-
1 envolverse
1) закутываться ( во что-либо)2) впутываться, вмешиваться ( во что-либо) -
2 envolverse
1. прил.1) общ. (закутаться) завернуть, (обмотаться чем-л.) замотать (con, en), драпировать, задрапировать, задрапировывать, обволакиваться, обкрутиться, окутаться, укутаться, запахнуться (en), обвязаться (en, con; чем-л.), укрыть (закутаться), покрываться (укутаться), покрыться (укутаться)2) разг. обмотаться3) прост. (завернуться) обернуться, (надеть) залезать, (надеть) залезть, обвертеться2. гл.общ. сходиться, вмешиваться, вступать в связь, закутываться -
3 envolverse
-
4 envolverse
1) закутываться ( во что-либо)2) впутываться, вмешиваться ( во что-либо) -
5 envolverse en la bata
прил.общ. залезть в халатИспанско-русский универсальный словарь > envolverse en la bata
-
6 envolverse en un pañuelo
прил.общ. обвязаться платкомИспанско-русский универсальный словарь > envolverse en un pañuelo
-
7 обволочься
envolverse (непр.), cubrirse (непр.) (de) -
8 обкрутиться
envolverse (непр.), enrollarse -
9 окутываться
envolverse (непр.), cubrirse (непр.); arroparse ( закутаться) -
10 залезть
(1 ед. зале́зу) сов.1) ( взобраться) trepar vi, encaramarse, escalar viзале́зть на де́рево — trepar a un árbol2) (заползти, забиться) arrastrarse, reptar vi3) в + вин. п., прост. ( надеть) envolverse (непр.)зале́зть в хала́т — envolverse en la bata4) (пробраться, проникнуть) meterse, introducirse (непр.), colarse (непр.)зале́зть в дом — colarse en la casaзале́зть кому́-либо в карма́н — meter a alguien la mano en el bolsillo••зале́зть в долги́ — endeudarse, entramparse -
11 обвязаться
( чем-либо) envolverse (непр.) (en, con)обвяза́ться платко́м — envolverse en un pañueloобвяза́ться веревкой — atarse con una cuerda -
12 драпироваться
1) в + вин. п., твор. п. envolverse (непр.), arroparse -
13 завернуться
1) ( закутаться) envolverse (непр.), arrebujarse2) ( загнуться) remangarse, arremangarse; doblar vi ( о странице)3) ( завинтиться) enroscarse; cerrarse (непр.) ( закрыться) -
14 задрапировываться
1) в + вин. п., твор. п. envolverse (непр.), arroparse -
15 закутаться
arroparse, abrigarse; envolverse (непр.) ( завернуться); cubrirse, arrebujarse (покрыться, укрыться) -
16 замотаться
I1) (закрутиться вокруг чего-либо) enrollarse, ovillarse2) ( обмотаться чем-либо) envolverse (непр.) (con, en)3) разг. ( измучиться) derrengarse (непр.); estar liadísimo; caerse de cansancioII( закачаться) empezar a balancearse -
17 запахнуться
сов.envolverse (непр.) (en), arroparse, arrebujarse -
18 обвертеться
сов. прост.envolverse (непр.), enrollarse -
19 обернуться
сов.1) ( повернуться) volverse (непр.)2) перен. (принять тот или иной характер) volverse (непр.), rodearse, tomar cariz; venir a parar (en) ( вылиться во что-либо)де́ло оберну́лось пло́хо — el asunto ha tomado mal carizнеизве́стно как оберну́тся собы́тия — no se sabe adonde vendrán a parar los acontecimientosоберну́ться за оди́н час — volverse dentro de una horaон оберну́лся в три дня́ — le bastaron tres días5) разг. (о деньгах и т.п.) circular vi6) прост. ( завернуться) envolverse (непр.) -
20 облечься
2) перен. ( окутаться) envolverse (непр.)3) перен. (выразиться, воплотиться) tomar la forma de
- 1
- 2
См. также в других словарях:
envolverse — envolver(se) 1. ‘Cubrir(se) o rodear(se) con algo’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). Su participio es irregular: envuelto. 2. Además del complemento directo, lleva normalmente otro complemento precedido de en o con:… … Diccionario panhispánico de dudas
Cannonbolt — Saltar a navegación, búsqueda Cannonbolt Publicación Cartoon Network Primera aparición Un Nuevo Heroe Creador(es) Man Of Action Características Nombre real Ben Tennyson convertido en Pelarota Arburiano Alias conocidos … Wikipedia Español
envolvimiento — envolvimiento. m. Acción y efecto de envolver o envolverse. || 2. p. us. revolcadero. * * * ► masculino Acción y efecto de envolver o envolverse … Enciclopedia Universal
ART Grand Prix — Pastor Maldonado en el Gran Premio de Turquia de 2009. ART Grand Prix es una escudería francesa de monoplazas fundada en 2005, que actualmente compite en diferentes categorías del deporte motor entre las cuales están la Fórmula 3, GP2 Series y… … Wikipedia Español
Alexander Anderson (Hellsing) — Saltar a navegación, búsqueda Alexander Anderson (Hellsing) Publicación Young King OURs Primera aparición Hellsing, volumen 1 Creador(es) Kouta Hirano Características Nombre real Alexander Anderson Alias conocidos Padre Anderson, B … Wikipedia Español
An'ya Kuro — Saltar a navegación, búsqueda An ya Kuro (Dama Oscura) es un personaje del universo de la Guerra de las Galaxias. Esta mujer humana era una Maestro Jedi en la época de las Guerras Clon. Era conocida por poseer habilidades de la Fuerza poco… … Wikipedia Español
Alienígenas del Omnitrix — Anexo:Alienígenas del Omnitrix Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 10 originales 1.1 Bestia 1.2 Cuatrobrazos 1.3 Materia Gris … Wikipedia Español
Buey Wellington — Buey Wellington. Buey Wellington abierto … Wikipedia Español
Cámara infrarroja — Saltar a navegación, búsqueda Es un aparato que percibe la radiación infrarroja emitida de los cuerpos detectados y que la transforma en imágenes luminosas para ser visualizada por el ojo humano. Todos los cuerpos emiten cierta cantidad de… … Wikipedia Español
Pupa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Crisálida (cortometraje). Pupa ya casi completamente desarrollada de Apis mellifera. Los puntos rojos son ejemplares del ácaro Varroa jacobsoni, que aprovecha la inmovilidad de… … Wikipedia Español
Cementerio — Saltar a navegación, búsqueda Un cementerio es el lugar donde se depositan los restos mortales o cadáveres de los difuntos (inhumación). Dependiendo de la cultura del lugar, los cuerpos pueden introducirse en ataúdes, féretros o sarcófagos, o… … Wikipedia Español