-
1 błyskać
impf błysnąć* * *( o świetle) to flashbłyskać latarką — to flash one's torch (BRIT) lub flashlight (US)
* * *ipf.2. (= jaśnieć, zapalać się) flash.3. przen. (= olśniewać) sparkle; błyskać dowcipem/talentem sparkle with wit/talent.4. przen. (= uzewnętrzniać się) sparkle, flicker; radość błyskała z jej oczu happiness sparkled in her eyes.ipf.( o błyskawicy) flash; błyska się lightning is flashing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskać
-
2 błyskać
błyskać latarką mit einer Taschenlampe blinken;błyskać dowcipem mit seinem Witz glänzen;błyska się es blitzt -
3 błyskać
I. vi\błyskać latarką mit einer Taschenlampe blinken\błyskać wiedzą/talentem durch Wissen/Talent glänzenbłyska się es blitzt -
4 błyskać
глаг.• блеснуть• блестеть• пылать• сверкать* * *несов. поблёскивать, сверкать* * *несов.поблёскивать, сверка́ть -
5 błyskać
1. briller2. flamboyer3. flasher -
6 błyskać
1 drithligh 2 laom 3 preab 4 súil 5 tóirse 6 éadromaigh -
7 błyskać
parıldamak -
8 błyskać
[блискань]v.ndkблискати, виблискувати -
9 błyskać
блискати; блистіти -
10 błyskać
1 kisap2 kislap3 kumisap4 ningas5 siklab -
11 błyskać
ülpüldemek; ykjamak; ýyldyramak; ýylpyldy -
12 błyskać\ się
błysk|ać sięнесов. безл.:\błyskać\ sięа się сверкают молнии
-
13 błyskać się
несов. безл. -
14 błyskać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskać się
-
15 błyskać się
-
16 błys|nąć
pf — błys|kać impf (błysnęła, błysnęli — błyskam) Ⅰ vi 1. (świecić) to flash; [gwiazda] to twinkle; [oczy] to sparkle- błyskać złotymi zębami to flash (one’s) gold teeth- na niebie błysnął piorun lightning flashed in the sky- za drzwiami błysnęło jakieś światełko a light of some kind glimmered behind the door2. (wyróżniać się) to shine- błyskać dowcipem to be brilliantly witty- błysnął w matematyce he shone at maths3. (wyrażać uczucie) [oczy] to shine (czymś with sth) [podnieceniem]; to burn (czymś with sth) [gniewem]- radość błyskała mu z oczu his eyes shone with joy, joy sparkled in his eyes- na moje słowa jego oczy błysnęły nienawiścią when he heard what I said his eyes gleamed with hatred a. hateⅡ błysnąć się — błyskać się v impers. błysnęło się there was a flash of lightning- błyskało się bez przerwy całą noc lightning flashed continually through the nightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błys|nąć
-
17 błysnąć
* * *pf.1. zob. błyskać.2. (= pojawić się niespodziewanie) flash; błysnął mi pewien pomysł an idea flashed into my mind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błysnąć
-
18 pobłyskiwać
глаг.• поблескивать* * *несов. поблёскивать+błyskać, migotać
* * *несов.Syn: -
19 błysnąć
-
20 błyszczeć
(-ę, -ysz); vi( o gwiazdach) to shine, to glitter; ( o biżuterii) to glitter; ( o oczach) to glisten, to glitter* * *ipf.- ę -ysz1. (= lśnić) shine, glitter, glisten.2. (= olśniewać) = błyskać3.ipf.= błyszczeć 1.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyszczeć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
błyskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, błyskaćam, błyskaća, błyskaćają {{/stl 8}}– błysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, błyskaćnę, błyśnie, błyśnij, błyskaćnąłem, błyskaćnął, błyskaćnęła || błyskaćsła, błyskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błyskać — ndk I, błyskaćam, błyskaćasz, błyskaćają, błyskaćaj błysnąć dk Va, błyskaćnę, błyśniesz, błyśnie, błyśnij, błyskaćnął, błyskaćnęła a. błyskaćsła, błyskaćnęli 1. «świecić czymś krótko, z przerwami, migotać poruszając czymś świecącym, błyszczącym»… … Słownik języka polskiego
błyskać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos ndk VIIIa, błyskać sięa się, błyskać sięało się {{/stl 8}}– błysnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, błyśnie się, błyskać sięnęło się {{/stl 8}}{{stl 7}} na niebie ukazują się błyskawice : {{/stl 7}}{{stl 10}}Byliśmy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błysnąć — → błyskać … Słownik języka polskiego
Eisenberg an der March — Ruda nad Moravou … Deutsch Wikipedia
Ruda nad Moravou — Ruda nad Moravou … Deutsch Wikipedia
Olšany nad Moravou — Olšany … Deutsch Wikipedia
błyskanie — ↨ błyskanie się n I rzecz. od błyskać (się) … Słownik języka polskiego
kieł — m IV, D. kła, Ms. kle; lm M. kły, D. kłów 1. «u ssaków: ząb znajdujący się między siekaczami a zębami trzonowymi, zwykle stożkowaty i wyższy od pozostałych» Białe, ostre, potężne kły dzika, lwa, tygrysa, wilka, zwierząt. Błyskać groźnie kłami.… … Słownik języka polskiego
łyskać — ndk I, łyskaćam, łyskaćasz, łyskaćają, łyskaćaj, łyskaćał łysnąć dk Va łyskaćnę, łyśniesz, łyśnij, łyskaćnął, łyskaćnęła a. łyskaćsła, łyskaćnęli, łyskaćnąwszy, → błyskać … Słownik języka polskiego
migać — ndk I, migaćam, migaćasz, migaćają, migaćaj, migaćał, migaćany mignąć dk Va, migaćnę, migaćniesz, migaćnij, migaćnął, migaćnęła, migaćnęli, migaćnąwszy 1. «ukazywać się na chwilę w ruchu, świecąc, błyszcząc lub odcinając się wyraźnie od tła;… … Słownik języka polskiego