewis & Short latin dictionary > fastidio

  • 15 fastidiosus

    fastīdĭōsus, a, um, adj. [fastidium], full of disgust or aversion.
    I. A.
    Lit.:

    vaccae fastidiosae fiunt,

    Varr. R. R. 2, 5, 15:

    aurium sensus fastidiosissimus,

    Auct. Her. 4, 23, 32:

    quod ille fastidiosus est,

    Plaut. Mil. 4, 6, 18. —
    B.
    Trop.:

    quamvis fastidiosus aedilis est,

    Plaut. Rud. 2, 3, 42:

    in superiores contumax, in aequos et pares fastidiosus, in inferiores crudelis, etc.,

    Auct. Her. 4, 40, 52:

    ex hac infinita licentia haec summa cogitur, ut ita fastidiosae, mollesque mentes evadant civium, ut, etc.,

    Cic. Rep. 1, 43 fin.:

    Antonius facilis in causis recipiendis erat, fastidiosior Crassus,

    Cic. Brut. 57, 207.— With gen.:

    C. Memmius perfectus Iitteris, sed Graecis: fastidiosus sane Latinarum,

    id. ib. 70, 247:

    dominus terrae Fastidiosus,

    Hor. C. 3, 1, 37:

    aestimator,

    i. e. that rates altogether too high, Sen. Ben. 1, 11:

    fastidiosissimum mancipium,

    i. e. excessively haughty, proud, Plin. Ep. 8, 6, 14:

    est res difficilis, ardua, fastidiosa,

    id. ib. 6, 17, 5.—
    II.
    Act., that creates disgust, disgusting, loathsome, disagreeable (very rare;

    not in Cic.): fastidiosam desere copiam,

    Hor. C. 3, 29, 9:

    fastidiosā tristis aegrimoniā,

    id. Epod. 17, 73. —Hence, fastīdĭōse, adv., squeamishly, scornfully, disdainfully, fastidiously (freq. in Cic.;

    elsewh. very rare): huic ego jam stomachans fastidiose, Immo ex Sicilia, inquam,

    Cic. Planc. 27, 65:

    spectare,

    id. de Or. 1, 61, 258; cf.:

    diligenter et prope fastidiose judicare,

    id. ib. 1, 26, 118:

    lente ac fastidiose probare,

    id. Att. 2, 1, 1:

    recipior in coetum,

    Phaedr. 3 prol. 23:

    venditare aliquid,

    Petr. 13.— Comp.:

    fastidiosius ad hoc genus sermonis accedere,

    Cic. de Or. 2, 89, 364.

    Lewis & Short latin dictionary > fastidiosus

  • 16 fetidus

    fētĭdus ( faet-, foet-), a, um, adj. [feteo].
    I.
    Prop., that has an ill smell, stinking, fetid:

    anima fetida,

    Plaut. Merc. 3, 3, 13; cf.:

    cum isto ore fetido teterrimam nobis popinam inhalasses,

    Cic. Pis. 6, 13:

    corpus,

    Suet. Ner. 51:

    pisces,

    Plaut. Capt. 4, 2, 33.— Comp.:

    dejectiones,

    Cels. 3, 2.—
    II.
    Fig., foul, disgusting: libido, Prud. steph. 2, 245.—Of heresy ( sup.):

    fetidissimus fons,

    Cassiod. Hist. Eccl. 7, 11 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > fetidus

  • 17 impudicus

    impŭdīcus ( inp-), a, um, adj. [2. inpudicus].
    I.
    Shameless, impudent ( = impudens;

    very rare): o facinus impudicum!

    Plaut. Rud. 2, 3, 62; cf.

    1, 2, 27: crura defringentur, ni istum inpudicum percies,

    id. As. 2, 4, 69.—
    II.
    Unchaste, immodest, lewd (the predom. signif. of the word): Pa. Quod id est facinus? Sc. Inpudicum, Plaut. Mil. 2, 3, 11:

    quam tu inpudicam esse arbitrere,

    id. Am. 3, 2, 24:

    me inpudicam facere,

    i. e. to rob of chastity, id. ib. 2, 2, 202:

    omnes adulteri, omnes impuri impudicique,

    Cic. Cat. 2, 10, 23:

    intolerabile est servire impuro, impudico, effeminato,

    id. Phil. 3, 5, 12:

    et consul et impudicissimus,

    id. ib. 2, 28, 70:

    mulieres,

    id. Cat. 2, 5, 10; cf.:

    osculando impudicior,

    Plaut. Curc. 1, 1, 51.—
    B.
    Transf.:

    digitus,

    i. e. the middle finger, Mart. 6, 70, 5:

    si fur veneris, impudicus ibis,

    violated, Auct. Priap. 60:

    odor impudicus urcei,

    disgusting, filthy, Mart. 12, 32, 16. — Adv.: impŭdīcē, unchastely, Tert. Idol. 2:

    impudicissime et obscenissime vixit,

    Eutr. 8, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > impudicus

  • 18 inpudicus

    impŭdīcus ( inp-), a, um, adj. [2. inpudicus].
    I.
    Shameless, impudent ( = impudens;

    very rare): o facinus impudicum!

    Plaut. Rud. 2, 3, 62; cf.

    1, 2, 27: crura defringentur, ni istum inpudicum percies,

    id. As. 2, 4, 69.—
    II.
    Unchaste, immodest, lewd (the predom. signif. of the word): Pa. Quod id est facinus? Sc. Inpudicum, Plaut. Mil. 2, 3, 11:

    quam tu inpudicam esse arbitrere,

    id. Am. 3, 2, 24:

    me inpudicam facere,

    i. e. to rob of chastity, id. ib. 2, 2, 202:

    omnes adulteri, omnes impuri impudicique,

    Cic. Cat. 2, 10, 23:

    intolerabile est servire impuro, impudico, effeminato,

    id. Phil. 3, 5, 12:

    et consul et impudicissimus,

    id. ib. 2, 28, 70:

    mulieres,

    id. Cat. 2, 5, 10; cf.:

    osculando impudicior,

    Plaut. Curc. 1, 1, 51.—
    B.
    Transf.:

    digitus,

    i. e. the middle finger, Mart. 6, 70, 5:

    si fur veneris, impudicus ibis,

    violated, Auct. Priap. 60:

    odor impudicus urcei,

    disgusting, filthy, Mart. 12, 32, 16. — Adv.: impŭdīcē, unchastely, Tert. Idol. 2:

    impudicissime et obscenissime vixit,

    Eutr. 8, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > inpudicus

  • 19 obscaenus

    obscēnus ( obscaen-, and less properly obscoen-), a, um, adj. [perh. ob and caenum, filth], of adverse, unfavorable, evil omen; ill-boding, inauspicious, ominous, portentous (cf.: sinister, funestus): apud antiquos omnes fere obscena dicta sunt, quae mali ominis habebantur, Paul. ex Fest. p. 201 Müll.: obsceni interpres funestique ominis auctor, Matius ap. Varr. L. L. 7, § 96 Müll.; Att. ap. Non. 357, 16:

    deūm rixa vertat verba obscena,

    Lucil. ib. 357, 17; Enn. ap. Serv. Verg. A. 8, 361 (Ann. v. 182 Vahl.): montem istum (Aventinum) excluserunt, quasi avibus obscenis ominosum (viz., by reason of the birds, which gave unfavorable omens to Remus), Mess. ap. Gell. 13, 14, 6; so, volucres, birds of illomen, i. e. owls, Verg. A. 12, 876:

    canes,

    id. G. 1, 470:

    obscenum ostentum,

    Suet. Galb. 4:

    omen,

    Cic. Dom. 55, 140: puppis, the fatal ship, that bore Helen when she eloped with Paris to Troy, Ov. H. 5, 119; cf.:

    Troja,

    Cat. 68, 99:

    anus,

    old witches, hags, Hor. Epod. 5, 98.— Sup.: Alliesis dies dicebatur apud Romanos obscenissimi ominis, Paul. ex Fest. s. v. Alliesis, p. 7 Müll.—
    II.
    Transf., repulsive, offensive, abominable, hateful, disgusting, filthy.
    A.
    In gen. ( poet. and in post-Aug. prose;

    syn.: immundus, turpis): (Allecto) frontem obscenam rugis arat,

    Verg. A. 7, 417:

    volucres pelagi,

    i. e. the harpies, id. ib. 3, 241;

    262: upupa, obscena alias pastu avis,

    Plin. 10, 29, 44, § 86; cf. fames, Verg. A. 3, 367:

    haustus,

    of filthy water, Luc. 4, 312:

    cruor,

    Verg. A. 4, 455.— As subst.: obscēna, ōrum, n., the excrements, Sen. Ep. 8, 1, 20; also, the urine:

    qui clam latuit reddente obscena puellā,

    Ov. R. Am. 437; cf. Mel. 1, 9.—
    B.
    In partic., offensive to modesty, i. e. immodest, impure, indecent, lewd, obscene (class.;

    syn.: spurcus, impurus): delicatae et obscenae voluptates,

    Cic. N. D. 1, 40, 111:

    adulterium,

    Ov. Tr. 2, 212:

    obscenas tabellas pingere,

    Prop. 2, 5, 19 (6, 27):

    carmina,

    id. 1, 16, 10:

    gestus motusque,

    Tac. A. 15, 37:

    obscenum in modum formata commotaque manus,

    i. e. so as to suggest impure thoughts, Suet. Calig. 56:

    jocandi genus flagitiosum, obscenum,

    Cic. Off. 1, 29, 104:

    si obscena nudis nominibus enuntientur,

    Quint. 8, 3, 38:

    quodque facere turpe non est, modo occulte, id dicere obscenum est,

    Cic. Off. 1, 35, 127; cf. id. ib. § 128; Quint. 11, 3, 125. — Comp.:

    illud Antipatri paulo obscenius,

    Cic. Tusc. 5, 38, 112:

    abjectior et obscenior vita,

    Val. Max. 3, 5 fin.—Sup.:

    obscenissimi versus,

    Cic. Q. Fr. 2, 3, 2; Vell. 2, 83, 2.—
    2.
    Subst.
    (α).
    obscēnus, i, m., a lewd person:

    quis enim non vicus abundat Tristibus obscenis,

    Juv. 2, 9.—
    (β).
    obscēna, ōrum, less freq. in the sing., obscēnum, i. n., the private parts, ta aidoia.— Plur.:

    Nymphe fugiens obscena Priapi,

    Ov. M. 9, 347; cf.:

    pars nudi agunt, pars tantum obscena velati,

    Mel. 3, 7:

    obscena,

    Suet. Calig. 58; id. Dom. 10:

    obscena corporis,

    Just. 1, 6.— Sing.:

    virile,

    Ov. F. 6, 631; Lact. 1, 21, 28; id. Epit. 23, 8; Jul. Obsequ. 84.—Hence, also, adv.: obscēnē (acc. to II. B), impurely, indecently, lewdly, obscenely (class.):

    latrocinari, fraudare, adulterare, re turpe est, sed dicitur non obscene,

    Cic. Off. 1, 35, 128.— Comp.:

    cujus (Mercurii) obscenius excitata natura traditur,

    Cic. N. D. 3, 22, 56:

    obscenius concurrerent litterae,

    id. de Or. 45, 154.— Sup.:

    impudicissime et obscenissime vixit,

    Eutr. 8, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > obscaenus

  • 20 obscena

    obscēnus ( obscaen-, and less properly obscoen-), a, um, adj. [perh. ob and caenum, filth], of adverse, unfavorable, evil omen; ill-boding, inauspicious, ominous, portentous (cf.: sinister, funestus): apud antiquos omnes fere obscena dicta sunt, quae mali ominis habebantur, Paul. ex Fest. p. 201 Müll.: obsceni interpres funestique ominis auctor, Matius ap. Varr. L. L. 7, § 96 Müll.; Att. ap. Non. 357, 16:

    deūm rixa vertat verba obscena,

    Lucil. ib. 357, 17; Enn. ap. Serv. Verg. A. 8, 361 (Ann. v. 182 Vahl.): montem istum (Aventinum) excluserunt, quasi avibus obscenis ominosum (viz., by reason of the birds, which gave unfavorable omens to Remus), Mess. ap. Gell. 13, 14, 6; so, volucres, birds of illomen, i. e. owls, Verg. A. 12, 876:

    canes,

    id. G. 1, 470:

    obscenum ostentum,

    Suet. Galb. 4:

    omen,

    Cic. Dom. 55, 140: puppis, the fatal ship, that bore Helen when she eloped with Paris to Troy, Ov. H. 5, 119; cf.:

    Troja,

    Cat. 68, 99:

    anus,

    old witches, hags, Hor. Epod. 5, 98.— Sup.: Alliesis dies dicebatur apud Romanos obscenissimi ominis, Paul. ex Fest. s. v. Alliesis, p. 7 Müll.—
    II.
    Transf., repulsive, offensive, abominable, hateful, disgusting, filthy.
    A.
    In gen. ( poet. and in post-Aug. prose;

    syn.: immundus, turpis): (Allecto) frontem obscenam rugis arat,

    Verg. A. 7, 417:

    volucres pelagi,

    i. e. the harpies, id. ib. 3, 241;

    262: upupa, obscena alias pastu avis,

    Plin. 10, 29, 44, § 86; cf. fames, Verg. A. 3, 367:

    haustus,

    of filthy water, Luc. 4, 312:

    cruor,

    Verg. A. 4, 455.— As subst.: obscēna, ōrum, n., the excrements, Sen. Ep. 8, 1, 20; also, the urine:

    qui clam latuit reddente obscena puellā,

    Ov. R. Am. 437; cf. Mel. 1, 9.—
    B.
    In partic., offensive to modesty, i. e. immodest, impure, indecent, lewd, obscene (class.;

    syn.: spurcus, impurus): delicatae et obscenae voluptates,

    Cic. N. D. 1, 40, 111:

    adulterium,

    Ov. Tr. 2, 212:

    obscenas tabellas pingere,

    Prop. 2, 5, 19 (6, 27):

    carmina,

    id. 1, 16, 10:

    gestus motusque,

    Tac. A. 15, 37:

    obscenum in modum formata commotaque manus,

    i. e. so as to suggest impure thoughts, Suet. Calig. 56:

    jocandi genus flagitiosum, obscenum,

    Cic. Off. 1, 29, 104:

    si obscena nudis nominibus enuntientur,

    Quint. 8, 3, 38:

    quodque facere turpe non est, modo occulte, id dicere obscenum est,

    Cic. Off. 1, 35, 127; cf. id. ib. § 128; Quint. 11, 3, 125. — Comp.:

    illud Antipatri paulo obscenius,

    Cic. Tusc. 5, 38, 112:

    abjectior et obscenior vita,

    Val. Max. 3, 5 fin.—Sup.:

    obscenissimi versus,

    Cic. Q. Fr. 2, 3, 2; Vell. 2, 83, 2.—
    2.
    Subst.
    (α).
    obscēnus, i, m., a lewd person:

    quis enim non vicus abundat Tristibus obscenis,

    Juv. 2, 9.—
    (β).
    obscēna, ōrum, less freq. in the sing., obscēnum, i. n., the private parts, ta aidoia.— Plur.:

    Nymphe fugiens obscena Priapi,

    Ov. M. 9, 347; cf.:

    pars nudi agunt, pars tantum obscena velati,

    Mel. 3, 7:

    obscena,

    Suet. Calig. 58; id. Dom. 10:

    obscena corporis,

    Just. 1, 6.— Sing.:

    virile,

    Ov. F. 6, 631; Lact. 1, 21, 28; id. Epit. 23, 8; Jul. Obsequ. 84.—Hence, also, adv.: obscēnē (acc. to II. B), impurely, indecently, lewdly, obscenely (class.):

    latrocinari, fraudare, adulterare, re turpe est, sed dicitur non obscene,

    Cic. Off. 1, 35, 128.— Comp.:

    cujus (Mercurii) obscenius excitata natura traditur,

    Cic. N. D. 3, 22, 56:

    obscenius concurrerent litterae,

    id. de Or. 45, 154.— Sup.:

    impudicissime et obscenissime vixit,

    Eutr. 8, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > obscena

См. также в других словарях:

  • Disgusting — Dis*gust ing, a. That causes disgust; sickening; offensive; revolting. {Dis*gust ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disgusting — index antipathetic (distasteful), bad (offensive), contemptible, gross (flagrant), heinous …   Law dictionary

  • disgusting — [adj] sickening; repulsive abominable, awful, beastly, cloying, creepy, detestable, distasteful, foul, frightful, ghastly, grody*, gross*, gruesome, hateful, hideous, horrid, horrific, icky*, loathsome, lousy, macabre, monstrous, nasty,… …   New thesaurus

  • disgusting — ► ADJECTIVE ▪ arousing revulsion or strong indignation. DERIVATIVES disgustingly adverb disgustingness noun …   English terms dictionary

  • disgusting — adj. 1) disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) 2) disgusting that + clause (it s disgusting that the crime rate is so high) * * * [dɪs gʌstɪŋ] disgusting to + inf. (it was disgusting to watch) disgusting that + clause (it s disgusting… …   Combinatory dictionary

  • disgusting — adj. VERBS ▪ be, look, smell, sound, taste ▪ That soup tastes disgusting! ▪ find sth ▪ I find his c …   Collocations dictionary

  • disgusting — [[t]dɪsgʌ̱stɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that something is disgusting, you are criticizing it because it is extremely unpleasant. It tasted disgusting... Smoking is a disgusting habit. Syn: revolting 2) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that If… …   English dictionary

  • disgusting — dis|gust|ing S2 [dısˈgʌstıŋ, dız ] adj 1.) extremely unpleasant and making you feel sick = ↑revolting ▪ Rubbish was piled everywhere it was disgusting. ▪ Smoking is a really disgusting habit. 2.) shocking and unacceptable ▪ Sixty pounds for a… …   Dictionary of contemporary English

  • disgusting — dis|gust|ing [ dıs gʌstıŋ ] adjective * 1. ) extremely unpleasant: boxes of fish that smelled absolutely disgusting 2. ) very bad or shocking: It was a disgusting waste of public money. The behavior of the crowd was quite disgusting. ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disgusting */ — UK [dɪsˈɡʌstɪŋ] / US adjective 1) extremely unpleasant boxes of fish that smelt absolutely disgusting 2) very bad or shocking It was a disgusting waste of public money. The behaviour of the crowd was quite disgusting. Derived word: disgustingly… …   English dictionary

  • disgusting — adjective 1) the food was disgusting Syn: revolting, repellent, repulsive, sickening, nauseating, stomach churning, stomach turning, off putting, unpalatable, distasteful, foul, nasty, vomitous; informal yucky, icky, gross …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»